๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From ๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ (faihu, โ€œwealthโ€) +‎ *๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰ (*geirล). The latter element derives from Proto-Germanic *gฤซrวญ. Compare also Old Saxon fehugiri (โ€œcovetousnessโ€).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /หˆfษ›ห.huหŒษฃiห.roห/

Noun

[edit]

๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰ โ€ข (faihugeirลf

  1. covetousness, greed
    Synonyms: ๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐Œด๐Œน (faihugairnei), ๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐†๐‚๐Œน๐Œบ๐Œด๐Œน (faihufrikei)
    • Gothic Bible, Timothy I 6.10:
      ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐„๐ƒ ๐Œฐ๐Œป๐Œป๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œป๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด ๐Œน๐ƒ๐„ ๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰, ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰๐Œถ๐Œด๐Œน ๐ƒ๐Œฟ๐Œผ๐Œฐ๐Œน ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฐ๐†๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œถ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œน ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œฐ๐† ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œน ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐ƒ๐Œน๐Œบ ๐ƒ๐Œน๐Œป๐Œฑ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ ๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฐ๐Œผ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐Œผ.
      waurts allaizฤ“ ubilaizฤ“ ist faihugeirล, รพizลzei sumai gairnjandans afairzidai waurรพun af galaubeinai jah sik silbans gaรพiwaidฤ“dun sairam managaim.
      For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. (KJV)

Declension

[edit]
Feminine ลn-stem
Singular Plural
Nominative ๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰
faihugeirล
๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰๐Œฝ๐ƒ
faihugeirลns
Vocative ๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰
faihugeirล
๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰๐Œฝ๐ƒ
faihugeirลns
Accusative ๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰๐Œฝ
faihugeirลn
๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰๐Œฝ๐ƒ
faihugeirลns
Genitive ๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰๐Œฝ๐ƒ
faihugeirลns
๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰๐Œฝ๐‰
faihugeirลnล
Dative ๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰๐Œฝ
faihugeirลn
๐†๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐‚๐‰๐Œผ
faihugeirลm