निकाल्नु
Jump to navigation
Jump to search
Nepali
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]निकाल्नु • (nikālnu) (transitive)
Conjugation
[edit]Conjugation of निकाल्नु [nikälnu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | निकाल्- [nikäl-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | निकाल्नु [nikälnu] निकाल्न [nikälnʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | निकालेर [nikäleɾʌ] निकाली [nikäli] निकालीकन [nikälikʌnʌ] |
ननिकालेर [nʌ ͜ nikäleɾʌ] ननिकाली [nʌ ͜ nikäli] ननिकालीकन [nʌ ͜ nikälikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | निकालेको [nikäleko] | ननिकालेको [nʌ ͜ nikäleko] | |
| f. sing. | निकालेकी [nikäleki] | ननिकालेकी [nʌ ͜ nikäleki] | ||
| pl. | निकालेका [nikälekä] | ननिकालेका [nʌ ͜ nikälekä] | ||
| high-resp. | निकाल्नुभएको [nikälnu ͜ bʱʌeko] | ननिकाल्नुभएको [nʌ ͜ nikälnu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | निकाले [nikäle] | ननिकाले [nʌ ͜ nikäle] | |
| high-resp. | निकाल्नुभए [nikälnu ͜ bʱʌe] | ननिकाल्नुभए [nʌ ͜ nikälnu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | निकाल्दा [nikäl̪d̪ä] निकाल्दै [nikäl̪d̪ʌi̯] निकाल्दो [nikäl̪d̪o] |
ननिकाल्दा [nʌ ͜ nikäl̪d̪ä] ननिकाल्दै [nʌ ͜ nikäl̪d̪ʌi̯] ननिकाल्दो [nʌ ͜ nikäl̪d̪o] | |
| high-resp. | निकाल्नुहुँदा [nikälnuɦũd̪ä] निकाल्नुहुँदै [nikälnuɦũd̪ʌi̯] निकाल्नुहुँदो [nikälnuɦũd̪o] |
ननिकाल्नुहुँदा [nʌ ͜ nikälnuɦũd̪ä] ननिकाल्नुहुँदै [nʌ ͜ nikälnuɦũd̪ʌi̯] ननिकाल्नुहुँदो [nʌ ͜ nikälnuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | निकाल्ने [nikälne] | ननिकाल्ने [nʌ ͜ nikälne] | |
| high-resp. | निकाल्नुहुने [nikälnuɦune] | ननिकाल्नुहुने [nʌ ͜ nikälnuɦune] | ||
| Absolutive | निकालि [nikäli] | |||
| Finite forms of निकाल्नु [nikälnu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | निकाल्छु [nikält͡sʰu] |
निकाल्छौं [nikält͡sʰʌ̃ũ̯] |
निकाल्छस् [nikält͡sʰʌs] |
निकाल्छेस् [nikält͡sʰes] |
निकाल्छौ [nikält͡sʰʌu̯] |
निकाल्छ्यौ [nikält͡sʰeu̯] |
निकाल्छ [nikält͡sʰʌʌ] |
निकाल्छे [nikält͡sʰe] |
निकाल्छन् [nikält͡sʰʌn] |
निकाल्छिन् [nikält͡sʰin] |
निकाल्नुहुन्छ [nikälnuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | निकाल्दिनँ [nikäl̪d̪inʌ̃] |
निकाल्दैनौं [nikäl̪d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
निकाल्दैनस् [nikäl̪d̪ʌi̯nʌs] |
निकाल्दिनेस् [nikäl̪d̪ines] |
निकाल्दैनौ [nikäl̪d̪ʌi̯nʌu̯] |
निकाल्दिनौ [nikäl̪d̪inʌu̯] |
निकाल्दैन [nikäl̪d̪ʌi̯nʌ] |
निकाल्दिने [nikäl̪d̪ine] |
निकाल्दैनन् [nikäl̪d̪ʌi̯nʌn] |
निकाल्दिनन् [nikäl̪d̪inʌn] |
निकाल्नुहुँदैन [nikälnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | निकालें [nikälẽ] |
निकाल्यौं [nikäljʌ̃ũ̯] |
