叔伯
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| uncle in direct address | father's elder brother; senior; paternal elder uncle father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (叔伯) |
叔 | 伯 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): suk1 baak3
- Hakka (Sixian, PFS): suk-pak
- Southern Min (Hokkien, POJ): chek-peh / chiak-peh / chek-peeh
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨ ˙ㄅㄞ
- Tongyong Pinyin: shubåi
- Wade–Giles: shu1-pai5
- Yale: shū-bai
- Gwoyeu Romatzyh: shu.bai
- Palladius: шубай (šubaj)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ b̥aɪ̯²/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄅㄛˊ
- Tongyong Pinyin: shúbó
- Wade–Giles: shu2-po2
- Yale: shú-bwó
- Gwoyeu Romatzyh: shwubor
- Palladius: шубо (šubo)
- Sinological IPA (key): /ʂu³⁵ pu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: suk1 baak3
- Yale: sūk baak
- Cantonese Pinyin: suk7 baak8
- Guangdong Romanization: sug1 bag3
- Sinological IPA (key): /sʊk̚⁵ paːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: suk-pak
- Hakka Romanization System: sug` bag`
- Hagfa Pinyim: sug5 bag5
- Sinological IPA: /suk̚² pak̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: chek-peh
- Tâi-lô: tsik-peh
- Phofsit Daibuun: zekpeq
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡siɪk̚³²⁻⁴ peʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiak-peh
- Tâi-lô: tsiak-peh
- Phofsit Daibuun: ciakpeq
- IPA (Quanzhou): /t͡siak̚⁵⁻²⁴ peʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chek-peeh
- Tâi-lô: tsik-peeh
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɪk̚³²⁻⁵ pɛʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Sanxia)
Noun
[edit]叔伯
- relationship between cousins of the same grandfather or great-grandfather
- (Mainland China Hokkien) paternal uncle (father's younger brother and elder brother)