老皇曆

Chinese

		old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	almanac; ephemeris
trad. (老皇曆)		老	皇曆
simp. (老皇历)		老	皇历
alternative forms		老黃曆／老黄历

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǎohuánglì

  (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): lou⁵ wong⁴ lik⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǎohuánglì
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: lǎohuánglì
    • Wade–Giles: lao³-huang²-li⁴
    • Yale: lǎu-hwáng-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: laohwanglih
    • Palladius: лаохуанли (laoxuanli)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lou⁵ wong⁴ lik⁶
    • Yale: lóuh wòhng lihk
    • Cantonese Pinyin: lou⁵ wong⁴ lik⁹
    • Guangdong Romanization: lou⁵ wong⁴ lig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ wɔːŋ²¹ lɪk̚²/

Noun

老皇曆

1. outdated almanac; old almanac
2. (figurative) one which is old and outdated; obsolete practice or regulation; stubborn and conservative person
3. almanac; ephemeris

Synonyms

• (almanac):

• 曆書／历书 (lìshū)
• 曆頭／历头 (lìtóu)
• 皇曆／皇历 (huánglì)
• 通書／通书 (tōngshū)