鎙

See also: 𫔈

鎙 U+9399, 鎙 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9399 ← 鎘 [U+9398] CJK Unified Ideographs 鎚 → [U+939A]

Translingual

Han character

鎙 (Kangxi radical 167, 金+10, 18 strokes, cangjie input 金廿山月 (CTUB), four-corner 8712₀, composition ⿰釒朔)

References

• Kangxi Dictionary: page 1317, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 40713
• Dae Jaweon: page 1817, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4244, character 10
• Unihan data for U+9399

Chinese

trad.		鎙
simp.		𫔈
alternative forms		槊 Hokkien

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuò (shuo⁴)

  (Zhuyin): ㄕㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): sok³
• Southern Min (Hokkien, POJ): so̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuò
    • Zhuyin: ㄕㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: shuò
    • Wade–Giles: shuo⁴
    • Yale: shwò
    • Gwoyeu Romatzyh: shuoh
    • Palladius: шо (šo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sok³
    • Yale: sok
    • Cantonese Pinyin: sok⁸
    • Guangdong Romanization: sog³
    • Sinological IPA ^(key): /sɔːk̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: so̍k
    • Tâi-lô: so̍k
    • Phofsit Daibuun: sok
    • IPA (Kinmen): /sɔk̚⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /sɔk̚⁴/

Definitions

鎙

1. (Xiamen Hokkien) to shovel; to scoop with a shovel
2. (Xiamen Hokkien) any tool resembling a shovel
3. (Kinmen Hokkien) shovel; spade

Synonyms

Dialectal synonyms of 鏟子 (“shovel; spade”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鍤
Formal (Written Standard Chinese)		鏟子, 鐵鍬
Jilu Mandarin	Jinan	鏟子
Central Plains Mandarin	Luoyang	鏟子
Southwestern Mandarin	Chengdu	鏟鏟
	Wuhan	鏟子
	Guiyang	鏟鏟
	Liuzhou	鐵鏟
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	鏟子
Cantonese	Guangzhou	鐵鏟
	Dongguan	鐵鏟
Gan	Nanchang	鏟子
	Lichuan	鏟子
Hakka	Meixian	鐵鏟
	Miaoli (N. Sixian)	砂撩
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	撩鏟, 圓筆, 砂撩
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	砂撩
	Taichung (Dongshi; Dabu)	砂撩
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	砂撩
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鉛筆
Jin	Taiyuan	鏟子
Eastern Min	Fuzhou	鏟
Southern Min	Xiamen	拓仔, 鎙仔
	Zhangzhou	拓仔, 塗挑
	Taipei	沙挑, 尖挑
	New Taipei (Sanxia)	沙挑
	Kaohsiung	鉛筆
	Yilan	沙挑
	Changhua (Lukang)	鉛筆仔
	Taichung	塗鍤
	Tainan	塗挑
	Hsinchu	沙挑
	Kinmen	拓仔, 鎙
	Penghu (Magong)	拓仔
	Shantou	鐵鏟
	Haikou	鐵鏟, 鏟
Wu	Danyang	鏟子
Xiang	Changsha	鏟子, 洋鏟
	Loudi	鏟子

Derived terms

• 鎙仔／𫔈仔