㤉潲

Chinese

		to disgust	semen
trad. (㤉潲)		㤉	潲
simp. #(㤉潲)		㤉	潲
alternative forms		㤉𪷰

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): gêr-siâu / gê-siâu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gêr-siâu
    • Tâi-lô: gêr-siâu
    • IPA (Quanzhou): /ɡə²⁴⁻²² siau²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: gê-siâu
    • Tâi-lô: gê-siâu
    • Phofsit Daibuun: gesiaau
    • IPA (Zhangzhou): /ɡe¹³⁻²² siau¹³/
    • IPA (Xiamen, Jinjiang, Philippines): /ɡe²⁴⁻²² siau²⁴/
    • IPA (Taipei): /ɡe²⁴⁻¹¹ siau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡe²³⁻³³ siau²³/

Adjective

㤉潲

1. (Southern Min, vulgar) disagreeable; annoying; troublesome; repulsive

Synonyms

Dialectal synonyms of 討厭 (“to dislike; to loathe; to hate”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		討厭, 厭惡, 憎惡
Northeastern Mandarin	Beijing	討厭, 不待見
	Taiwan	討厭
	Singapore	討厭
Jilu Mandarin	Jinan	討厭, 惡素
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	格癢
Central Plains Mandarin	Xi'an	討厭
Southwestern Mandarin	Chengdu	討厭, 見不得, 嫌
	Wuhan	嫌, 討厭
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	嫌, 惡嫌, 討厭
	Hefei	討厭, 格厭
Cantonese	Guangzhou	憎
	Hong Kong	憎
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	厭
	Macau	憎
	Guangzhou (Panyu)	憎
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	憎
	Guangzhou (Conghua)	憎
	Guangzhou (Zengcheng)	憎
	Foshan	憎
	Foshan (Shatou, Nanhai)	憎
	Foshan (Shunde)	憎
	Foshan (Sanshui)	憎
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	憎
	Zhongshan (Shiqi)	憎
	Zhuhai (Qianshan)	憎
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	憎
	Jiangmen (Baisha)	憎
	Jiangmen (Xinhui)	憎
	Taishan	憎, 煩
	Kaiping (Chikan)	憎, 煩
	Enping (Niujiang)	憎
	Heshan (Yayao)	憎
	Dongguan	憎
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	憎
	Yangjiang	嬲
Gan	Nanchang	討厭, 討嫌, 嫌
Hakka	Meixian	惱
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	討厭, 嬲
	Dongguan (Qingxi)	嬲
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	憎
	Miaoli (N. Sixian)	惱
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	惱
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	惱
	Taichung (Dongshi; Dabu)	惱
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	惱
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	慼
Jin	Taiyuan	討厭
Northern Min	Jian'ou	討厭, 怒
Eastern Min	Fuzhou	嫌, 顣, 怒
Southern Min	Xiamen	猌, 㤉, 沖, 沖神, 沖𡳞, 猌神, 㤉𡳞 vulgar, 㤉潲 vulgar, 猌𡳞 vulgar, 鑿𡳞 vulgar, 揬𡳞 vulgar
	Quanzhou	㤉, 㤉神, 㤉𡳞 vulgar, 㤉潲 vulgar, 揬𡳞 vulgar
	Jinjiang	㤉, 㤉神, 㤉潲 vulgar
	Zhangzhou	猌, 㤉, 猌神, 㤉𡳞 vulgar, 㤉潲 vulgar, 鑿𡳞 vulgar, 揬𡳞 vulgar
	Penang (Hokkien)	滷
	Singapore (Hokkien)	滷
	Manila (Hokkien)	㤉, 㤉神, 㤉潲 vulgar
	Chaozhou	滷
	Jieyang	滷
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	憎
Wu	Suzhou	討厭, 注
	Ningbo	刻忖, 嫌鄙, 討厭, 難看, 難相
	Wenzhou	討厭, 惡
Xiang	Changsha	討嫌, 厭眼
	Shuangfeng	討嫌