Wimmelbild

German

FWOTD – 6 April 2019

Pieter Bruegel the Elder, The Fight Between Carnival and Lent (1559)

Etymology

wimmeln (“to teem”) +‎ Bild (“picture”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪml̩ˌbɪlt]
• Hyphenation: Wim‧mel‧bild

Noun

Wimmelbild n (strong, genitive Wimmelbildes or Wimmelbilds, plural Wimmelbilder)

1. A picture for children richly detailed with numerous people, animals, and objects.
   • 2007, Michael Langes, “Wimmelbild am Amazonas”, in Theater heute, page 45:

     So kreiert Schlingensief auf Wagners Folie natürlich vor allem ein Wimmelbild, ein monströses, nimmermüdes Tohuwabohu im Neben- und Über- und Durcheinander von Bildern und Tönen.

     Of course Schlingensief creates in this way above all a superabundant horror vacui image from Wagner's backdrop, a monstrous, never-tiring vortical chasm in an ensemble of images and notes placed beside, above and through one another.

2. (art) A genre of painting with many details developed in the 15th and 16th centuries.

Declension

Declension of Wimmelbild [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Wimmelbild	die	Wimmelbilder
genitive	eines	des	Wimmelbildes, Wimmelbilds	der	Wimmelbilder
dative	einem	dem	Wimmelbild, Wimmelbilde1	den	Wimmelbildern
accusative	ein	das	Wimmelbild	die	Wimmelbilder

¹Now rare, see notes.

Related terms

• Wimmelbilderbuch
• Wimmelbuch

Further reading

• “Wimmelbild” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Wimmelbild” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Wimmelbild” in Duden online
• Wimmelbild on the German Wikipedia.Wikipedia ^de