不移

Chinese

		not; no	to move; to shift; to change to move; to shift; to change; to alter; to remove
trad. (不移)		不	移
simp. #(不移)		不	移

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùyí

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ ji⁴
• Hakka (Sixian, PFS): put-yì
• Southern Min (Hokkien, POJ): put-î

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bùyí
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: bùyí
    • Wade–Giles: pu⁴-i²
    • Yale: bù-yí
    • Gwoyeu Romatzyh: buyi
    • Palladius: буи (bui)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ i³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 不宜 不移 不遺／不遗

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: bat¹ ji⁴
    • Yale: bāt yìh
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ ji⁴
    • Guangdong Romanization: bed¹ yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ jiː²¹/
    • Homophones:

      edit edit 不宜 不移

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: put-yì
    • Hakka Romanization System: bud` iˇ
    • Hagfa Pinyim: bud<sup>5</sup> yi<sup>2</sup>
    • Sinological IPA: /put̚² i¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: put-yì
    • Hakka Romanization System: bud` (r)iˇ
    • Hagfa Pinyim: bud⁵ yi²
    • Sinological IPA: /put̚² (j)i¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-î
    • Tâi-lô: put-î
    • Phofsit Daibuun: put'ii
    • IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ i²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ i²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ i¹³/
    • IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ i²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ i²³/

Adjective

不移

1. unchanging
2. steadfast; resolute

Derived terms

• 一定不移 (yīdìngbùyí)
• 堅定不移／坚定不移 (jiāndìngbùyí)
• 堅決不移／坚决不移

 

Descendants

Sino-Xenic (不移):

• → Japanese: 不移(ふい) (fui)
• → Korean: 불이(不移) (buri)
• → Vietnamese: bất di (不移)