קדיש

Aramaic

Adjective

קַדִּישׁ • (qaddīš)

1. holy
   • אתקינו סעודתא

     אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא דִּמְהֵימְנוּתָא שְׁלֵימָתָא חֶדְוָתָא דְמַלְכָּא קַדִּישָׁא

Inflection

declension of קדיש

	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
absolute	קַדִּישׁ	קַדִּישִׁי קַדִּישִׁין	קַדִּישָׁה	קַדִּישָׁן
construct	קַדִּישׁ	קַדִּישֵׁי	קַדִּישַׁת	קַדִּישָׁת
emphatic	קַדִּישָׁא	קַדִּישַׁיָּא קַדִּישֵׁי	קַדִּישְׁתָא	קַדִּישָׁתָא

Hebrew

Root
ק־ד־שׁ (q-d-sh)

Etymology

From Aramaic קַדִּישׁ (qaddīš, “holy”).

Noun

קַדִּישׁ • (kadish) m

1. (Judaism) kaddish

Derived terms

• חצי קדיש (khatsi kadish)
• קדיש דרבנן (kadish d'rabanan)
• קדיש יתום (kadish yatom)
• קדיש שלם (kadish shalem)

Yiddish

Etymology

From Aramaic קַדִּישׁ (qaddīš, “holy”).

Noun

קדיש • (kadesh) m or n, plural קדישים (kadeyshem)

1. (Judaism) kaddish
2. (endearing, colloquial) son