محلول

Arabic

Root
ح ل ل (ḥ-l-l)

Etymology

Derived from the passive participle of حَلَّ (ḥalla, “to solve”).

Noun

مَحْلُول • (maḥlūl) m

1. (chemistry, medicine) solution (homogeneous liquid mixture)

   مَحْلُول مِلْحِي

   maḥlūl milḥī

   saline solution

Declension

Declension of noun مَحْلُول (maḥlūl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحْلُول maḥlūl	الْمَحْلُول al-maḥlūl	مَحْلُول maḥlūl
Nominative	مَحْلُولٌ maḥlūlun	الْمَحْلُولُ al-maḥlūlu	مَحْلُولُ maḥlūlu
Accusative	مَحْلُولًا maḥlūlan	الْمَحْلُولَ al-maḥlūla	مَحْلُولَ maḥlūla
Genitive	مَحْلُولٍ maḥlūlin	الْمَحْلُولِ al-maḥlūli	مَحْلُولِ maḥlūli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحْلُولَيْن maḥlūlayn	الْمَحْلُولَيْن al-maḥlūlayn	مَحْلُولَيْ maḥlūlay
Nominative	مَحْلُولَانِ maḥlūlāni	الْمَحْلُولَانِ al-maḥlūlāni	مَحْلُولَا maḥlūlā
Accusative	مَحْلُولَيْنِ maḥlūlayni	الْمَحْلُولَيْنِ al-maḥlūlayni	مَحْلُولَيْ maḥlūlay
Genitive	مَحْلُولَيْنِ maḥlūlayni	الْمَحْلُولَيْنِ al-maḥlūlayni	مَحْلُولَيْ maḥlūlay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحَالِيل maḥālīl	الْمَحَالِيل al-maḥālīl	مَحَالِيل maḥālīl
Nominative	مَحَالِيلُ maḥālīlu	الْمَحَالِيلُ al-maḥālīlu	مَحَالِيلُ maḥālīlu
Accusative	مَحَالِيلَ maḥālīla	الْمَحَالِيلَ al-maḥālīla	مَحَالِيلَ maḥālīla
Genitive	مَحَالِيلَ maḥālīla	الْمَحَالِيلِ al-maḥālīli	مَحَالِيلِ maḥālīli

Adjective

مَحْلُول • (maḥlūl) (feminine مَحْلُولَة (maḥlūla))

1. solved (a problem, question, etc)

   مَسْألَة مَحْلُولَة

   a solved problem

2. untied, untangled

Declension

Declension of adjective مَحْلُول (maḥlūl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحْلُول maḥlūl	الْمَحْلُول al-maḥlūl	مَحْلُولَة maḥlūla	الْمَحْلُولَة al-maḥlūla
Nominative	مَحْلُولٌ maḥlūlun	الْمَحْلُولُ al-maḥlūlu	مَحْلُولَةٌ maḥlūlatun	الْمَحْلُولَةُ al-maḥlūlatu
Accusative	مَحْلُولًا maḥlūlan	الْمَحْلُولَ al-maḥlūla	مَحْلُولَةً maḥlūlatan	الْمَحْلُولَةَ al-maḥlūlata
Genitive	مَحْلُولٍ maḥlūlin	الْمَحْلُولِ al-maḥlūli	مَحْلُولَةٍ maḥlūlatin	الْمَحْلُولَةِ al-maḥlūlati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحْلُولَيْن maḥlūlayn	الْمَحْلُولَيْن al-maḥlūlayn	مَحْلُولَتَيْن maḥlūlatayn	الْمَحْلُولَتَيْن al-maḥlūlatayn
Nominative	مَحْلُولَانِ maḥlūlāni	الْمَحْلُولَانِ al-maḥlūlāni	مَحْلُولَتَانِ maḥlūlatāni	الْمَحْلُولَتَانِ al-maḥlūlatāni
Accusative	مَحْلُولَيْنِ maḥlūlayni	الْمَحْلُولَيْنِ al-maḥlūlayni	مَحْلُولَتَيْنِ maḥlūlatayni	الْمَحْلُولَتَيْنِ al-maḥlūlatayni
Genitive	مَحْلُولَيْنِ maḥlūlayni	الْمَحْلُولَيْنِ al-maḥlūlayni	مَحْلُولَتَيْنِ maḥlūlatayni	الْمَحْلُولَتَيْنِ al-maḥlūlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مَحْلُولَات maḥlūlāt	الْمَحْلُولَات al-maḥlūlāt
Nominative	? ?	? ?	مَحْلُولَاتٌ maḥlūlātun	الْمَحْلُولَاتُ al-maḥlūlātu
Accusative	? ?	? ?	مَحْلُولَاتٍ maḥlūlātin	الْمَحْلُولَاتِ al-maḥlūlāti
Genitive	? ?	? ?	مَحْلُولَاتٍ maḥlūlātin	الْمَحْلُولَاتِ al-maḥlūlāti

Descendants

• Cypriot Arabic: maxlul
• Maltese: maħlul
• → Azerbaijani: məhlul
• → Persian: محلول (“mahlul”)
• → Tajik: маҳлул (mahlul)
• → Turkish: mahlul

Moroccan Arabic

Root
ح ل ل
3 terms

Etymology

From Arabic مَحْلُول (maḥlūl).

Pronunciation

• IPA^(key): /maħ.luːl/

Adjective

محلول • (maḥlūl) (feminine محلولة (maḥlūl), masculine plural محلولين (maḥlūlīn), feminine plural محلولات (maḥlūlāt))

1. open

   Synonym: مفتوح (maftūḥ)

   Antonyms: مغلوق (maḡlūq), مسدود (masdūd)