وثق
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Root |
---|
و ث ق (w-ṯ-q) |
Pronunciation 1[edit]
Verb[edit]
وَثِقَ • (waṯiqa) I, non-past يَثِقُ (yaṯiqu)
- to place one's confidence, to trust
Conjugation[edit]
Conjugation of
وَثِقَ
(form-I assimilated, verbal nouns وُثُوق or ثِقَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
wuṯūq or ṯiqa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
wāṯiq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mawṯūq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | waṯiqtu |
waṯiqta |
وَثِقَ waṯiqa |
waṯiqtumā |
waṯiqā |
waṯiqnā |
waṯiqtum |
waṯiqū | |||
f | waṯiqti |
waṯiqat |
waṯiqatā |
waṯiqtunna |
waṯiqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaṯiqu |
taṯiqu |
yaṯiqu |
taṯiqāni |
yaṯiqāni |
naṯiqu |
taṯiqūna |
yaṯiqūna | |||
f | taṯiqīna |
taṯiqu |
taṯiqāni |
taṯiqna |
yaṯiqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaṯiqa |
taṯiqa |
yaṯiqa |
taṯiqā |
yaṯiqā |
naṯiqa |
taṯiqū |
yaṯiqū | |||
f | taṯiqī |
taṯiqa |
taṯiqā |
taṯiqna |
yaṯiqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaṯiq |
taṯiq |
yaṯiq |
taṯiqā |
yaṯiqā |
naṯiq |
taṯiqū |
yaṯiqū | |||
f | taṯiqī |
taṯiq |
taṯiqā |
taṯiqna |
yaṯiqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ṯiq |
ṯiqā |
ṯiqū |
||||||||
f | ṯiqī |
ṯiqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | wuṯiqtu |
wuṯiqta |
وُثِقَ wuṯiqa |
wuṯiqtumā |
wuṯiqā |
wuṯiqnā |
wuṯiqtum |
wuṯiqū | |||
f | wuṯiqti |
wuṯiqat |
wuṯiqatā |
wuṯiqtunna |
wuṯiqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔūṯaqu |
tūṯaqu |
yūṯaqu |
tūṯaqāni |
yūṯaqāni |
nūṯaqu |
tūṯaqūna |
yūṯaqūna | |||
f | tūṯaqīna |
tūṯaqu |
tūṯaqāni |
tūṯaqna |
yūṯaqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔūṯaqa |
tūṯaqa |
yūṯaqa |
tūṯaqā |
yūṯaqā |
nūṯaqa |
tūṯaqū |
yūṯaqū | |||
f | tūṯaqī |
tūṯaqa |
tūṯaqā |
tūṯaqna |
yūṯaqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔūṯaq |
tūṯaq |
yūṯaq |
tūṯaqā |
yūṯaqā |
nūṯaq |
tūṯaqū |
yūṯaqū | |||
f | tūṯaqī |
tūṯaq |
tūṯaqā |
tūṯaqna |
yūṯaqna |
Descendants[edit]
- Moroccan Arabic: تاق (tāq)
Pronunciation 2[edit]
Verb[edit]
وَثُقَ • (waṯuqa) I, non-past يَوْثُقُ (yawṯuqu)
Conjugation[edit]
Conjugation of
وَثُقَ
(form-I sound, verbal noun وَثَاقَة)verbal noun الْمَصْدَر |
waṯāqa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
wāṯiq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | waṯuqtu |
waṯuqta |
وَثُقَ waṯuqa |
waṯuqtumā |
waṯuqā |
waṯuqnā |
waṯuqtum |
waṯuqū | |||
f | waṯuqti |
waṯuqat |
waṯuqatā |
waṯuqtunna |
waṯuqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔawṯuqu |
tawṯuqu |
yawṯuqu |
