जासयति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit[edit]
Alternative scripts[edit]
Alternative scripts
- জাসয়তি (Assamese script)
- ᬚᬵᬲᬬᬢᬶ (Balinese script)
- জাসয়তি (Bengali script)
- 𑰕𑰯𑰭𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑀸𑀲𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဇာသယတိ (Burmese script)
- જાસયતિ (Gujarati script)
- ਜਾਸਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌜𑌾𑌸𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦗꦴꦱꦪꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂔𑂰𑂮𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಜಾಸಯತಿ (Kannada script)
- ជាសយតិ (Khmer script)
- ຊາສຍຕິ (Lao script)
- ജാസയതി (Malayalam script)
- ᡯᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘕𑘰𑘭𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠽᠠᢗᠰᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦵𑧑𑧍𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐖𑐵𑐳𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ଜାସଯତି (Odia script)
- ꢙꢵꢱꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆘𑆳𑆱𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖕𑖯𑖭𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- ජාසයති (Sinhalese script)
- 𑩣𑩛𑪁𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚑𑚭𑚨𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- ஜாஸயதி (Tamil script)
- జాసయతి (Telugu script)
- ชาสยติ (Thai script)
- ཛཱ་ས་ཡ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒖𑒰𑒮𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨥𑨊𑨰𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology[edit]
From Proto-Indo-European *(s)gʷes-éye-ti, eye-causative from *(s)gʷes- (“to extinguish, put out”). Cognate with Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi), Lithuanian gęstù (“to go out, be extinguished”), Proto-Slavic *gasìti (“to extinguish”), Old Church Slavonic оугасити (ugasiti), Old Irish bás (“death”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
जासयति • (jāsáyati) third-singular present indicative (root जस्, class 10, causative)
Conjugation[edit]
Present: जासयति (jāsáyati), जासयते (jāsáyate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | जासयति jāsáyati |
जासयतः jāsáyataḥ |
जासयन्ति jāsáyanti |
जासयते jāsáyate |
जासयेते jāsáyete |
जासयन्ते jāsáyante | |
Second | जासयसि jāsáyasi |
जासयथः jāsáyathaḥ |
जासयथ jāsáyatha |
जासयसे jāsáyase |
जासयेथे jāsáyethe |
जासयध्वे jāsáyadhve | |
First | जासयामि jāsáyāmi |
जासयावः jāsáyāvaḥ |
जासयामः jāsáyāmaḥ |
जासये jāsáye |
जासयावहे jāsáyāvahe |
जासयामहे jāsáyāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | जासयतु jāsáyatu |
जासयताम् jāsáyatām |
जासयन्तु jāsáyantu |
जासयताम् jāsáyatām |
जासयेताम् jāsáyetām |
जासयन्ताम् jāsáyantām | |
Second | जासय jāsáya |
जासयतम् jāsáyatam |
जासयत jāsáyata |
जासयस्व jāsáyasva |
जासयेथाम् jāsáyethām |
जासयध्वम् jāsáyadhvam | |
First | जासयानि jāsáyāni |
जासयाव jāsáyāva |
जासयाम jāsáyāma |
जासयै jāsáyai |
जासयावहै jāsáyāvahai |
जासयामहै jāsáyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | जासयेत् jāsáyet |
जासयेताम् jāsáyetām |
जासयेयुः jāsáyeyuḥ |
जासयेत jāsáyeta |
जासयेयाताम् jāsáyeyātām |
जासयेरन् jāsáyeran | |
Second | जासयेः jāsáyeḥ |
जासयेतम् jāsáyetam |
जासयेत jāsáyeta |
जासयेथाः jāsáyethāḥ |
जासयेयाथाम् jāsáyeyāthām |
जासयेध्वम् jāsáyedhvam | |
First | जासयेयम् jāsáyeyam |
जासयेव jāsáyeva |
जासयेम jāsáyema |
जासयेय jāsáyeya |
जासयेवहि jāsáyevahi |
जासयेमहि jāsáyemahi | |
Participles | |||||||
जासयत् jāsáyat |
जासयमान / जासयान¹ jāsáyamāna / jāsayāna¹ | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अजासयत् (ájāsayat), अजासयत (ájāsayata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अजासयत् ájāsayat |
अजासयताम् ájāsayatām |
अजासयन् ájāsayan |
अजासयत ájāsayata |
अजासयेताम् ájāsayetām |
अजासयन्त ájāsayanta |
Second | अजासयः ájāsayaḥ |
अजासयतम् ájāsayatam |
अजासयत ájāsayata |
अजासयथाः ájāsayathāḥ |
अजासयेथाम् ájāsayethām |
अजासयध्वम् ájāsayadhvam |
First | अजासयम् ájāsayam |
अजासयाव ájāsayāva |
अजासयाम ájāsayāma |
अजासये ájāsaye |
अजासयावहि ájāsayāvahi |
अजासयामहि ájāsayāmahi |
References[edit]
- Monier Williams (1899) “जस्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 416, column 2.
Categories:
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit terms belonging to the root जस्
- Sanskrit class 10 verbs
- Sanskrit causative verbs
- Sanskrit verbs in Devanagari script