假意

Chinese

		vacation; fake; false vacation; fake; false; artificial; to borrow; if; suppose	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
simp. and trad. (假意)		假	意

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎyì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): gaa² ji³
• Hakka (Sixian, PFS): ká-yi
• Southern Min (Hokkien, POJ): ké-ì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎyì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: jiǎyì
    • Wade–Giles: chia³-i⁴
    • Yale: jyǎ-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: jeayih
    • Palladius: цзяи (czjai)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaa² ji³
    • Yale: gá yi
    • Cantonese Pinyin: gaa² ji³
    • Guangdong Romanization: ga² yi³
    • Sinological IPA ^(key): /kaː³⁵ jiː³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ká-yi
    • Hakka Romanization System: ga` i
    • Hagfa Pinyim: ga<sup>3</sup> yi<sup>4</sup>
    • Sinological IPA: /ka³¹ i⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ká-yi
    • Hakka Romanization System: ga` (r)i
    • Hagfa Pinyim: ga³ yi⁴
    • Sinological IPA: /ka³¹ (j)i⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ké-ì
    • Tâi-lô: ké-ì
    • Phofsit Daibuun: kefix
    • IPA (Xiamen): /ke⁵³⁻⁴⁴ i²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ke⁵³⁻⁴⁴ i²¹/
    • IPA (Taipei): /ke⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ke⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/

Noun

假意

1. insincerity; hypocrisy

Antonyms

• 誠意／诚意 (chéngyì)

Verb

假意

1. to pretend

Derived terms

• 假意周旋
• 虛情假意／虚情假意
• 詐假意／诈假意 (zaa³ gaa^2-1 ji^3-1) (Cantonese)