人心
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| man; person; people | heart; mind | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (人心) |
人 | 心 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jan4 sam1
- Hakka (Sixian, PFS): ngìn-sîm
- Eastern Min (BUC): ìng-*sĭng
- Southern Min (Hokkien, POJ): lîn-sim / jîn-sim
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: rénsin
- Wade–Giles: jên2-hsin1
- Yale: rén-syīn
- Gwoyeu Romatzyh: renshin
- Palladius: жэньсинь (žɛnʹsinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʐən³⁵ ɕin⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 人心
仁心
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jan4 sam1
- Yale: yàhn sām
- Cantonese Pinyin: jan4 sam1
- Guangdong Romanization: yen4 sem1
- Sinological IPA (key): /jɐn²¹ sɐm⁵⁵/
- Homophones:
人參／人参
人心
仁心
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-sîm
- Hakka Romanization System: nginˇ xim´
- Hagfa Pinyim: ngin2 xim1
- Sinological IPA: /ŋin¹¹ sim²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ìng-*sĭng
- Sinological IPA (key): /iŋ⁵³⁻⁵⁵ siŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: lîn-sim
- Tâi-lô: lîn-sim
- Phofsit Daibuun: linsym
- IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² sim⁴⁴/
- IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² sim³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: jîn-sim
- Tâi-lô: jîn-sim
- Phofsit Daibuun: jinsym
- IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² sim⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ sim⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
Noun
[edit]人心
Synonyms
[edit]- (moral nature):
- (philtrum):
Derived terms
[edit]- 不得人心 (bùdérénxīn)
- 世道人心 (shìdàorénxīn)
- 人心不古 (rénxīnbùgǔ)
- 人心不同如其面
- 人心不同，各如其面
- 人心不足蛇吞象 (rénxīn bù zú shé tūn xiàng)
- 人心似鐵，官法如爐／人心似铁，官法如炉
- 人心叵測／人心叵测 (rénxīnpǒcè)
- 人心向背 (rénxīnxiàngbèi)
- 人心大快
- 人心如面
- 人心思變／人心思变 (rénxīn sībiàn)
- 人心悄悄
- 人心惟危
- 人心惶惶 (rénxīnhuánghuáng)
- 人心所向 (rénxīnsuǒxiàng)
- 人心所歸／人心所归
- 人心是肉做的
- 人心果 (rénxīnguǒ)
- 人心渙散／人心涣散
- 人心渙漓／人心涣漓
- 人心皇皇
- 人心莫測／人心莫测
- 人心隔肚皮 (rénxīn gé dùpí)
- 人心難測／人心难测
- 人心齊，泰山移／人心齐，泰山移 (rénxīn qí, Tàishān yí)
- 公理自在人心
- 大快人心 (dàkuàirénxīn)
- 得人心 (dérénxīn)
- 應乎人心／应乎人心
- 振奮人心／振奋人心 (zhènfènrénxīn)
- 收攬人心／收揽人心 (shōulǎnrénxīn)
- 日久見人心／日久见人心 (rì jiǔ jiàn rénxīn)
- 深入人心 (shēnrùrénxīn)
- 清酒紅人面，財帛動人心／清酒红人面，财帛动人心
- 瓜子不大是人心
- 蠱惑人心／蛊惑人心
- 路遙知馬力，事久見人心／路遥知马力，事久见人心 (lùyáozhīmǎlì, shìjiǔjiànrénxīn)
- 路遙知馬力，日久見人心／路遥知马力，日久见人心 (lùyáozhīmǎlì, rìjiǔjiànrénxīn)
- 邀買人心／邀买人心 (yāomǎirénxīn)
- 震撼人心 (zhènhànrénxīn)
- 鼓舞人心 (gǔwǔrénxīn)
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 人 | 心 |
| じん Grade: 1 |
しん Grade: 2 |
| on’yomi | |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 人 | 心 |
| ひと Grade: 1 |
こころ > ごころ Grade: 2 |
| kun’yomi | |
Noun
[edit]人心 or 人心 • (hitogokoro or jinshin)
- human nature; human heart; human spirit; kindness; sympathy
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 人 | 心 |
Noun
[edit]Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Eastern Min Chinese
- Intermediate Mandarin
- zh:Emotions
- Japanese terms spelled with 人 read as じん
- Japanese terms spelled with 心 read as しん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms spelled with 人 read as ひと
- Japanese terms spelled with 心 read as こころ
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script