User:Sartma/Hebrew Shwa

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

שְׁוָא (ʃə̈wɔ́ʔ)

[edit]

Vocal ʃə̈wɔ́ʔ

[edit]

Silent ʃə̈wɔ́ʔ

[edit]

Inconsistencies

[edit]

Research

[edit]

Compare

[edit]

With:

Other cases to consider

[edit]

בִּנְיָנִים binyɔnīm

[edit]
  • dagesh forte dirimens (disjunctive, separative) is inserted in a consonant to make the following ʃə̈wɔʔ vocal, e.g. עִנְּבֵי (ʕinə̈ḇê, the grapes of).

Segolates

[edit]
Segolates
Singular Dual Plural
Absolute Construct Pronoun Absolute Construct Absolute Construct
סֶסֶס - Cɛ́.CɛC
[malk]
מֶלֶךְ (mɛ́lɛḵ)
מֶלֶךְ (mɛlɛḵ-) מַלְכִּי (mal.kí) מְלָכִים (mə̈.lɔ.ḵím) מַלְכֵי (ma.lə̈.ḵe-)
[ʕabd]
עֶבֶד (ʕɛ́ḇɛḏ)
עֶבֶד (ʕɛḇɛḏ-) עַבְדִּי (ʕaḇ.dí) עֲבָדִים (ʕä.ḇɔ.ḏím) עַבְדֵי (ʕa.ḇə̈.ḏe-)
[ɧasd]
חֶסֶד (ɧɛ́sɛḏ)
חֶסֶד (ɧɛsɛḏ-) חַסְדִּי (ɧas.dí) חֲסָדִים (ɧä.sɔ.ḏím) חַֽסְדֵי (ɧa.sə̈.ḏe-)
[dark]
דֶּרֶךְ (dɛ́rɛḵ)
דֶּרֶךְ (dɛrɛḵ-) דַּרְכִּי (dar.kí) דְּרָכַיִם (də̈.rɔ.ḵáyim) דְּרָכִים (də̈.rɔ.ḵím) דַּרְכֵי (da.rə̈.ḵe-)
[ɧarb]
חֶרֶב (ɧɛ́rɛḇ)
חֶרֶב (ɧɛrɛḇ-) חַרְבִּי (ɧar.bí) חֲרָבוֺת (ɧä.rɔ.ḇóṯ) חַֽרְבוֹת (ɧa.rə̈.ḇoṯ-)
[qaʃt]
קֶשֶׁת (qɛ́ʃɛṯ)
קֶשֶׁת (qɛʃɛṯ-) קַשְׁתִּי (qaʃ.tí) קְשָׁתוֺת (qə̈.ʃɔ.ṯóṯ) קַשְּׁתֹת (qa.ʃə̈.ṯoṯ-)
[disjunctive dɔḡéʃ]
[dalt]
דֶּלֶת (dɛ́lɛṯ)
דֶּלֶת (dɛlɛṯ-) דַּלְתּוֺ (dal.tó) דְּלָתַיִם (də̈.lɔ.ṯáyim) דַּלְתֵי (da.lə̈.ṯe-) דְּלָתוֺת (də̈.lɔ.ṯóṯ) דַּלְתוֺת (da.lə̈.ṯoṯ-)
[palg]
פֶּלֶג (pɛ́lɛḡ)
פֶּלֶג (pɛlɛḡ-) פְּלָגִים (pə̈.lɔ.ḡím) פַּלְגֵי (pa.lə̈.ḡe-)
[ʕarb]
עֶרֶב (ʕɛ́rɛḇ)
עֶרֶב (ʕɛrɛḇ-) עַרְבַּיִם (ʕar.báyim)
[birk]
בֶּרֶךְ (bɛ́rɛḵ)
בֶּרֶךְ (bɛrɛḵ-) בִּרְכִּי (bir.kí) בִּרְכַּיִם (bir.káyim) בִּרְכֵּי (bir.ke-)
[yald]
יֶלֶד (yɛ́lɛḏ)
