袱

袱 U+88B1, 袱 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-88B1 ← 袰 [U+88B0] CJK Unified Ideographs 袲 → [U+88B2]

Translingual

Han character

袱 (Kangxi radical 145, 衣+6, 12 strokes, cangjie input 中人戈大 (LOIK), four-corner 3323₄, composition ⿰衤伏)

1. a piece of cloth used to wrap bundles

References

• Kangxi Dictionary: page 1115, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 34232
• Dae Jaweon: page 1581, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3089, character 4
• Unihan data for U+88B1

Chinese

simp. and trad.		袱
2nd round simp.		伏

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 衣 (“clothes”) + phonetic 伏 (OC *bɯɡs, *bɯɡ)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fú (fu²)

  (Zhuyin): ㄈㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): fuk⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): ho̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fú
    • Zhuyin: ㄈㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: fú
    • Wade–Giles: fu²
    • Yale: fú
    • Gwoyeu Romatzyh: fwu
    • Palladius: фу (fu)
    • Sinological IPA ^(key): /fu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: fuk⁶
    • Yale: fuhk
    • Cantonese Pinyin: fuk⁹
    • Guangdong Romanization: fug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fʊk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ho̍k
    • Tâi-lô: ho̍k
    • Phofsit Daibuun: hok
    • IPA (Xiamen): /hɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /hɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔk̚⁴/

Definitions

袱

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 包袱 (bāofu)
• 包袱底兒／包袱底儿 (bāofudǐr)
• 卸包袱
• 戲包袱／戏包袱
• 放包袱
• 袱駝／袱驼
• 遞包袱／递包袱
• 鏡袱／镜袱

 

Japanese

Kanji

袱

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ふく (fuku)
• Kun: ふくさ (fukusa)

Korean

Hanja

袱 (eum 복 (bok))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

袱: Hán Nôm readings: phục, phất

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.