বন্ধা

See also: বন্ধ, বন্ধু, and বান্ধ

Assamese

Assamese verb set
বন্ধ (bondho)
বন্ধা (bondha)
বন্ধোৱা (bondhüa)
বন্ধোওৱা (bondhüüa)

Alternative forms

• বান্ধা (bandha) — Central Assam

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï), from Sanskrit बन्धति (bandhati). Cognate with Hindustani بان٘دْھْنا / बाँधना (bāndhnā), Gujarati બાંધવું (bā̃dhvũ), Marathi बांधणे (bāndhṇe), Punjabi ਬੰਨ੍ਹਣਾ (bannhṇā) / بَنّھݨا (bannhṇā), Sindhi ٻَنڌَڻُ / ॿंधणु, Sylheti ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ (bandá), Sinhalese බඳිනවා (baⁿdinawā).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔn.dʱa/

• Audio:

  (file)

Verb

বন্ধা • (bondha)

1. to tie

   চিন্তা নকৰিবা! কুকুৰটো বন্ধা আছে। ― sinta nokoriba! kukurtü bondha ase. ― Don't worry, the dog is tied.

2. to bind

Conjugation

impersonal forms of বন্ধা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		বান্ধ bandh	নেবান্ধ nebandh
Gerund, Past participle, Agentive		বন্ধা bondha	নবন্ধা nobondha
Conjugative		বান্ধি bandhi	নেবান্ধি nebandhi
Infinitive		বান্ধিব bandhibo	নেবান্ধিব nebandhibo
Genitive infinitive		বান্ধিবৰ bandhibor	নেবান্ধিবৰ nebandhibor
Goal		বান্ধিবলৈ bandhiboloi	নেবান্ধিবলৈ nebandhiboloi
Terminative		বান্ধিবলৈকে bandhiboloike	নেবান্ধিবলৈকে nebandhiboloike
Future passive participle		বান্ধিবলগা / বান্ধিবলগীয়া bandhibologa / bandhibologia	নেবান্ধিবলগা / নেবান্ধিবলগীয়া nebandhibologa / nebandhibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	বান্ধোঁতা bandhü̃ta	নেবান্ধোঁতা nebandhü̃ta
	♀	বান্ধঁতী bandhõti	নেবান্ধঁতী nebandhõti
Contingent		বান্ধোঁতে bandhü͂te	নেবান্ধোঁতে nebandhü͂te
Progressive participle		বান্ধোঁতে বান্ধোঁতে bandhü͂te bandhü͂te	নেবান্ধোঁতে নেবান্ধোঁতে nebandhü͂te nebandhü͂te
Reason		বান্ধাত bandhat	নেবান্ধাত nebandhat
Past conditional		বান্ধিলত bandhilot	নেবান্ধিলত nebandhilot
Future conditional		বান্ধিলে bandhile	নেবান্ধিলে nebandhile
Perfect participle		বান্ধি bandhi	নেবান্ধি nebandhi
Habitual participle		বান্ধি বান্ধি bandhi bandhi	নেবান্ধি নেবান্ধি nebandhi nebandhi

