إذن

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: اذن, أذن, آذن, أدن, and ادن

Arabic

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

إِذْن (ʔiḏnm (plural أُذُون (ʔuḏūn))

  1. verbal noun of أَذِنَ (ʔaḏina) (form I)
  2. permission, authorization
  3. (in the plural) postal money order

Declension

[edit]

Alternative forms

[edit]

Adverb

[edit]

إِذَنْ (ʔiḏan)

  1. then, therefore

Hijazi Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Arabic أُذُن (ʔuḏun).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʔi.din/, /ʔi.ðin/

Noun

[edit]

إذن (ʔidinf (construct state إذْن (ʔidn), plural أذاني (ʔadāni))

  1. ear
    إذني توجعني…أية/أي إذن؟
    ʔidni tiwjaʕni…ʔayyat/ʔay ʔidin?
    my ear hurts…which ear?

Etymology 2

[edit]

From Arabic إِذِن (ʔiḏin).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʔi.zin/, /ʔi.ðin/

Noun

[edit]

إذن (ʔizinm (construct state إذْن (ʔizn), plural أذون (ʔuzūn))

  1. permission

South Levantine Arabic

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʔizn/, [ˈʔɪ.z(ɪ)n]
  • Audio (Ramallah):(file)

Etymology 1

[edit]

Learned borrowing from Arabic إِذْن (ʔiḏn).

Noun

[edit]

إذن (ʔiznm (plural أذون (ʔuzūn))

  1. permission
    أخدت إذن من أهلك عشان تروح على هالرحلة؟
    ʔaḵadt ʔizn ʕašān trūḥ ʕala hār-riḥle
    Did you get permission from your parents to go on the trip?

Etymology 2

[edit]

Learned borrowing from Arabic إِذَنْ (ʔiḏan).

Adverb

[edit]

إذن (ʔiḏan)

  1. so, then, therefore
    Synonym: فـ (fa-)