Nachen

German

Etymology

From Middle High German nache (“small boat”), from Old High German nahho, from Proto-Germanic *nakwô. Cognates include Dutch aak (“barque”), Old English naca and Old Norse nǫkkvi

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnaxən/, [ˈnaχn̩]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -axən

Noun

Nachen m (strong, genitive Nachens, plural Nachen)

1. (archaic, poetic, dialectal) small boat used on inland waters

   Synonym: Kahn

   • 1850, Richard Wagner, Lohengrin, act I:

     Seht! Seht! Welch ein seltsam Wunder! Wie? Ein Schwan? / Ein Schwan zieht einen Nachen dort heran!

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Nachen [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Nachen	die	Nachen
genitive	eines	des	Nachens	der	Nachen
dative	einem	dem	Nachen	den	Nachen
accusative	einen	den	Nachen	die	Nachen

Further reading

• “Nachen” in Duden online
• “Nachen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• Nachen on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• Gustav Goedel (1902) “Nachen”, in Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache (in German), Kiel und Leipzig: Lipsius & Tischer, page 339