निकालिस् [nikälis] |
निकाल्यौ [nikäljʌu̯] |
निकाल्यो [nikäljo] |
निकाली [nikäli] |
निकाले [nikäle] |
निकालिन् [nikälin] |
निकाल्नुभयो [nikälnu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | निकालिनँ [nikälinʌ̃] |
निकालेनौं [nikälenʌ̃ũ̯] |
निकालेनस् [nikälenʌs] |
निकालिनेस् [nikälines] |
निकालेनौ [nikälenʌu̯] |
निकालेन [nikälenʌ] |
निकालिने [nikäline] |
निकालेनन् [nikälenʌn] |
निकालिनन् [nikälinʌn] |
निकाल्नुभएन [nikälnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | निकाल्थें [nikäl̪t̪ʰẽ] |
निकाल्थ्यौं [nikäl̪t̪ʰẽũ̯] |
निकाल्थिस् [nikäl̪t̪ʰis] |
निकाल्थ्यौ [nikäl̪t̪ʰeu̯] |
निकाल्थ्यो [nikäl̪t̪ʰjo] |
निकाल्थी [nikäl̪t̪ʰi] |
निकाल्थे [nikäl̪t̪ʰe] |
निकाल्थिन् [nikäl̪t̪ʰin] |
निकाल्नुहुन्थ्यो [nikälnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | निकाल्दिनथें [nikäl̪d̪inʌt̪ʰẽ] |
निकाल्दैनथ्यौं [nikäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
निकाल्दैनथिस् [nikäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
निकाल्दिनथिस् [nikäl̪d̪inʌt̪ʰis] |
निकाल्दैनथ्यौ [nikäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
निकाल्दिनथ्यौ [nikäl̪d̪inʌt̪ʰeu̯] |
निकाल्दैनथ्यो [nikäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
निकाल्दैनथी [nikäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
निकाल्दैनथे [nikäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
निकाल्दिनथिन् [nikäl̪d̪inʌt̪ʰin] |
निकाल्नुहुँदैनथ्यो [nikälnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | निकालेछु [nikälet͡sʰu] |
निकालिछु [nikälit͡sʰu] |
निकालेछौं [nikälet͡sʰʌ̃ũ̯] |
निकालेछस् [nikälet͡sʰʌs] |
निकालिछेस् [nikälit͡sʰes] |
निकालेछौ [nikälet͡sʰʌu̯] |
निकालेछ [nikälet͡sʰʌ] |
निकालिछे [nikälit͡sʰe] |
निकालेछन् [nikälet͡sʰʌn] |
निकालिछिन् [nikälit͡sʰin] |
निकाल्नुभएछ [nikälnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | निकालेनछु [nikälenʌt͡sʰu] |
निकालिनछु [nikälinʌt͡sʰu] |
निकालेनछौं [nikälenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
निकालेनछस् [nikälenʌt͡sʰʌs] |
निकालिनछेस् [nikälinʌt͡sʰes] |
निकालेनछौ [nikälenʌt͡sʰʌu̯] |
निकालेनछ [nikälenʌt͡sʰʌ] |
निकालिनछे [nikälinʌt͡sʰe] |
निकालेनछन् [nikälenʌt͡sʰʌn] |
निकालिनछिन् [nikälinʌt͡sʰin] |
निकाल्नुभएनछ [nikälnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | निकाल्नेछु [nikälnet͡sʰu] |
निकाल्नेछौं [nikälnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
निकाल्नेछस् [nikälnet͡sʰʌs] |
निकाल्नेछेस् [nikälnet͡sʰes] |
निकाल्नेछौ [nikälnet͡sʰʌu̯] |
निकाल्नेछ्यौ [nikälnet͡sʰeu̯] |
निकाल्नेछ [nikälnet͡sʰʌ] |
निकाल्नेछे [nikälnet͡sʰe] |
निकाल्नेछन् [nikälnet͡sʰʌn] |
निकाल्नेछिन् [nikälnet͡sʰin] |
