滋潤

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 滋润

Chinese

		excite; nourish; this	smooth; moist
trad. (滋潤)		滋	潤
simp. (滋润)		滋	润

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zīrùn

(Zhuyin): ㄗㄖㄨㄣˋ
Cantonese (Jyutping): zi¹ jeon⁶
Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂-yun
Southern Min
(Hokkien, POJ): chu-lūn / chir-lūn / chu-jūn

(Teochew, Peng'im): ze¹ rung⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zīrùn → zīrun (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄗㄖㄨㄣˋ → ㄗ ˙ㄖㄨㄣ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: zihrůn
  - Wade–Giles: tzŭ¹-jun⁵
  - Yale: dz̄-rwun
  - Gwoyeu Romatzyh: tzy.ruenn
  - Palladius: цзыжунь (czyžunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ ʐu̯ən⁵¹/ → /t͡sz̩⁵⁵ ʐu̯ən²/

Note: Toneless - especially the colloquial sense.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi¹ jeon⁶
  - Yale: jī yeuhn
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ joen⁶
  - Guangdong Romanization: ji¹ yên⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ jɵn²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-yun
  - Hakka Romanization System: zii´ iun
  - Hagfa Pinyim: zi¹ yun⁴
  - Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ i̯un⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-yun
  - Hakka Romanization System: zii´ (r)iun
  - Hagfa Pinyim: zi¹ yun⁴
  - Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ (j)i̯un⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chu-lūn
  - Tâi-lô: tsu-lūn
  - Phofsit Daibuun: zulun
  - IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ lun³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² lun²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chir-lūn
  - Tâi-lô: tsir-lūn
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ lun⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chu-jūn
  - Tâi-lô: tsu-jūn
  - Phofsit Daibuun: zujun
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ zun³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ze¹ rung⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ jŭng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³³⁻²³ d͡zuŋ³⁵/

Adjective

滋潤

moist; damp
(colloquial, of life etc.) comfortable; pleasant; free from hardship

Synonyms

(moist): 潤澤／润泽 (rùnzé)
(comfortable):

享受 (xiǎngshòu)
停當／停当 (tíngdàng) (literary)
好受 (hǎoshòu)
安怡 (ānyí) (literary)
安逸 (ānyì)
安適／安适 (ānshì)
安閒／安闲 (ānxián)
寫意／写意 (xièyì) (dialectal)
得勁／得劲 (déjìn) (chiefly Zhongyuan Mandarin, Jilu Mandarin)
快活 (Hokkien)
恬逸 (tiányì) (literary)
敞快 (chǎngkuai)
是味 (shìwèi)
爽快 (shuǎngkuài)
爽適／爽适 (sōng-sék) (Eastern Min)
自在 (zìzai)
舒坦
舒心 (shūxīn)
舒服
舒適／舒适 (shūshì)
逍遙／逍遥 (xiāoyáo)
適意／适意 (shìyì)

Verb

滋潤

to moisten; to wet

Synonyms

潤／润 (rùn)
潤澤／润泽 (rùnzé)
濕潤／湿润 (shīrùn)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=滋潤&oldid=78842103"