手巾
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| hand; convenient; ‑er | towel | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (手巾) |
手 | 巾 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): sou3 jin1
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шуҗин (šužin, II-I)
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sau2 gan1
- (Taishan, Wiktionary): siu2 gin1
- Gan (Wiktionary): siu3 jin
- Jin (Wiktionary): sou2 jing1
- Eastern Min (BUC): chiū-gṳ̆ng
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-kun / chhiú-kin
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 5seu-cin
- Xiang (Changsha, Wiktionary): shou3 jin1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: shǒujin
- Wade–Giles: shou3-chin1
- Yale: shǒu-jīn
- Gwoyeu Romatzyh: shooujin
- Palladius: шоуцзинь (šouczinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: sou3 jin1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sougin
- Sinological IPA (key): /səu⁵³ t͡ɕin⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: шуҗин (šužin, II-I)
- Sinological IPA (key): /ʂou⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau2 gan1
- Yale: sáu gān
- Cantonese Pinyin: sau2 gan1
- Guangdong Romanization: seo2 gen1
- Sinological IPA (key): /sɐu̯³⁵ kɐn⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: siu2 gin1
- Sinological IPA (key): /siu⁵⁵ kin³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: siu3 jin
- Sinological IPA (key): /sɨu²¹³⁻²¹ t͡ɕin¹/
- (Nanchang)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: sou2 jing1
- Sinological IPA (old-style): /səu⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chiū-gṳ̆ng
- Sinological IPA (key): /t͡sʰieu³³⁻²¹ (k-)yŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Kinmen, Philippines, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-kun
- Tâi-lô: tshiú-kun
- Phofsit Daibuun: chiw'kwn
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/
- IPA (Singapore): /t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ kun⁴⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/
- IPA (Kinmen): /t͡sʰiu⁵³⁻²⁴ kun⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-kin
- Tâi-lô: tshiú-kin
- Phofsit Daibuun: chiw'kyn
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Kinmen, Philippines, Singapore)
- Wu
- Xiang
Noun
[edit]手巾
- hand towel
- handkerchief (piece of cloth carried for wiping the face, eyes, nose or hands)
- (Guanbao Cantonese) apron
Synonyms
[edit]- (apron):
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 手 | 巾 |
| しゅ Grade: 1 |
きん Grade: S |
| goon | kan’on |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- (hand) towel
- Synonym: 手ぬぐい (tenugui)
- handkerchief
- Synonym: ハンカチ (hankachi)
References
[edit]- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 手 | 巾 |
Noun
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Guanbao Cantonese
- Japanese terms spelled with 手 read as しゅ
- Japanese terms spelled with 巾 read as きん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script