典籍

Chinese

		canon; dictionary	record; register; native place
trad. (典籍)		典	籍
simp. #(典籍)		典	籍

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diǎnjí

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): din² zik⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): tián-chi̍p / tián-che̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: diǎnjí
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: diǎnjí
    • Wade–Giles: tien³-chi²
    • Yale: dyǎn-jí
    • Gwoyeu Romatzyh: deanjyi
    • Palladius: дяньцзи (djanʹczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 典籍 點擊／点击

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: din² zik⁶
    • Yale: dín jihk
    • Cantonese Pinyin: din² dzik⁹
    • Guangdong Romanization: din² jig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tiːn³⁵ t͡sɪk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tián-chi̍p
    • Tâi-lô: tián-tsi̍p
    • Phofsit Daibuun: diefncip
    • IPA (Quanzhou): /tiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sip̚²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tián-che̍k
    • Tâi-lô: tián-tsi̍k
    • Phofsit Daibuun: diefnzek
    • IPA (Taipei, Xiamen): /tiɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪk̚¹²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɛn⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪk̚⁴/

Noun

典籍

1. ancient books and records; classics; classical literature; premodern texts

   中國典籍英譯／中国典籍英译  ―  zhōngguó diǎnjí yīngyì  ―  English translations of Chinese classics

Synonyms

• 古事 (gǔshì) (literary)
• 文學／文学 (wénxué)
• 文獻／文献 (wénxiàn)
• 文籍 (wénjí) (literary)
• 詩書／诗书 (shīshū)
• 風騷／风骚 (fēngsāo) (figurative)