निकाल्नुहुनेछ [nikälnuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | निकाल्नेछैनँ [nikälnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
निकाल्नेछैनौं [nikälnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
निकाल्नेछैनस् [nikälnet͡sʰʌi̯nʌs] |
निकाल्नेछैनेस् [nikälnet͡sʰʌi̯nes] |
निकाल्नेछैनौ [nikälnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
निकाल्नेछैन [nikälnet͡sʰʌi̯nʌ] |
निकाल्नेछैनन् [nikälnet͡sʰʌi̯nʌn] |
निकाल्नुहुनेछैन [nikälnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | निकालुँला [nikälũlä] |
निकालुँली [nikälũli] |
निकालौंला [nikälʌ̃ũ̯lä] |
निकाल्लास् [nikälläs] |
निकाल्लिस् [nikällis] |
निकालौला, निकाल्लाउ [nikälʌu̯lä, nikälläu̯] |
निकालौली, निकाल्लेउ [nikälʌu̯li, nikälleu̯] |
निकाल्ला [nikällä] |
निकाल्ली [nikälli] |
निकाल्लान्, निकाल्नन् [nikällän, nikälnʌn] |
निकाल्लिन्, निकाल्निन् [nikällin, nikälnin] |
निकाल्नुहोला [nikälnuɦolä] | ||
| – | निकालोइनँ [nikäloi̯nʌ̃] |
निकालोइनौं [nikäloi̯nʌ̃ũ̯] |
निकालोइनस् [nikäloi̯nʌs] |
निकालोइनौ [nikäloi̯nʌu̯] |
निकालोइन [nikäloi̯nʌ] |
निकालोइनन् [nikäloi̯nʌn] |
निकाल्नुहोओइन [nikälnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| ननिकालुँला [nʌ ͜ nikälũlä] |
ननिकालुँली [nʌ ͜ nikälũli] |
ननिकालौंला [nʌ ͜ nikälʌ̃ũ̯lä] |
ननिकाल्लास् [nʌ ͜ nikälläs] |
ननिकाल्लिस् [nʌ ͜ nikällis] |
ननिकालौला, ननिकाल्लाउ [nʌ ͜ nikälʌu̯lä, nʌ ͜ nikälläu̯] |
ननिकालौली, ननिकाल्लेउ [nʌ ͜ nikälʌu̯li, nʌ ͜ nikälleu̯] |
ननिकाल्ला [nʌ ͜ nikällä] |
ननिकाल्ली [nʌ ͜ nikälli] |
ननिकाल्लान्, ननिकाल्नन् [nʌ ͜ nikällän, nʌ ͜ nikälnʌn] |
ननिकाल्लिन्, ननिकाल्निन् [nʌ ͜ nikällin, nʌ ͜ nikälnin] |
ननिकाल्नुहोला [nʌ ͜ nikälnuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | निकालूँ [nikälũ] |
निकालौं, निकालूँ [nikälʌ̃ũ̯, nikälũ] |
निकाल्, निकालेस्, निकाले [nikäl, nikäles, nikäle] |
निकाल, निकाले [nikälʌ, nikäle] |
निकालोस् [nikälos] |
निकालून् [nikälun] |
निकाल्नुहोओस् [nikälnuɦoos] | |||||||
| – | ननिकालूँ [nʌ ͜ nikälũ] |
ननिकालौं, ननिकालूँ [nʌ ͜ nikälʌ̃ũ̯, nʌ ͜ nikälũ] |
ननिकाल्, ननिकालेस्, ननिकाले [nʌ ͜ nikäl, nʌ ͜ nikäles, nʌ ͜ nikäle] |
ननिकाल, ननिकाले [nʌ ͜ nikälʌ, nʌ ͜ nikäle] |
ननिकालोस् [nʌ ͜ nikälos] |
ननिकालून् [nʌ ͜ nikälun] |
ननिकाल्नुहोओस् [nʌ ͜ nikälnuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | निकाल् [nikäl] |
निकाल [nikälʌ] |
— | — | निकाल्नुहोस्, निकाल्नोस् [nikälnuɦos, nikälnos] | |||||||
| – | — | — | ननिकाल् [nʌ ͜ nikäl] |
ननिकाल [nʌ ͜ nikälʌ] |
— | — | ननिकाल्नुहोस्, ननिकाल्नोस् [nʌnikälnuɦos, nʌnikälnos] | ||||||||
References
[edit]- Schmidt, Turner (2022) “निकाल्नु”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Nepali Dictionaries]