近道

Chinese

		near; close (to); approximately	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
trad. (近道)		近	道
simp. #(近道)		近	道

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìndào

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): gan⁶ dou⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìndào
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: jìndào
    • Wade–Giles: chin⁴-tao⁴
    • Yale: jìn-dàu
    • Gwoyeu Romatzyh: jinndaw
    • Palladius: цзиньдао (czinʹdao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìndàor
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: jìndàor
    • Wade–Giles: chin⁴-tao⁴-ʼrh
    • Yale: jìn-dàur
    • Gwoyeu Romatzyh: jinndawl
    • Palladius: цзиньдаор (czinʹdaor)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ taʊ̯ɻʷ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gan⁶ dou⁶
    • Yale: gahn douh
    • Cantonese Pinyin: gan⁶ dou⁶
    • Guangdong Romanization: gen⁶ dou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɐn²² tou̯²²/

Noun

近道

1. shortcut (alternative route); short route

Synonyms

• 便道 (biàndào)
• 抄道 (chāodào) (colloquial)
• 捷徑／捷径 (jiéjìng)
• 近路 (jìnlù)

 

Derived terms

• 抄近道 (chāo jìndào)

 

Japanese

Kanji in this term
近	道
ちか Grade: 2	みち Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕika̠mʲit͡ɕi]

Noun

近(ちか)道(みち) • (chikamichi) 

1. a shortcut

Synonyms

• 捷径(しょうけい) (shōkei)
• 早道(はやみち) (hayamichi)
• 間道(かんどう) (kandō)

Antonyms

• 遠回(とおまわ)り (tōmawari)

Verb

近(ちか)道(みち)する • (chikamichi suru) intransitive suru (stem 近(ちか)道(みち)し (chikamichi shi), past 近(ちか)道(みち)した (chikamichi shita))

1. take a shortcut

Conjugation

Conjugation of "近道する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	近道し	ちかみちし	chikamichi shi
Ren’yōkei ("continuative")	近道し	ちかみちし	chikamichi shi
Shūshikei ("terminal")	近道する	ちかみちする	chikamichi suru
Rentaikei ("attributive")	近道する	ちかみちする	chikamichi suru
Kateikei ("hypothetical")	近道すれ	ちかみちすれ	chikamichi sure
Meireikei ("imperative")	近道せよ¹ 近道しろ²	ちかみちせよ¹ ちかみちしろ²	chikamichi seyo¹ chikamichi shiro²
Key constructions
Passive	近道される	ちかみちされる	chikamichi sareru
Causative	近道させる 近道さす	ちかみちさせる ちかみちさす	chikamichi saseru chikamichi sasu
Potential	近道できる	ちかみちできる	chikamichi dekiru
Volitional	近道しよう	ちかみちしよう	chikamichi shiyō
Negative	近道しない	ちかみちしない	chikamichi shinai
Negative continuative	近道せず	ちかみちせず	chikamichi sezu
Formal	近道します	ちかみちします	chikamichi shimasu
Perfective	近道した	ちかみちした	chikamichi shita
Conjunctive	近道して	ちかみちして	chikamichi shite
Hypothetical conditional	近道すれば	ちかみちすれば	chikamichi sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.