وخيم

See also: وخیم

Arabic

Root
و خ م (w-ḵ-m)

Adjective

وَخِيم or وَخِم • (waḵīm or waḵim) (masculine plural أَوْخَام (ʔawḵām) or وِخَام (wiḵām), elative أَوْخَم (ʔawḵam))

1. suffering indigestion, troubled with glut
2. stodgy, troubling to digestion

Declension

Declension of adjective وَخِيم (waḵīm)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَخِيم waḵīm	الْوَخِيم al-waḵīm	وَخِيمَة waḵīma	الْوَخِيمَة al-waḵīma
Nominative	وَخِيمٌ waḵīmun	الْوَخِيمُ al-waḵīmu	وَخِيمَةٌ waḵīmatun	الْوَخِيمَةُ al-waḵīmatu
Accusative	وَخِيمًا waḵīman	الْوَخِيمَ al-waḵīma	وَخِيمَةً waḵīmatan	الْوَخِيمَةَ al-waḵīmata
Genitive	وَخِيمٍ waḵīmin	الْوَخِيمِ al-waḵīmi	وَخِيمَةٍ waḵīmatin	الْوَخِيمَةِ al-waḵīmati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَخِيمَيْن waḵīmayn	الْوَخِيمَيْن al-waḵīmayn	وَخِيمَتَيْن waḵīmatayn	الْوَخِيمَتَيْن al-waḵīmatayn
Nominative	وَخِيمَانِ waḵīmāni	الْوَخِيمَانِ al-waḵīmāni	وَخِيمَتَانِ waḵīmatāni	الْوَخِيمَتَانِ al-waḵīmatāni
Accusative	وَخِيمَيْنِ waḵīmayni	الْوَخِيمَيْنِ al-waḵīmayni	وَخِيمَتَيْنِ waḵīmatayni	الْوَخِيمَتَيْنِ al-waḵīmatayni
Genitive	وَخِيمَيْنِ waḵīmayni	الْوَخِيمَيْنِ al-waḵīmayni	وَخِيمَتَيْنِ waḵīmatayni	الْوَخِيمَتَيْنِ al-waḵīmatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوْخَام‎; وِخَام ʔawḵām‎; wiḵām	الْأَوْخَام‎; الْوِخَام al-ʔawḵām‎; al-wiḵām	وَخِيمَات waḵīmāt	الْوَخِيمَات al-waḵīmāt
Nominative	أَوْخَامٌ‎; وِخَامٌ ʔawḵāmun‎; wiḵāmun	الْأَوْخَامُ‎; الْوِخَامُ al-ʔawḵāmu‎; al-wiḵāmu	وَخِيمَاتٌ waḵīmātun	الْوَخِيمَاتُ al-waḵīmātu
Accusative	أَوْخَامًا‎; وِخَامًا ʔawḵāman‎; wiḵāman	الْأَوْخَامَ‎; الْوِخَامَ al-ʔawḵāma‎; al-wiḵāma	وَخِيمَاتٍ waḵīmātin	الْوَخِيمَاتِ al-waḵīmāti
Genitive	أَوْخَامٍ‎; وِخَامٍ ʔawḵāmin‎; wiḵāmin	الْأَوْخَامِ‎; الْوِخَامِ al-ʔawḵāmi‎; al-wiḵāmi	وَخِيمَاتٍ waḵīmātin	الْوَخِيمَاتِ al-waḵīmāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: وخیم (vahım)
  • Turkish: vahim
• → Persian: وخیم (vaxim)

References

• Freytag, Georg (1837) “وخيم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 447
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “وخيم”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1385