tawṯuqāni |
yawṯuqāni |
nawṯuqu |
tawṯuqūna |
yawṯuqūna | |||
f | tawṯuqīna |
tawṯuqu |
tawṯuqāni |
tawṯuqna |
yawṯuqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔawṯuqa |
tawṯuqa |
yawṯuqa |
tawṯuqā |
yawṯuqā |
nawṯuqa |
tawṯuqū |
yawṯuqū | |||
f | tawṯuqī |
tawṯuqa |
tawṯuqā |
tawṯuqna |
yawṯuqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔawṯuq |
tawṯuq |
yawṯuq |
tawṯuqā |
yawṯuqā |
nawṯuq |
tawṯuqū |
yawṯuqū | |||
f | tawṯuqī |
tawṯuq |
tawṯuqā |
tawṯuqna |
yawṯuqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ūṯuq |
ūṯuqā |
ūṯuqū |
||||||||
f | ūṯuqī |
ūṯuqna |
Pronunciation 3[edit]
Verb[edit]
وَثَّقَ • (waṯṯaqa) II, non-past يُوَثِّقُ (yuwaṯṯiqu)
- to consolidate, to reinforce
- to certify, to document
Conjugation[edit]
Conjugation of
وَثَّقَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
tawṯīq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muwaṯṯiq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muwaṯṯaq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | waṯṯaqtu |
waṯṯaqta |
وَثَّقَ waṯṯaqa |
waṯṯaqtumā |
waṯṯaqā |
waṯṯaqnā |
waṯṯaqtum |
waṯṯaqū | |||
f | waṯṯaqti |
waṯṯaqat |
waṯṯaqatā |
waṯṯaqtunna |
waṯṯaqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuwaṯṯiqu |
tuwaṯṯiqu |
yuwaṯṯiqu |
tuwaṯṯiqāni |
yuwaṯṯiqāni |
nuwaṯṯiqu |
tuwaṯṯiqūna |
yuwaṯṯiqūna | |||
f | tuwaṯṯiqīna |
tuwaṯṯiqu |
tuwaṯṯiqāni |
tuwaṯṯiqna |
yuwaṯṯiqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuwaṯṯiqa |
tuwaṯṯiqa |
yuwaṯṯiqa |
tuwaṯṯiqā |
yuwaṯṯiqā |
nuwaṯṯiqa |
tuwaṯṯiqū |
yuwaṯṯiqū | |||
f | tuwaṯṯiqī |
tuwaṯṯiqa |
tuwaṯṯiqā |
tuwaṯṯiqna |
yuwaṯṯiqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuwaṯṯiq |
tuwaṯṯiq |
yuwaṯṯiq |
tuwaṯṯiqā |
yuwaṯṯiqā |
nuwaṯṯiq |
tuwaṯṯiqū |
yuwaṯṯiqū | |||
f | tuwaṯṯiqī |
tuwaṯṯiq |
tuwaṯṯiqā |
tuwaṯṯiqna |
yuwaṯṯiqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | وَثِّقْ waṯṯiq |
waṯṯiqā |
waṯṯiqū |
||||||||
f | waṯṯiqī |
waṯṯiqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | wuṯṯiqtu |
wuṯṯiqta |
وُثِّقَ wuṯṯiqa |
wuṯṯiqtumā |
wuṯṯiqā |
wuṯṯiqnā |
wuṯṯiqtum |
wuṯṯiqū | |||
f | wuṯṯiqti |
wuṯṯiqat |
wuṯṯiqatā |
wuṯṯiqtunna |
wuṯṯiqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuwaṯṯaqu |
tuwaṯṯaqu |
yuwaṯṯaqu |
tuwaṯṯaqāni |
yuwaṯṯaqāni |
nuwaṯṯaqu |
tuwaṯṯaqūna |
yuwaṯṯaqūna | |||
f | tuwaṯṯaqīna |
tuwaṯṯaqu |
tuwaṯṯaqāni |
tuwaṯṯaqna |
yuwaṯṯaqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuwaṯṯaqa |
tuwaṯṯaqa |
yuwaṯṯaqa |
tuwaṯṯaqā |
yuwaṯṯaqā |
nuwaṯṯaqa |
tuwaṯṯaqū |
yuwaṯṯaqū | |||
f | tuwaṯṯaqī |
tuwaṯṯaqa |
tuwaṯṯaqā |
tuwaṯṯaqna |
yuwaṯṯaqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuwaṯṯaq |
