مرچ
Jump to navigation
Jump to search
Baluchi[edit]
Etymology[edit]
From Hindi मिर्च (mirc, “chili”).
Noun[edit]
مرچ • (mirc)
See also[edit]
- پلپل (pilpil)
Chagatai[edit]
Etymology[edit]
From Persian مُرچ (murč), from Hindustani.
Noun[edit]
مرچ (murč) (uncountable)
Khalaj[edit]
Noun[edit]
مُرچ (murç) (definite accusative مُرچوُ, plural مُرچلار)
Declension[edit]
Declension of مرچ
Persian[edit]
Etymology[edit]
From Hindustani (see Urdu مرچ and Hindi मिर्च (mirc)), or from dialectal Hindi मरिच (maric) (in Iran), from Sanskrit मरिच (marica).
Pronunciation[edit]
- (Classical Persian) IPA(key): [miɾt͡ʃ], [muɾt͡ʃ]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæ.ɹet͡ʃ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [muɾt͡ʃ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mirč, murč |
Dari reading? | murč |
Iranian reading? | mareč |
Tajik reading? | murč |
Noun[edit]
Dari | مرچ |
---|---|
Iranian Persian | فلفل |
Tajik | филфил, мурч |
مرچ • (murč or mareč) (chiefly Dari, Tajik or dialectal)
Descendants[edit]
- → Bashkir: борос (boros)
- → Kazakh: бұрыш (būryş)
- → Kyrgyz: мурч (murc)
- → Southern Altai: мырч (mïrč)
Urdu[edit]
Noun[edit]
مرچ • (mirc) f (Hindi spelling मिर्च)
- pepper (in both senses)
Categories:
- Baluchi terms borrowed from Hindi
- Baluchi terms derived from Hindi
- Baluchi lemmas
- Baluchi nouns
- bal:Spices
- bal:Piperales order plants
- bal:Nightshades
- bal:Vegetables
- Chagatai terms borrowed from Persian
- Chagatai terms derived from Persian
- Chagatai terms derived from Hindustani languages
- Chagatai lemmas
- Chagatai nouns
- Khalaj lemmas
- Khalaj nouns
- Khalaj terms in Arabic script
- Persian terms borrowed from Hindustani languages
- Persian terms derived from Hindustani languages
- Persian terms borrowed from Urdu
- Persian terms derived from Urdu
- Persian terms borrowed from Hindi
- Persian terms derived from Hindi
- Persian terms derived from Sanskrit
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Dari
- Persian dialectal terms
- fa:Spices
- fa:Piperales order plants
- fa:Nightshades
- fa:Vegetables
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu feminine nouns
- ur:Spices
- ur:Piperales order plants
- ur:Nightshades
- ur:Vegetables