好奇

Chinese

		good; well; be fond of	strange; odd; weird strange; odd; weird; wonderful; odd (Num)
trad. (好奇)		好	奇
simp. #(好奇)		好	奇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hàoqí

  (Zhuyin): ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): hou³ kei⁴

• Southern Min (Hokkien, POJ): hòⁿ-kî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hàoqí
    • Zhuyin: ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: hàocí
    • Wade–Giles: hao⁴-chʻi²
    • Yale: hàu-chí
    • Gwoyeu Romatzyh: hawchyi
    • Palladius: хаоци (xaoci)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hou³ kei⁴
    • Yale: hou kèih
    • Cantonese Pinyin: hou³ kei⁴
    • Guangdong Romanization: hou³ kéi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hou̯³³ kʰei̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hòⁿ-kî
    • Tâi-lô: hònn-kî
    • Phofsit Daibuun: hvorkii
    • IPA (Xiamen): /hɔ̃²¹⁻⁵³ ki²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hɔ̃⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔ̃²¹⁻⁵³ ki¹³/
    • IPA (Taipei): /hɔ̃¹¹⁻⁵³ ki²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ̃²¹⁻⁴¹ ki²³/

Adjective

好奇

1. curious; inquisitive

   好奇惹禍／好奇惹祸  ―  hàoqí rěhuò  ―  curiosity killed the cat

Synonyms

• (Min Nan) 好事像

Derived terms

• 好奇害死貓／好奇害死猫 (hàoqí hàisǐ māo)
• 好奇心 (hàoqíxīn)

 

Related terms

• 好問／好问 (hàowèn)

Descendants

Sino-Xenic (好奇):

• → Japanese: 好(こう)奇(き) (kōki)

Japanese

Kanji in this term
好	奇
こう Grade: 4	き Grade: S
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) こ​ーき [kóꜜòkì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ko̞ːkʲi]

Adjective

好(こう)奇(き) • (kōki) -na (adnominal 好(こう)奇(き)な (kōki na), adverbial 好(こう)奇(き)に (kōki ni))

1. curious

Inflection

Inflection of 好奇

Stem forms
Imperfective (未然形)	好奇だろ	こうきだろ	kōki daro
Continuative (連用形)	好奇で	こうきで	kōki de
Terminal (終止形)	好奇だ	こうきだ	kōki da
Attributive (連体形)	好奇な	こうきな	kōki na
Hypothetical (仮定形)	好奇なら	こうきなら	kōki nara
Imperative (命令形)	好奇であれ	こうきであれ	kōki de are
Key constructions
Informal negative	好奇ではない 好奇じゃない	こうきではない こうきじゃない	kōki de wa nai kōki ja nai
Informal past	好奇だった	こうきだった	kōki datta
Informal negative past	好奇ではなかった 好奇じゃなかった	こうきではなかった こうきじゃなかった	kōki de wa nakatta kōki ja nakatta
Formal	好奇です	こうきです	kōki desu
Formal negative	好奇ではありません 好奇じゃありません	こうきではありません こうきじゃありません	kōki de wa arimasen kōki ja arimasen
Formal past	好奇でした	こうきでした	kōki deshita
Formal negative past	好奇ではありませんでした 好奇じゃありませんでした	こうきではありませんでした こうきじゃありませんでした	kōki de wa arimasen deshita kōki ja arimasen deshita
Conjunctive	好奇で	こうきで	kōki de
Conditional	好奇なら（ば）	こうきなら（ば）	kōki nara (ba)
Provisional	好奇だったら	こうきだったら	kōki dattara
Volitional	好奇だろう	こうきだろう	kōki darō
Adverbial	好奇に	こうきに	kōki ni
Degree	好奇さ	こうきさ	kōkisa

Noun

好(こう)奇(き) • (kōki) 

1. inquisitiveness, curiosity