๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *mฤ“nลรพs (โ€œmonthโ€).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /หˆmeห.noหฮธs/

Noun

[edit]

๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ โ€ข (mฤ“nลรพsm

  1. month (period into which a year is divided)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Book of Nehemiah (Codex Ambrosianus D) 6.15:[1]
      ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฟ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฟ๐Œท๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐…๐Œฐ๐‚๐Œธ ๐ƒ๐‰ ๐Œฑ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฒ๐ƒ๐…๐Œฐ๐Œณ๐Œณ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ ยท๐Œดยท ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ยท๐Œบยท ๐Œณ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐Œน๐ƒ ๐Œฐ๐Œป๐Œฟ๐Œป๐Œน๐ƒ, ยท๐Œฝยท ๐Œณ๐Œฐ๐Œฒ๐Œด ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ยท๐Œฑยท
      jah ustauhana warรพ sล baurgswaddjus ยทฤ“ยท jah ยทkยท daga mฤ“nลรพis alulis, ยทnยท dagฤ“ jah ยทbยท
      So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. (KJV)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 1.56:[2]
      ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐„๐‰๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œผ๐Œฐ๐‚๐Œน๐Œฐ๐Œผ ๐Œผ๐Œน๐Œธ ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œน ๐ƒ๐…๐Œด ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐ƒ๐Œน๐Œบ ๐Œณ๐Œฟ ๐Œฒ๐Œฐ๐‚๐Œณ๐Œฐ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ.
      gastลรพ รพan mariam miรพ izai swฤ“ mฤ“nลรพs รพrins jah gawandida sik du garda seinamma.
      And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. (KJV)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Galatians (Codex Ambrosianus A) 4.10:[3]
      ๐Œณ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ ๐…๐Œน๐„๐Œฐ๐Œน๐Œธ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐Œฟ๐Œผ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œผ๐Œด๐Œป๐Œฐ๐Œผ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฐ๐Œธ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ.
      dagam witaiรพ jah mฤ“nลรพum jah mฤ“lam jah aรพnam.
      Ye observe days, and months, and times, and years. (KJV)

Declension

[edit]

The genitive is only attested as the irregular form ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐Œน๐ƒ (mฤ“nลรพis).

Masculine/feminine consonant stem
Singular Plural
Nominative ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ
mฤ“nลรพs
๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ
mฤ“nลรพs
Vocative ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ
mฤ“nลรพ
๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ
mฤ“nลรพs
Accusative ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ
mฤ“nลรพ
๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ
mฤ“nลรพs
Genitive ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ
mฤ“nลรพs
๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐Œด
mฤ“nลรพฤ“
Dative ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ
mฤ“nลรพ
๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐Œฟ๐Œผ
mฤ“nลรพum

Coordinate terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Nememiah chapter 6 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
  2. ^ Luke chapter 1 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
  3. ^ Galatians chapter 4 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.

Further reading

[edit]