ضرط

Arabic

Root
ض ر ط (ḍ-r-ṭ)

Pronunciation

• Verb: IPA^(key): /dˤa.ra.tˤa/, /dˤa.ri.tˤa/
• Noun: IPA^(key): /dˤartˤ/

Verb

ضَرِطَ or ضَرَطَ • (ḍaraṭa or ḍariṭa) I, non-past يَضْرِطُ or يَضْرَطُ‎ (yaḍriṭu or yaḍraṭu)

1. to fart audibly

Conjugation

Conjugation of

ضَرَطَ or ضَرِطَ

(form-I sound, verbal nouns ضَرْط or ضَرِيط or ضُرَاط)

verbal nouns الْمَصَادِر						ضَرْط or ضَرِيط or ضُرَاط ḍarṭ or ḍarīṭ or ḍurāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						ضَارِط ḍāriṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَضْرُوط maḍrūṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَرَطْتُ or ضَرِطْتُ ḍaraṭtu or ḍariṭtu	ضَرَطْتَ or ضَرِطْتَ ḍaraṭta or ḍariṭta	ضَرَطَ or ضَرِطَ ḍaraṭa or ḍariṭa		ضَرَطْتُمَا or ضَرِطْتُمَا ḍaraṭtumā or ḍariṭtumā	ضَرَطَا or ضَرِطَا ḍaraṭā or ḍariṭā		ضَرَطْنَا or ضَرِطْنَا ḍaraṭnā or ḍariṭnā	ضَرَطْتُمْ or ضَرِطْتُمْ ḍaraṭtum or ḍariṭtum	ضَرَطُوا or ضَرِطُوا ḍaraṭū or ḍariṭū
	f		ضَرَطْتِ or ضَرِطْتِ ḍaraṭti or ḍariṭti	ضَرَطَتْ or ضَرِطَتْ ḍaraṭat or ḍariṭat			ضَرَطَتَا or ضَرِطَتَا ḍaraṭatā or ḍariṭatā			ضَرَطْتُنَّ or ضَرِطْتُنَّ ḍaraṭtunna or ḍariṭtunna	ضَرَطْنَ or ضَرِطْنَ ḍaraṭna or ḍariṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَضْرِطُ or أَضْرَطُ ʔaḍriṭu or ʔaḍraṭu	تَضْرِطُ or تَضْرَطُ taḍriṭu or taḍraṭu	يَضْرِطُ or يَضْرَطُ yaḍriṭu or yaḍraṭu		تَضْرِطَانِ or تَضْرَطَانِ taḍriṭāni or taḍraṭāni	يَضْرِطَانِ or يَضْرَطَانِ yaḍriṭāni or yaḍraṭāni		نَضْرِطُ or نَضْرَطُ naḍriṭu or naḍraṭu	تَضْرِطُونَ or تَضْرَطُونَ taḍriṭūna or taḍraṭūna	يَضْرِطُونَ or يَضْرَطُونَ yaḍriṭūna or yaḍraṭūna
	f		تَضْرِطِينَ or تَضْرَطِينَ taḍriṭīna or taḍraṭīna	تَضْرِطُ or تَضْرَطُ taḍriṭu or taḍraṭu			تَضْرِطَانِ or تَضْرَطَانِ taḍriṭāni or taḍraṭāni			تَضْرِطْنَ or تَضْرَطْنَ taḍriṭna or taḍraṭna	يَضْرِطْنَ or يَضْرَطْنَ yaḍriṭna or yaḍraṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَضْرِطَ or أَضْرَطَ ʔaḍriṭa or ʔaḍraṭa	تَضْرِطَ or تَضْرَطَ taḍriṭa or taḍraṭa	يَضْرِطَ or يَضْرَطَ yaḍriṭa or yaḍraṭa		تَضْرِطَا or تَضْرَطَا taḍriṭā or taḍraṭā	يَضْرِطَا or يَضْرَطَا yaḍriṭā or yaḍraṭā		نَضْرِطَ or نَضْرَطَ naḍriṭa or naḍraṭa	تَضْرِطُوا or تَضْرَطُوا taḍriṭū or taḍraṭū	يَضْرِطُوا or يَضْرَطُوا yaḍriṭū or yaḍraṭū
	f		تَضْرِطِي or تَضْرَطِي taḍriṭī or taḍraṭī	تَضْرِطَ or تَضْرَطَ taḍriṭa or taḍraṭa			تَضْرِطَا or تَضْرَطَا taḍriṭā or taḍraṭā			تَضْرِطْنَ or تَضْرَطْنَ taḍriṭna or taḍraṭna	يَضْرِطْنَ or يَضْرَطْنَ yaḍriṭna or yaḍraṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَضْرِطْ or أَضْرَطْ ʔaḍriṭ or ʔaḍraṭ	تَضْرِطْ or تَضْرَطْ taḍriṭ or taḍraṭ	يَضْرِطْ or يَضْرَطْ yaḍriṭ or yaḍraṭ		تَضْرِطَا or تَضْرَطَا taḍriṭā or taḍraṭā	يَضْرِطَا or يَضْرَطَا yaḍriṭā or yaḍraṭā		نَضْرِطْ or نَضْرَطْ naḍriṭ or naḍraṭ	تَضْرِطُوا or تَضْرَطُوا taḍriṭū or taḍraṭū	يَضْرِطُوا or يَضْرَطُوا yaḍriṭū or yaḍraṭū
	f		تَضْرِطِي or تَضْرَطِي taḍriṭī or taḍraṭī	تَضْرِطْ or تَضْرَطْ taḍriṭ or taḍraṭ			تَضْرِطَا or تَضْرَطَا taḍriṭā or taḍraṭā			تَضْرِطْنَ or تَضْرَطْنَ taḍriṭna or taḍraṭna	يَضْرِطْنَ or يَضْرَطْنَ yaḍriṭna or yaḍraṭna
imperative الْأَمْر	m		اِضْرِطْ or اِضْرَطْ iḍriṭ or iḍraṭ			اِضْرِطَا or اِضْرَطَا iḍriṭā or iḍraṭā				اِضْرِطُوا or اِضْرَطُوا iḍriṭū or iḍraṭū
	f		اِضْرِطِي or اِضْرَطِي iḍriṭī or iḍraṭī							اِضْرِطْنَ or اِضْرَطْنَ iḍriṭna or iḍraṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	ضُرِطَ ḍuriṭa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُضْرَطُ yuḍraṭu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُضْرَطَ yuḍraṭa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُضْرَطْ yuḍraṭ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

ضَرْط • (ḍarṭ) m

1. verbal noun of ضَرَطَ (ḍaraṭa) (form I)

Declension

Declension of noun ضَرْط (ḍarṭ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ضَرْط ḍarṭ	الضَّرْط aḍ-ḍarṭ	ضَرْط ḍarṭ
Nominative	ضَرْطٌ ḍarṭun	الضَّرْطُ aḍ-ḍarṭu	ضَرْطُ ḍarṭu
Accusative	ضَرْطًا ḍarṭan	الضَّرْطَ aḍ-ḍarṭa	ضَرْطَ ḍarṭa
Genitive	ضَرْطٍ ḍarṭin	الضَّرْطِ aḍ-ḍarṭi	ضَرْطِ ḍarṭi

References

• “ضرط” in Almaany

Egyptian Arabic

Root
ض ر ط
1 term

Etymology

From Arabic ضَرِطَ (ḍariṭa).

Verb

ضرط • (ẓiriṭ) I (non-past يضرط (yiẓraṭ))

1. to fart audibly

   Synonym: فسي (fisi, “to fart quietly”)

Conjugation

Conjugation of ضرط (form-I sound)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ضرطت (ẓiriṭt)	ضرطت (ẓiriṭt)	ضرط (ẓiriṭ)		ضرطنا (ẓiriṭna)	ضرطتوا (ẓiriṭtu)	ضرطوا (ẓirṭu)
	f		ضرطتي (ẓiriṭti)	ضرطت (ẓirṭit)
present subjunctive	m	اضرط (aẓraṭ)	تضرط (tiẓraṭ)	يضرط (yiẓraṭ)		نضرط (niẓraṭ)	تضرطوا (tiẓraṭu)	يضرطوا (yiẓraṭu)
	f		تضرطي (tiẓraṭi)	تضرط (tiẓraṭ)
present indicative	m	بضرط (baẓraṭ)	بتضرط (bitiẓraṭ)	بيضرط (biyiẓraṭ)		بنضرط (biniẓraṭ)	بتضرطوا (bitiẓraṭu)	بيضرطوا (biyiẓraṭu)
	f		بتضرطي (bitiẓraṭi)	بتضرط (bitiẓraṭ)
future	m	حضرط (ḥaẓraṭ)	حتضرط (ḥatiẓraṭ)	حيضرط (ḥayiẓraṭ)		حنضرط (ḥaniẓraṭ)	حتضرطوا (ḥatiẓraṭu)	حيضرطوا (ḥayiẓraṭu)
	f		حتضرطي (ḥatiẓraṭi)	حتضرط (ḥatiẓraṭ)
imperative	m		اضرط (iẓraṭ)				اضرطوا (iẓraṭu)
	f		اضرطي (iẓraṭi)

Hijazi Arabic

Root
ض ر ط
2 terms

Etymology

From Arabic ضَرَط (ḍaraṭ).

Pronunciation

• IPA^(key): /zˤar.ratˤ/

Verb

ضرط • (ẓarraṭ) II (non-past يِضَرِّط (yiẓarriṭ))

1. to fart audibly

   Alternative form: زَرَّط (ẓarraṭ)

Conjugation

Conjugation of ضرط (ẓarraṭ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ضرطت (ẓarraṭt)	ضرطت (ẓarraṭt)	ضرط (ẓarraṭ)		ضرطنا (ẓarraṭna)	ضرطتوا (ẓarraṭtu)	ضرطوا (ẓarraṭu)
	f		ضرطتي (ẓarraṭti)	ضرطت (ẓarraṭat)
non-past	m	أضرط (ʔaẓarriṭ)	تضرط (tiẓarriṭ)	يضرط (yiẓarriṭ)		نضرط (niẓarriṭ)	تضرطوا (tiẓarriṭu)	يضرطوا (yiẓarriṭu)
	f		تضرطي (tiẓarriṭi)	تضرط (tiẓarriṭ)
imperative	m		ضرط (ẓarriṭ)				ضرطوا (ẓarriṭu)
	f		ضرطي (ẓarriṭi)

Notes

The roots ⟨ض ب ط⟩ and ⟨ض ر ط⟩ are the only roots where ض is pronounced /zˤ/ instead of the standard /dˤ/.