יֶלֶד (yɛlɛḏ-) יְלָדִים (yə̈.lɔ.ḏím) יַלְדֵי (ya.lə̈.ḏe-)
[ʔalp]
אֶלֶף (ʔɛ́lɛp̄)
אֶלֶף (ʔɛlɛp̄-) אַלְפִּי (ʔal.pí) אַלְפַּיִם (ʔal.páyim) אֲלָפִים (ʔä.lɔ.p̄ím) אַלְפֵי (ʔa.lə̈.p̄e-)
[rikb]
רֶכֶב (rɛ́ḵɛḇ)
רֶכֶב (rɛḵɛḇ-) רִכְבִּי (riḵ.bí) רִכְבֵי (ri.ḵə̈.ḇe-)
[bigd]
בֶּגֶד (bɛ́ḡɛḏ)
בֶּגֶד (bɛḡɛḏ-) בִּגְדוֺ (bi.ḡə̈.ḏó) בְּגָדִים (bi.ḡɔ.ḏím) בִּגְדֵי (bi.ḡə̈.ḏe-)
סַסַס - Cá.CaC
[baʕl]
בַּעַל (báʕal)
בַּעַל (baʕal-) בַּעְלִּי (ba.ʕə̈l.lí)
בַּעְלִי (baʕ.lí)
בְּעָלִים (bə̈.ʕɔ.lím) בַּעֲלֵי (ba.ʕǎ.le-)
בַּעְלֵּי(הֶן) (ba.ʕə̈l.le(hɛ́n))
בַּעְלֵי(הֶן) (ba.ʕə̈.le(hɛ́n))
[naʕl]
נַעַל (náʕal)
נַעַל (naʕal-) נַעֲלִי (naʕ(ä).lí) נַעֲלָיִם (naʕ(ä).lɔ́yim) נְעָלִים (nə̈.ʕɔ.lím) נַעֲלֵי (na.ʕä.le-)
נַֽעֲלֵי(כֶם) (na.ʕä.le(ḵɛ́m))
[naɧl]
נַחַל (náɧal)
נַחַל (naɧal-) נַחֲלַיִם (naɧ(ä).láyim) נְחָלִים (nə̈.ɧɔ.lím) נַֽחֲלֵי (na.ɧä.le-)
[lahb]
לַהַב (láhaḇ)
לַהַב (lahaḇ-) לְהָבִים (lə̈.hɔ.ḇím) לַהֲבֵי (la.hä.le-)
[ʂaʕd]
צַ֫עַד (ʂáʕaḏ)
צַעֲדוֺ (ʂaʕä.ó) צַעֲדֵי (ʂa.ʕä.ḏe-)
סֵסֶס - Cé.CɛC
[ʕɛʃb]
עֵשֶׂב (ʕéʃɛḇ)
עֵשֶׂב (ʕeʃɛḇ-) עֶשְׂבָּם (ʕɛʃ.bɔ́m) עִשְּׂבוֺת (ʕi.ʃə̈.ḇoṯ-)
[disjunctive dɔḡéʃ]
סֹסֶס - Có.CɛC
[ʔuhl]
אֹהֶל (ʔóhɛl)
אֹהֶל (ʔohɛl-) אָהֳלִי (ʔɔh(ɔ̈).lí) אֹֽהָלִים (ʔo.hɔ.lím)
אֳהָלִים (ʔɔ̈.hɔ.lím)
אָֽהֳלֵי (ʔɔ.hɔ̈.le-)
אָֽהֳלֵי(כֶם) (ʔɔ.hɔ̈.le(ḵɛ́m))
[ʕuʂb]
עֹצֶב (ʕóʂɛḇ)
עֹצֶב (ʕoʂɛḇ-) עָצְבִּי (ʕɔʂ.bí) עֲצָבִים (ʕä.ʂɔ.ḇím)
עֲצַבִּים (ʕä.ʂab.bím)
עֲצַבֵּי (ʕä.ʂab.be-)
עֲצָבֶי(ךָ) (ʕä.ʂɔ.ḇɛ́(ḵɔ))

Nouns with irregular plurals

[edit]
Nouns with irregular plurals
Singular Dual Plural
Absolute Construct Pronoun Absolute Construct Absolute Construct
[ʔinʃ] אִישׁ (ʔíʃ) אִישׁ (ʔiʃ-) אִישִׁי (ʔi.ʃí) אֲנָשִׁים (ʔä.nɔ.ʃím) אַנְשֵׁי (ּʔa.nə̈.ʃe-)

