হাত

See also: হাতি and হাতী

Assamese

Picture dictionary

হাত

তলুৱা

হাতৰ গাঁঠি

বুঢ়া আঙুলি

তৰ্জনী

মধ্যমা

অনামিকা

কেঞা আঙুলি

Click on labels in the image

বাহু

বাহু

Etymology

From Sanskrit हस्त (hásta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”), from Proto-Indo-European *ǵʰés-to- (“hand”), from *ǵʰes-. Compare Sylheti ꠀꠔ (at), Hindi हाथ (hāth), Punjabi ਹੱਥ (hattha), Romani vast; compare also Persian دست (dast), Avestan 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 (zasta).

Noun

হাত • (hat)

1. hand

Declension

Inflection of হাত

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	হাত hat		হাতখন hatkhon		হাতকেইখন hatkeikhon		হাতবোৰ hatbür		হাতবিলাক hatbilak		হাতসমূহ hatxomuh
ergative	হাতে hate		হাতখনে hatkhone		হাতকেইখনে hatkeikhone		হাতবোৰে hatbüre		হাতবিলাকে hatbilake		হাতসমূহে hatxomuhe
accusative	হাতক hatok		হাতখনক hatkhonok		হাতকেইখনক hatkeikhonok		হাতবোৰক hatbürok		হাতবিলাকক hatbilakok		হাতসমূহক hatxomuhok
genitive	হাতৰ hator		হাতখনৰ hatkhonor		হাতকেইখনৰ hatkeikhonor		হাতবোৰৰ hatbüror		হাতবিলাকৰ hatbilakor		হাতসমূহৰ hatxomuhor
dative	হাতলৈ hatoloi		হাতখনলৈ hatkhonoloi		হাতকেইখনলৈ hatkeikhonoloi		হাতবোৰলৈ hatbüroloi		হাতবিলাকলৈ hatbilakoloi		হাতসমূহলৈ hatxomuholoi
terminative	হাতলৈকে hatoloike		হাতখনলৈকে hatkhonoloike		হাতকেইখনলৈকে hatkeikhonoloike		হাতবোৰলৈকে hatbüroloike		হাতবিলাকলৈকে hatbilakoloike		হাতসমূহলৈকে hatxomuholoike
instrumental	হাতেৰে hatere		হাতখনেৰে hatkhonere		হাতকেইখনেৰে hatkeikhonere		হাতবোৰেৰে hatbürere		হাতবিলাকেৰে hatbilakere		হাতসমূহেৰে hatxomuhere
locative	হাতত hatot		হাতখনত hatkhonot		হাতকেইখনত hatkeikhonot		হাতবোৰত hatbürot		হাতবিলাকত hatbilakot		হাতসমূহত hatxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• হাত-ভৰি (hat-bhori)

Bengali

Etymology

Inherited from Eastern Magadhi Apabhramsa *𑀳𑀢𑁆𑀢 (*hatta), deaspirated from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hásta), from Proto-Indo-Aryan *źʰástas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”), from Proto-Indo-European *ǵʰés-tos (“hand”), from *ǵʰes-. Cognate with Odia ହାତ (hatô), Hindi हाथ (hāth), Punjabi ਹਤ੍ਥ (hatth), Romani vast, Sinhalese හත (hata), and Avestan 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 (zasta).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /hat̪/, [hat̪]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /hat̪/, [hat̪]

  Audio:

  (file)

Noun

হাত • (hat)

1. (anatomy) hand

   Synonym: দস্ত (dosto)

Synonyms

• (very formal) হস্ত (hosto)

Derived terms

• হাত পা (hat pa), হাত-পা (hat-pa)