a banda i banda

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan

[edit]

Adverb

[edit]

a banda i banda

  1. on both sides
    • 2021 April 23, Blanca Cia, “Sant Jordi planta cara a la pandèmia a Barcelona”, in El País[1]:
      A banda i banda dels accessos, gel desinfectant i els comptadors de persones: [] .
      On both sides of the entryways, disinfectant gel and person counters...
    • 1965, Sebastià Juan Arbó, Narracions del Delta:
      Se sentia el soroll intermitent de la campaneta, que ho dominava tot, i a banda i banda, tot al llarg dels carrers, centenars de llumenetes tremolaven a dalt de les portes, i en finestres i balcons.
      The intermittent sound of the handbell, which dominated everything, was heard and, all along the streets on both sides, hundreds of small lights trembled above the doorways, in windows, and on balconies.