이랴

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Korean[edit]

Etymology[edit]

Compare synonymous 이러 (ireo).

Pronunciation[edit]

Romanizations
Revised Romanization?irya
Revised Romanization (translit.)?ilya
McCune–Reischauer?irya
Yale Romanization?ilya

Interjection[edit]

이랴 • (irya)

  1. (toward horses and cows) giddyup
    Synonyms: 이러 (ireo), 워 (wo)
    • 1976, 박택룡 [baktaengnyong], “밭가는소리 [batganeunsori]”, in MBC 한국민요대전 음반자료 사이트 [MBC han'gungminyodaejeon eumbanjaryo saiteu]‎[1], 강원도 통천군 군산리 [gang'wondo tongcheon'gun gunsalli]:
      이랴! 아 이눔으 소가 마라 마라 마라! 흥!
      Irya! A inum-eu so-ga mara mara mara! Heung!
      Traditional call to cows when ploughing fields in the Tongcheon region of Gangwon.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=이랴&oldid=75678380"