غیرت
Jump to navigation
Jump to search
See also: غيرت
Ottoman Turkish[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Arabic غَيْرَة (ḡayra).
Noun[edit]
غیرت • (ğayret)
Derived terms[edit]
- غیرتلو (gayretli)
Descendants[edit]
Persian[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Arabic غَيْرَة (ḡayra).
Pronunciation[edit]
- (Classical Persian) IPA(key): [ɣaj.ˈɾat]
- (Iran, formal) IPA(key): [qej.ɹǽt̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʁäj.ɾǽt̪]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ğayrat |
Dari reading? | ğayrat |
Iranian reading? | ğeyrat |
Tajik reading? | ġayrat |
Noun[edit]
Dari | غَیرَت |
---|---|
Iranian Persian | غِیرَت |
Tajik | ғайрат |
غِیرَت • (ğeyrat)
- the tendency to control the female members of the family—and sometimes the clan, tribe, or motherland—and to protect them from sexual attention
- the desire to rise against oppression, or to defend the powerless
- being conjured to action for the sake of wounded pride or indignity
- zeal, enthusiasm, ardor, fervency
Synonyms[edit]
- تعصب (ta'assob)
- ناموسپرستی (nâmus-parasti)
- حمیت (hamiyyat)
Derived terms[edit]
- باغیرت (bâ-ğeyrat)
- بالاغیرتاً (bâlâ-ğeyratan)
- بالای غیرتت (bâlâ-ye-ğeyratet)
- به رگ غیرت کسی برخوردن (be rag-e ğeyrat-e kasi bar-xordan)
- به غیرت آوردن (be ğeyrat âvardan)
- بیغیرت (bê-ğeyrat)
- خوشغیرت (xoš-ğeyrat)
- غیرت به خرج دادن (ğeyrat be xarj dâdan)
- غیرت کردن (ğeyrat kardan)
- غیرت کشیدن (ğeyrat kešidan)
- غیرتمند (ğeyratmand)
- غیرتمندانه (ğeyratmandâne)
- غیرتمندی (ğeyratmandi)
- غیرتی (ğeyrati)
- غیرتکش (ğeyrat-keš)
Related terms[edit]
Descendants[edit]
- → Armenian: ղեյրաթ (ġeyratʻ)
- → Azerbaijani: qeyrət
- → Bashkir: ғәйрәт (ğəyrət)
- → Kazakh: қайрат (qairat)
- → Ottoman Turkish: غیرت (ğayret)
- → Hindustani:
See also[edit]
Urdu[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Classical Persian غیرت (ğayrat), from Arabic غَيْرَة (ḡayra).
Pronunciation[edit]
- (Standard Urdu) IPA(key): /ɣɛː.ɾət̪/
- Rhymes: -ət̪
- Hyphenation: غَے‧رَت
Noun[edit]
غَیرَت • (ġairat) f (Hindi spelling ग़ैरत)
- (one's) honour, prestige (self-respect)
- (to have) shame
Declension[edit]
Declension of غیرت | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | غیرت (ġairat) | غیرتیں (ġairatẽ) |
oblique | غیرت (ġairat) | غیرتوں (ġairatõ) |
vocative | غیرت (ġairat) | غیرتو (ġairato) |
References[edit]
Categories:
- Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root غ ي ر
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from the Arabic root غ ي ر
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms derived from the Arabic root غ ي ر
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms borrowed from Arabic
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/ət̪
- Rhymes:Urdu/ət̪/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu feminine nouns
- Urdu nouns with declension