סָסָס - Xɔ.XɔX

[edit]
Singular Dual Plural
Absolute Construct Pronoun Absolute Construct Absolute Construct
סָסָס - Xɔ.XɔX
נָהָר (nɔ.hɔ́r) נְהַר (nə̈.har-) נְהָרִים (nə̈.hɔ.rím) נַֽהֲרֵי (na.hä.re-)
זָנָב (zɔ.nɔ́ḇ) זְנָבוֺ (zə̈.nɔ.ḇó) זְנָבוֺת (zə̈.nɔ.ḇóṯ) זַנְבוֺת (za.nə̈.ḇoṯ-)

סָסֵס - Xɔ.XeX

[edit]
Singular Dual Plural
Absolute Construct Pronoun Absolute Construct Absolute Construct
סָסֵס - Xɔ.XeX
עָקֵב (ʕɔ.qéḇ) עֲקֵב (ʕä.qeḇ-) עִקְּבוֺת (ʕi.qə̈.ḇóṯ)
[disjunctive dɔḡéʃ]
עִקָבֵי (ʕi.qɔ.ḇe-)
עִקְּבֵי (ʕi.qə̈.ḇe-)
[disjunctive dɔḡéʃ]

סֵסָס - Xe.XɔX

[edit]
Singular Dual Plural
Absolute Construct Pronoun Absolute Construct Absolute Construct
סֵסָס - Xe.XɔX
עֵנָב (ʕe.nɔḇ) עֲנָבִים (ʕä.nɔ.ḇīm) עִנְּבֵי (ʕi.nə̈.ḇē)
[disjunctive dɔḡeʃ]

סְסָסָה - Xə̈.Xɔ.Xɔ̂

[edit]
Singular Dual Plural
Absolute Construct Pronoun Absolute Construct Absolute Construct
סְסָסָה - Xə̈.Xɔ.Xɔ̂
בְּרָכָה (bə̈.rɔ.ḵɔ̂) בִּרְכַּת (bir.kaṯ) בִּרְכָתוֺ (bi.rə̈.ḵɔ.ṯō) בְּרָכוֺת (bə̈.rɔ.ḵōṯ) בִּרְכוֺת (bi.rə̈.ḵōṯ)
בִּרְכֹת (bi.rə̈.ḵoṯ)
חֲרָדָה (ɧä.rɔ.ḏɔ̂) חֶרְדַּת (ɧɛr.daṯ) חֲרָדוֺת (ɧä.rɔ.ḏōṯ)
נְדָבָה (nə̈.ḏɔ.ḇɔ̂) נִדְבַת (ni.ḏə̈.ḇaṯ) נְדָבוֺת (nə̈.ḏɔ.ḇōṯ) נִדְבוֺת (ni.ḏə̈.ḇōṯ)
רְבָבָה (rə̈.ḇɔ.ḇɔ̂) רִבְבָתוֺ (ri.ḇə̈.ḇɔ.ṯō) רְבָבוֺת (rə̈.ḇɔ.ḇōṯ) רִֽבְבוֹת (ri.ḇə̈.ḇōṯ)
עֲרָבָה (ʕä.rɔ.ḇɔ̂) עַרְבָתָהּ (ʕa.rə̈.ḇɔ.ṯɔh) עֲרָבוֺת (ʕä.rɔ.ḇōṯ) עַֽרְבוֹת (ʕa.rə̈.ḇōṯ)
עַֽרְבֹת (ʕa.rə̈.ḇoṯ)
נְשָׁמָה (nə̈.ʃɔ.mɔ̂) נִשְׁמַת (niʃ.maṯ) נִשְׁמָתוֺ (ni.ʃǝ.mɔ.ṯō) נְשָׁמוֺת (nə̈.ʃɔ.mōṯ)
צְדָקָה (ʂə̈.ḏɔ.qɔ̂) צִדְקַת (ʂiḏ.qaṯ) צִדְקָתִי (ʂi.ḏə̈.qɔ.ṯī) צְדָקוֺת (ʂə̈.ḏɔ.qōṯ) צִדְקוֺת (ʂi.ḏə̈.qōṯ)
צְעָקָה (ʂə̈.ʕɔ.qɔ̂) צַֽעֲקַת (ʂa.ʕä.qaṯ) צַעֲקָתוֺ (ʂa.ʕä.qɔ.ṯō)

מֶתֶג mɛ́ṯɛḡ

[edit]

Considered an indication that the following ʃə̈wāʔ is vocal. But maybe not really true? See:

References

[edit]

ə̈