تعطل
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Etymology 1[edit]
Verb[edit]
تَعَطَّلَ • (taʕaṭṭala) V, non-past يَتَعَطَّلُ (yataʕaṭṭalu)
- to stop working, to become unemployed
- to break down, to fail
- تَعَطَّلَت سَيَّارَتِي ― taʕaṭṭalat sayyāratī ― my car broke down
- to become invalid
Conjugation[edit]
Conjugation of
تَعَطَّلَ
(form-V sound)verbal noun الْمَصْدَر |
تَعَطُّل taʕaṭṭul | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutaʕaṭṭil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mutaʕaṭṭal | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | taʕaṭṭaltu |
taʕaṭṭalta |
تَعَطَّلَ taʕaṭṭala |
taʕaṭṭaltumā |
taʕaṭṭalā |
taʕaṭṭalnā |
taʕaṭṭaltum |
taʕaṭṭalū | |||
f | taʕaṭṭalti |
taʕaṭṭalat |
taʕaṭṭalatā |
taʕaṭṭaltunna |
taʕaṭṭalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔataʕaṭṭalu |
tataʕaṭṭalu |
yataʕaṭṭalu |
tataʕaṭṭalāni |
yataʕaṭṭalāni |
nataʕaṭṭalu |
tataʕaṭṭalūna |
yataʕaṭṭalūna | |||
f | tataʕaṭṭalīna |
tataʕaṭṭalu |
tataʕaṭṭalāni |
tataʕaṭṭalna |
yataʕaṭṭalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔataʕaṭṭala |
tataʕaṭṭala |
yataʕaṭṭala |
tataʕaṭṭalā |
yataʕaṭṭalā |
nataʕaṭṭala |
tataʕaṭṭalū |
yataʕaṭṭalū | |||
f | tataʕaṭṭalī |
tataʕaṭṭala |
tataʕaṭṭalā |
tataʕaṭṭalna |
yataʕaṭṭalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔataʕaṭṭal |
tataʕaṭṭal |
yataʕaṭṭal |
tataʕaṭṭalā |
yataʕaṭṭalā |
nataʕaṭṭal |
tataʕaṭṭalū |
yataʕaṭṭalū | |||
f | tataʕaṭṭalī |
tataʕaṭṭal |
tataʕaṭṭalā |
tataʕaṭṭalna |
yataʕaṭṭalna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَعَطَّلْ taʕaṭṭal |
taʕaṭṭalā |
taʕaṭṭalū |
||||||||
f | taʕaṭṭalī |
taʕaṭṭalna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tuʕuṭṭiltu |
tuʕuṭṭilta |
تُعُطِّلَ tuʕuṭṭila |
tuʕuṭṭiltumā |
tuʕuṭṭilā |
tuʕuṭṭilnā |
tuʕuṭṭiltum |
tuʕuṭṭilū | |||
f | tuʕuṭṭilti |
tuʕuṭṭilat |
tuʕuṭṭilatā |
tuʕuṭṭiltunna |
tuʕuṭṭilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔutaʕaṭṭalu |
tutaʕaṭṭalu |
yutaʕaṭṭalu |
tutaʕaṭṭalāni |
yutaʕaṭṭalāni |
nutaʕaṭṭalu |
tutaʕaṭṭalūna |
yutaʕaṭṭalūna | |||
f | tutaʕaṭṭalīna |
tutaʕaṭṭalu |
tutaʕaṭṭalāni |
tutaʕaṭṭalna |
yutaʕaṭṭalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔutaʕaṭṭala |
tutaʕaṭṭala |
yutaʕaṭṭala |
tutaʕaṭṭalā |
yutaʕaṭṭalā |
nutaʕaṭṭala |
tutaʕaṭṭalū |
yutaʕaṭṭalū | |||
f | tutaʕaṭṭalī |
tutaʕaṭṭala |
tutaʕaṭṭalā |
tutaʕaṭṭalna |
yutaʕaṭṭalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔutaʕaṭṭal |
tutaʕaṭṭal |
yutaʕaṭṭal |
tutaʕaṭṭalā |
yutaʕaṭṭalā |
nutaʕaṭṭal |
tutaʕaṭṭalū |
yutaʕaṭṭalū | |||
f | tutaʕaṭṭalī |
tutaʕaṭṭal |
tutaʕaṭṭalā |
tutaʕaṭṭalna |
yutaʕaṭṭalna |
Etymology 2[edit]
Verb[edit]
- second-person masculine singular non-past active indicative of عَطِلَ (ʕaṭila)
- third-person feminine singular non-past active indicative of عَطِلَ (ʕaṭila)
Verb[edit]
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَطِلَ (ʕaṭila)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَطِلَ (ʕaṭila)
Verb[edit]
- second-person masculine singular non-past active jussive of عَطِلَ (ʕaṭila)
- third-person feminine singular non-past active jussive of عَطِلَ (ʕaṭila)
Etymology 3[edit]
Verb[edit]
تُعَطِّلُ • (tuʕaṭṭilu) (form II)
- second-person masculine singular non-past active indicative of عَطَّلَ (ʕaṭṭala)
- third-person feminine singular non-past active indicative of عَطَّلَ (ʕaṭṭala)
Verb[edit]
تُعَطِّلَ • (tuʕaṭṭila) (form II)
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَطَّلَ (ʕaṭṭala)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَطَّلَ (ʕaṭṭala)
Verb[edit]
تُعَطِّلْ • (tuʕaṭṭil) (form II)
- second-person masculine singular non-past active jussive of عَطَّلَ (ʕaṭṭala)
- third-person feminine singular non-past active jussive of عَطَّلَ (ʕaṭṭala)
Verb[edit]
تُعَطَّلُ • (tuʕaṭṭalu) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive indicative of عَطَّلَ (ʕaṭṭala)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of عَطَّلَ (ʕaṭṭala)
Verb[edit]
تُعَطَّلَ • (tuʕaṭṭala) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of عَطَّلَ (ʕaṭṭala)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of عَطَّلَ (ʕaṭṭala)