Conjugation forms of বন্ধা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	বান্ধোঁ bandhü͂	বান্ধ bandho	বান্ধা bandha	বান্ধে bandhe
	-	নেবান্ধোঁ nebandhü͂	নেবান্ধ nebandho	নেবান্ধা nebandha	নেবান্ধে nebandhe
Imperfective	+	বান্ধিছোঁ bandhisü͂	বান্ধিছ bandhiso	বান্ধিছা bandhisa	বান্ধিছে bandhise
	-	Imperfective
		বন্ধা নাই bondha nai
		"not about to" (usage is not common)
		নেবান্ধিছোঁ nebandhisü͂	নেবান্ধিছ nebandhiso	নেবান্ধিছা nebandhisa	নেবান্ধিছে nebandhise
Continuous	+	বান্ধি আছোঁ bandhi asü͂	বান্ধি আছ bandhi aso	বান্ধি আছা bandhi asa	বান্ধি আছে bandhi ase
	-	বান্ধি থকা নাই bandhi thoka nai
Past
Simple	+	বান্ধিলোঁ bandhilü͂	বান্ধিলি bandhili	বান্ধিলা bandhila	বান্ধিলে bandhile
	-	নেবান্ধিলোঁ nebandhilü͂	নেবান্ধিলি nebandhili	নেবান্ধিলা nebandhila	নেবান্ধিলে nebandhile
Imperfective	+	বান্ধিছিলোঁ bandhisilü͂	বান্ধিছিলি bandhisili	বান্ধিছিলা bandhisila	বান্ধিছিলে bandhisile
	-	Imperfective
		বন্ধা নাছিলোঁ bondha nasilü͂	বন্ধা নাছিলি bondha nasili	বন্ধা নাছিলা bondha nasila	বন্ধা নাছিলে bondha nasile
		Habitual
		নেবান্ধিছিলোঁ nebandhisilü͂	নেবান্ধিছিলি nebandhisili	নেবান্ধিছিলা nebandhisila	নেবান্ধিছিলে nebandhisile
Continuous	+	বান্ধি আছিলোঁ bandhi asilü͂	বান্ধি আছিলি bandhi asili	বান্ধি আছিলা bandhi asila	বান্ধি আছিলে bandhi asile
	-	বান্ধি থকা নাছিলোঁ bandhi thoka nasilü͂	বান্ধি থকা নাছিলি bandhi thoka nasili	বান্ধি থকা নাছিলা bandhi thoka nasila	বান্ধি থকা নাছিলে bandhi thoka nasile
Future
Indicative	+	বান্ধিম bandhim	বান্ধিবি bandhibi	বান্ধিবা bandhiba	বান্ধিব bandhibo
	-	Indicative
		নেবান্ধোঁ nebandhü͂	নেবান্ধ nebandho	নেবান্ধা nebandha	নেবান্ধে nebandhe
		"Perhaps"
		নেবান্ধিম nebandhim	নেবান্ধিবি nebandhibi	নেবান্ধিবা nebandhiba	নেবান্ধিব nebondhibo
Continuous	+	বান্ধি থাকিম bandhi thakim	বান্ধি থাকিবি bandhi thakibi	বান্ধি থাকিবা bandhi thakiba	বান্ধি থাকিব bandhi thakibo
	-
		Indicative
		বান্ধি নাথাকোঁ bandhi nathakü̃	বান্ধি নাথাক bandhi nathako	বান্ধি নাথাকা bandhi nathaka	বান্ধি নাথাকে bandhi nathake
		"Perhaps"
		বান্ধি নাথাকিম bandhi nathakim	বান্ধি নাথাকিবি bandhi nathakibi	বান্ধি নাথাকিবা bandhi nathakiba	বান্ধি নাথাকিব bandhi nathakibo
Others
Imperative	+	বান্ধোঁ bandhü͂	বান্ধ bandh	বান্ধা bandha	বান্ধক bandhok
	-	—	নেবান্ধিবি nebandhibi	নেবান্ধিবা nebandhiba	নেবান্ধিব nebandhibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

• বন্ধাকবি (bondhakobi)

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• bandhā (Latin script)
• 𑀩𑀦𑁆𑀥𑀸 (Brahmi script)
• बन्धा (Devanagari script)
• බන්‍ධා (Sinhalese script)
• ဗန္ဓာ or ၿၼ္ꩪႃ or ၿၼ်ꩪႃ (Burmese script)
• พนฺธา or พันธา (Thai script)
• ᨻᨶ᩠ᨵᩣ (Tai Tham script)
• ພນ຺ຘາ or ພັນຘາ (Lao script)
• ពន្ធា (Khmer script)
• 𑄝𑄚𑄴𑄙𑄂 (Chakma script)

Noun

বন্ধা

1. Bengali script form of bandhā, inflection of বন্ধ:
   1. ablative singular
   2. nominative/vocative plural (bandha)