編者
Jump to navigation
Jump to search
See also: 编者
Chinese[edit]
weave; plait; organize weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate |
‑ist, ‑er (person); person (who does sth) | ||
---|---|---|---|
trad. (編者) | 編 | 者 | |
simp. (编者) | 编 | 者 |
Etymology[edit]
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 編者 (hensha),[1] first attested in 《遊日本學校筆記》 by Xiang Wenrui in 1913.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
編者
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
References[edit]
- ^ 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (in Chinese), 1984, page 148
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
編 | 者 |
へん Grade: 5 |
しゃ Grade: 3 |
on’yomi |
Alternative spelling |
---|
編者 (kyūjitai) |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Descendants[edit]
References[edit]
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Wasei kango
- Chinese terms borrowed back into Chinese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Occupations
- Japanese terms spelled with 編 read as へん
- Japanese terms spelled with 者 read as しゃ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters