-습꾸마

Korean

Etymology

Compare 으꾸마 (-eukkuma).

Suffix

습꾸마 • (-seupkkuma)

1. (Yukjin, Russia, Yukjin speakers in Yanbian) the declarative suffix in the 하십시오체 (hasipsioche, “formal polite”) speech level.
   • 2018 March 20, 박 베라 [bak bera], “스물넷 고려인 4세 유학생 사샤가 부르는 아리랑, 고향의 눈물 [seumullet goryeoin 4se yuhaksaeng sasyaga bureuneun arirang, gohyang'ui nunmul]”, in KBS Diaspora‎^[1], 우즈베키스탄 히바 [ujeubekiseutan hiba]:

     이거 (훈장) 높은 게 없습꾸마.

     Igeo (hunjang) nop-eun ge eopseupkkuma.

     There isn't [a medal] higher than this one.