tuwaṯṯaq |
yuwaṯṯaq |
tuwaṯṯaqā |
yuwaṯṯaqā |
nuwaṯṯaq |
tuwaṯṯaqū |
yuwaṯṯaqū | |||
f | tuwaṯṯaqī |
tuwaṯṯaq |
tuwaṯṯaqā |
tuwaṯṯaqna |
yuwaṯṯaqna |
South Levantine Arabic[edit]
Root |
---|
و ث ق |
2 terms |
Etymology 1[edit]
Learned borrowing from Arabic وَثِقَ (waṯiqa).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
وثق • (waṯaq) I (present بثق (biṯaq), active participle واثق (wāṯiq))
- to trust
Conjugation[edit]
Conjugation of وثق (waṯaq) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | وثقت (waṯaqt) | وثقت (waṯaqt) | وثق (waṯaq) | وثقنا (waṯaqna) | وثقتو (waṯaqtu) | وثقو (waṯaqu) | |
f | وثقتي (waṯaqti) | وثقت (waṯqat) | ||||||
present | m | بوثق (baṯaq) | بتوثق (btiṯaq) | بوثق (biṯaq) | منوثق (mniṯaq) | بتوثقو (btiṯaqu) | بيوثقو (biṯaqu) | |
f | بتوثقي (btiṯaqi) | بتوثق (btiṯaq) | ||||||
subjunctive | m | اوثق (aṯaq) | توثق (tiṯaq) | يوثق (yiṯaq) | نوثق (niṯaq) | توثقو (tiṯaqu) | يوثقو (yiṯaqu) | |
f | توثقي (tiṯaqi) | توثق (tiṯaq) | ||||||
imperative | m | اوثق (ūṯaq) | اوثقو (ūṯaqu) | |||||
f | اوثقي (ūṯaqi) |
Etymology 2[edit]
Semi-learned borrowing from Arabic وَثِقَ (waṯiqa).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
وثق • (wasaʔ) I (present بوثق (būsaʔ), active participle واثق (wāsiʔ))
- to trust
Conjugation[edit]
Conjugation of وثق (wasaʔ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | وثقت (wasaʔt) | وثقت (wasaʔt) | وثق (wasaʔ) | وثقنا (wasaʔna) | وثقتو (wasaʔtu) | وثقو (wasaʔu) | |
f | وثقتي (wasaʔti) | وثقت (wasʔat) | ||||||
present | m | بوثق (bawsaʔ) | بتوثق (btūsaʔ) | بوثق (būsaʔ) | منوثق (mnūsaʔ) | بتوثقو (btūsaʔu) | بيوثقو (būsaʔu) | |
f | بتوثقي (btūsaʔi) | بتوثق (btūsaʔ) | ||||||
subjunctive | m | اوثق (awsaʔ) | توثق (tūsaʔ) | يوثق (yūsaʔ) | نوثق (nūsaʔ) | توثقو (tūsaʔu) | يوثقو (yūsaʔu) | |
f | توثقي (tūsaʔi) | توثق (tūsaʔ) | ||||||
imperative | m | اوثق (ūsaʔ) | اوثقو (ūsaʔu) | |||||
f | اوثقي (ūsaʔi) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root و ث ق
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic assimilated verbs by conjugation
- Arabic assimilated form-I verbs
- Arabic assimilated verbs
- Arabic form-I verbs with و as first radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic intransitive verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic assimilated form-II verbs
- Arabic form-II verbs with و as first radical
- South Levantine Arabic terms belonging to the root و ث ق
- South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic
- South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs
- South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic