تناظر

Arabic

Root
ن ظ ر (n-ẓ-r)

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.naː.ðˤa.ra/

Verb

تَنَاظَرَ • (tanāẓara) VI, non-past يَتَنَاظَرُ‎ (yatanāẓaru)

1. to debate (with each other), to have a debate
2. to be opposite each other (houses)
3. to look at each other

Conjugation

Conjugation of

تَنَاظَرَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَنَاظُر tanāẓur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَنَاظِر mutanāẓir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَنَاظَر mutanāẓar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَنَاظَرْتُ tanāẓartu	تَنَاظَرْتَ tanāẓarta	تَنَاظَرَ tanāẓara		تَنَاظَرْتُمَا tanāẓartumā	تَنَاظَرَا tanāẓarā		تَنَاظَرْنَا tanāẓarnā	تَنَاظَرْتُمْ tanāẓartum	تَنَاظَرُوا tanāẓarū
	f		تَنَاظَرْتِ tanāẓarti	تَنَاظَرَتْ tanāẓarat			تَنَاظَرَتَا tanāẓaratā			تَنَاظَرْتُنَّ tanāẓartunna	تَنَاظَرْنَ tanāẓarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَنَاظَرُ ʔatanāẓaru	تَتَنَاظَرُ tatanāẓaru	يَتَنَاظَرُ yatanāẓaru		تَتَنَاظَرَانِ tatanāẓarāni	يَتَنَاظَرَانِ yatanāẓarāni		نَتَنَاظَرُ natanāẓaru	تَتَنَاظَرُونَ tatanāẓarūna	يَتَنَاظَرُونَ yatanāẓarūna
	f		تَتَنَاظَرِينَ tatanāẓarīna	تَتَنَاظَرُ tatanāẓaru			تَتَنَاظَرَانِ tatanāẓarāni			تَتَنَاظَرْنَ tatanāẓarna	يَتَنَاظَرْنَ yatanāẓarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَنَاظَرَ ʔatanāẓara	تَتَنَاظَرَ tatanāẓara	يَتَنَاظَرَ yatanāẓara		تَتَنَاظَرَا tatanāẓarā	يَتَنَاظَرَا yatanāẓarā		نَتَنَاظَرَ natanāẓara	تَتَنَاظَرُوا tatanāẓarū	يَتَنَاظَرُوا yatanāẓarū
	f		تَتَنَاظَرِي tatanāẓarī	تَتَنَاظَرَ tatanāẓara			تَتَنَاظَرَا tatanāẓarā			تَتَنَاظَرْنَ tatanāẓarna	يَتَنَاظَرْنَ yatanāẓarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَنَاظَرْ ʔatanāẓar	تَتَنَاظَرْ tatanāẓar	يَتَنَاظَرْ yatanāẓar		تَتَنَاظَرَا tatanāẓarā	يَتَنَاظَرَا yatanāẓarā		نَتَنَاظَرْ natanāẓar	تَتَنَاظَرُوا tatanāẓarū	يَتَنَاظَرُوا yatanāẓarū
	f		تَتَنَاظَرِي tatanāẓarī	تَتَنَاظَرْ tatanāẓar			تَتَنَاظَرَا tatanāẓarā			تَتَنَاظَرْنَ tatanāẓarna	يَتَنَاظَرْنَ yatanāẓarna
imperative الْأَمْر	m		تَنَاظَرْ tanāẓar			تَنَاظَرَا tanāẓarā				تَنَاظَرُوا tanāẓarū
	f		تَنَاظَرِي tanāẓarī							تَنَاظَرْنَ tanāẓarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُنُوظِرَ tunūẓira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَنَاظَرُ yutanāẓaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَنَاظَرَ yutanāẓara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَنَاظَرْ yutanāẓar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Verbal noun of تَنَاظَرَ (tanāẓara).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.naː.ðˤur/

Noun

تَنَاظُر • (tanāẓur) m

1. verbal noun of تَنَاظَرَ (tanāẓara) (form VI)
2. looking at each other
3. being opposite to each other
4. symmetry, parallelism, correspondence
5. planets being in sextile, quartile or opposition aspect to each other

Declension

Declension of noun تَنَاظُر (tanāẓur)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَنَاظُر tanāẓur	التَّنَاظُر at-tanāẓur	تَنَاظُر tanāẓur
Nominative	تَنَاظُرٌ tanāẓurun	التَّنَاظُرُ at-tanāẓuru	تَنَاظُرُ tanāẓuru
Accusative	تَنَاظُرًا tanāẓuran	التَّنَاظُرَ at-tanāẓura	تَنَاظُرَ tanāẓura
Genitive	تَنَاظُرٍ tanāẓurin	التَّنَاظُرِ at-tanāẓuri	تَنَاظُرِ tanāẓuri

Descendants

• → Azerbaijani: tənazür
• → Ottoman Turkish: تناظر (tenâzur)
• → Persian: تناظر
• → Urdu: تناظر