أتاح

Arabic

Root
ت ي ح (t-y-ḥ)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.taː.ħa/

Verb

أَتَاحَ • (ʔatāḥa) IV, non-past يُتِيحُ‎ (yutīḥu)

1. to make easy, to make possible, to facilitate

Conjugation

Conjugation of

أَتَاحَ

(form-IV hollow)

verbal noun الْمَصْدَر						إِتَاحَة ʔitāḥa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتِيح mutīḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَاح mutāḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَتَحْتُ ʔataḥtu	أَتَحْتَ ʔataḥta	أَتَاحَ ʔatāḥa		أَتَحْتُمَا ʔataḥtumā	أَتَاحَا ʔatāḥā		أَتَحْنَا ʔataḥnā	أَتَحْتُمْ ʔataḥtum	أَتَاحُوا ʔatāḥū
	f		أَتَحْتِ ʔataḥti	أَتَاحَتْ ʔatāḥat			أَتَاحَتَا ʔatāḥatā			أَتَحْتُنَّ ʔataḥtunna	أَتَحْنَ ʔataḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتِيحُ ʔutīḥu	تُتِيحُ tutīḥu	يُتِيحُ yutīḥu		تُتِيحَانِ tutīḥāni	يُتِيحَانِ yutīḥāni		نُتِيحُ nutīḥu	تُتِيحُونَ tutīḥūna	يُتِيحُونَ yutīḥūna
	f		تُتِيحِينَ tutīḥīna	تُتِيحُ tutīḥu			تُتِيحَانِ tutīḥāni			تُتِحْنَ tutiḥna	يُتِحْنَ yutiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتِيحَ ʔutīḥa	تُتِيحَ tutīḥa	يُتِيحَ yutīḥa		تُتِيحَا tutīḥā	يُتِيحَا yutīḥā		نُتِيحَ nutīḥa	تُتِيحُوا tutīḥū	يُتِيحُوا yutīḥū
	f		تُتِيحِي tutīḥī	تُتِيحَ tutīḥa			تُتِيحَا tutīḥā			تُتِحْنَ tutiḥna	يُتِحْنَ yutiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتِحْ ʔutiḥ	تُتِحْ tutiḥ	يُتِحْ yutiḥ		تُتِيحَا tutīḥā	يُتِيحَا yutīḥā		نُتِحْ nutiḥ	تُتِيحُوا tutīḥū	يُتِيحُوا yutīḥū
	f		تُتِيحِي tutīḥī	تُتِحْ tutiḥ			تُتِيحَا tutīḥā			تُتِحْنَ tutiḥna	يُتِحْنَ yutiḥna
imperative الْأَمْر	m		أَتِحْ ʔatiḥ			أَتِيحَا ʔatīḥā				أَتِيحُوا ʔatīḥū
	f		أَتِيحِي ʔatīḥī							أَتِحْنَ ʔatiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُتِحْتُ ʔutiḥtu	أُتِحْتَ ʔutiḥta	أُتِيحَ ʔutīḥa		أُتِحْتُمَا ʔutiḥtumā	أُتِيحَا ʔutīḥā		أُتِحْنَا ʔutiḥnā	أُتِحْتُمْ ʔutiḥtum	أُتِيحُوا ʔutīḥū
	f		أُتِحْتِ ʔutiḥti	أُتِيحَتْ ʔutīḥat			أُتِيحَتَا ʔutīḥatā			أُتِحْتُنَّ ʔutiḥtunna	أُتِحْنَ ʔutiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَاحُ ʔutāḥu	تُتَاحُ tutāḥu	يُتَاحُ yutāḥu		تُتَاحَانِ tutāḥāni	يُتَاحَانِ yutāḥāni		نُتَاحُ nutāḥu	تُتَاحُونَ tutāḥūna	يُتَاحُونَ yutāḥūna
	f		تُتَاحِينَ tutāḥīna	تُتَاحُ tutāḥu			تُتَاحَانِ tutāḥāni			تُتَحْنَ tutaḥna	يُتَحْنَ yutaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَاحَ ʔutāḥa	تُتَاحَ tutāḥa	يُتَاحَ yutāḥa		تُتَاحَا tutāḥā	يُتَاحَا yutāḥā		نُتَاحَ nutāḥa	تُتَاحُوا tutāḥū	يُتَاحُوا yutāḥū
	f		تُتَاحِي tutāḥī	تُتَاحَ tutāḥa			تُتَاحَا tutāḥā			تُتَحْنَ tutaḥna	يُتَحْنَ yutaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَحْ ʔutaḥ	تُتَحْ tutaḥ	يُتَحْ yutaḥ		تُتَاحَا tutāḥā	يُتَاحَا yutāḥā		نُتَحْ nutaḥ	تُتَاحُوا tutāḥū	يُتَاحُوا yutāḥū
	f		تُتَاحِي tutāḥī	تُتَحْ tutaḥ			تُتَاحَا tutāḥā			تُتَحْنَ tutaḥna	يُتَحْنَ yutaḥna

Synonyms

• قَدَّرَ (qaddara), هَيَّأَ (hayyaʔa), سَهَّلَ (sahhala), يَسَّرَ (yassara), مَهَّدَ (mahhada)

Antonyms

• صَعَّبَ (ṣaʕʕaba), عَسَّرَ (ʕassara), ضَيَّقَ (ḍayyaqa)