寡婦
Jump to navigation
Jump to search
See also: 寡妇
Chinese[edit]
few; widowed | woman | ||
---|---|---|---|
trad. (寡婦) | 寡 | 婦 | |
simp. (寡妇) | 寡 | 妇 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): gua3 fu4
- Cantonese (Jyutping): gwaa2 fu5
- Gan (Wiktionary): gua3 fu
- Hakka
- Jin (Wiktionary): gua2 fu3
- Eastern Min (BUC): guā-hō
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 1ko5-vu; 5ko-vu / 5ko-vu6
- Xiang (Changsha, Wiktionary): gua3 fu4
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄚˇ ˙ㄈㄨ
- Tongyong Pinyin: guǎfů
- Wade–Giles: kua3-fu5
- Yale: gwǎ-fu
- Gwoyeu Romatzyh: goa.fu
- Palladius: гуафу (guafu)
- Sinological IPA (key): /ku̯ä²¹⁴ fu⁴/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ
- Tongyong Pinyin: guǎfù
- Wade–Giles: kua3-fu4
- Yale: gwǎ-fù
- Gwoyeu Romatzyh: goafuh
- Palladius: гуафу (guafu)
- Sinological IPA (key): /ku̯ä²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: gua3 fu4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: guafu
- Sinological IPA (key): /kua⁵³ fu²¹³/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwaa2 fu5
- Yale: gwá fúh
- Cantonese Pinyin: gwaa2 fu5
- Guangdong Romanization: gua2 fu5
- Sinological IPA (key): /kʷaː³⁵ fuː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: gua3 fu
- Sinological IPA (key): /kua²¹³⁻²¹ fu¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kóa-fu
- Hakka Romanization System: gua` fu
- Hagfa Pinyim: gua3 fu4
- Sinological IPA: /ku̯a³¹ fu⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: gua2 fu3
- Sinological IPA (old-style): /kua⁵³ fu⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: guā-hō
- Sinological IPA (key): /kua³³⁻³⁵ (h-)u³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kóa-hū
- Tâi-lô: kuá-hū
- Phofsit Daibuun: koafhu
- IPA (Xiamen): /kua⁵³⁻⁴⁴ hu²²/
- IPA (Kaohsiung): /kua⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/
- IPA (Taipei): /kua⁵³⁻⁴⁴ hu³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kóa-hǔ
- Tâi-lô: kuá-hǔ
- IPA (Quanzhou): /kua⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: kóaⁿ-hū
- Tâi-lô: kuánn-hū
- Phofsit Daibuun: kvoafhu
- IPA (Kaohsiung): /kuã⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/
- IPA (Taipei): /kuã⁵³⁻⁴⁴ hu³³/
- IPA (Zhangzhou): /kuã⁵³⁻⁴⁴ hu²²/
- (Teochew)
- Peng'im: gua2 hu6
- Pe̍h-ōe-jī-like: kuá hŭ
- Sinological IPA (key): /kua⁵²⁻³⁵ hu³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: gua3 fu4
- Sinological IPA (key): /ku̯a̠⁴¹ ɸu⁴⁵/
- (Changsha)
Noun[edit]
寡婦
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 寡婦 (“widow”) [map]
Descendants[edit]
Others:
- → Vietnamese: goá bụa
See also[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
寡 | 婦 |
か Grade: S |
ふ Grade: 5 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Synonyms[edit]
Related terms[edit]
See also[edit]
- 死別者 (shibetsusha)
- 離別者 (ribetsusha)
References[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
寡 | 婦 |
Noun[edit]
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
寡 | 婦 |
Noun[edit]
寡婦
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Intermediate Mandarin
- zh:Death
- zh:Female
- zh:People
- Japanese terms spelled with 寡 read as か
- Japanese terms spelled with 婦 read as ふ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Death
- ja:Female people
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán