वत्सतर

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Sanskrit[edit]

Alternative scripts[edit]

Etymology[edit]

वत्स (vatsa, yearling calf; a year) +‎ -तर (-tara, beyond; more than). See वत्स (vatsa) for more.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

वत्सतर (vatsatará) stemm

  1. a weaned calf, a young bull that is older than a calf but not yet fully grown
    • c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.8.18.4:
      सद्यो दीक्षयन्ति। सद्यः सोमं क्रीणन्ति। पुण्डरिस्रजां प्रयच्छति। दशभिर् वत्सतरैः सोमं क्रीणाति। दशपेयो भवति। शतं ब्राह्मणाः पिबन्ति।
      sadyó dīkṣayanti. sadyáḥ sómaṃ krīṇanti. puṇḍarisrajā́m prá yachati. daśábhir vatsataraíḥ sómaṃ krīṇāti. daśapéyo bhavati. śatám brāmaṇā́ḥ pibanti.
      On the same day they consecrate, on the same day they buy the Soma. He presents a lotus wreath. He buys the Soma with ten young bulls. [Thus] the Daśapeya libation [is arranged]. A hundred Brahmans drink [it].
  2. a weaned goat kid
  3. a goat that has not yet copulated

Declension[edit]

Masculine a-stem declension of वत्सतर (vatsatará)
Singular Dual Plural
Nominative वत्सतरः
vatsataráḥ
वत्सतरौ / वत्सतरा¹
vatsataraú / vatsatarā́¹
वत्सतराः / वत्सतरासः¹
vatsatarā́ḥ / vatsatarā́saḥ¹
Vocative वत्सतर
vátsatara
वत्सतरौ / वत्सतरा¹
vátsatarau / vátsatarā¹
वत्सतराः / वत्सतरासः¹
vátsatarāḥ / vátsatarāsaḥ¹
Accusative वत्सतरम्
vatsatarám
वत्सतरौ / वत्सतरा¹
vatsataraú / vatsatarā́¹
वत्सतरान्
vatsatarā́n
Instrumental वत्सतरेण
vatsataréṇa
वत्सतराभ्याम्
vatsatarā́bhyām
वत्सतरैः / वत्सतरेभिः¹
vatsataraíḥ / vatsatarébhiḥ¹
Dative वत्सतराय
vatsatarā́ya
वत्सतराभ्याम्
vatsatarā́bhyām
वत्सतरेभ्यः
vatsatarébhyaḥ
Ablative वत्सतरात्
vatsatarā́t
वत्सतराभ्याम्
vatsatarā́bhyām
वत्सतरेभ्यः
vatsatarébhyaḥ
Genitive वत्सतरस्य
vatsatarásya
वत्सतरयोः
vatsataráyoḥ
वत्सतराणाम्
vatsatarā́ṇām
Locative वत्सतरे
vatsataré
वत्सतरयोः
vatsataráyoḥ
वत्सतरेषु
vatsataréṣu
Notes
  • ¹Vedic

Descendants[edit]

  • Dardic:
    • Dameli: [script needed] (baċhár)
    • Phalura: [script needed] (baċhā́r, a one or two year old calf)
    • Shina: [script needed] (băċhar, calf)
  • Pali: vacchatara (weaned calf)
  • Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭 (vacchadara) 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀬𑀭 (vacchayara) (see there for further descendants)