冷汗
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
cold | perspiration; sweat | ||
---|---|---|---|
trad. (冷汗) | 冷 | 汗 | |
simp. #(冷汗) | 冷 | 汗 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): laang5 hon6
- Gan (Wiktionary): 'lang3 hon5
- Hakka (Meixian, Guangdong): lang1 hon4
- Southern Min (Hokkien, POJ): léng-kōaⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄏㄢˋ
- Tongyong Pinyin: lěnghàn
- Wade–Giles: lêng3-han4
- Yale: lěng-hàn
- Gwoyeu Romatzyh: leenghann
- Palladius: лэнхань (lɛnxanʹ)
- Sinological IPA (key): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: laang5 hon6
- Yale: láahng hohn
- Cantonese Pinyin: laang5 hon6
- Guangdong Romanization: lang5 hon6
- Sinological IPA (key): /laːŋ¹³ hɔːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'lang3 hon5
- Sinological IPA (key): /ˈlaŋ²¹³⁻²⁴ hɵn¹¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- Southern Min
Noun[edit]
冷汗
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 冷汗 (“cold sweat”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 冷汗 | |
Mandarin | Taiwan | 冷汗 |
Luoyang | 冷汗 | |
Xi'an | 冷汗 | |
Cantonese | Guangzhou | 冷汗, 淡汗 |
Hong Kong | 冷汗 | |
Gan | Nanchang | 冷汗 |
Pingxiang | 冷汗 | |
Hakka | Meixian | 冷汗 |
Huizhou | Jixi | 冷汗 |
Northern Min | Jian'ou | 凊汗 |
Eastern Min | Fuzhou | 凊汗 |
Southern Min | Xiamen | 凊汗 |
Quanzhou | 凊汗 | |
Zhangzhou | 凊汗 | |
Tainan | 凊汗 | |
Shantou | 凊汗 | |
Jieyang | 凊汗 | |
Leizhou | 凊汗 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 冷汗 |
Wu | Suzhou | 冷汗 |
Wenzhou | 冷汗 |