לעבן

Yiddish

Pronunciation

• (YIVO, Northeastern) IPA^(key): /ˈɫɛbn̩/, [ˈɫɛ.bm̩]
• (Poylish, Ukrainish) IPA^(key): [ˈɫeɪ.bm̩]

Etymology 1

From Middle High German leben, from Old High German lebēn, from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną. Compare German leben and Leben. Akin to Dutch leven, English live and life, Swedish leva.

Verb

לעבן • (lebn) (past participle געלעבט (gelebt))

1. to live
2. to make a living; (with פֿון (fun)) to live off

Conjugation

Conjugation of לעבן

infinitive	לעבן lebn
present participle	לעבנדיק lebndik
past participle	געלעבט gelebt
auxiliary	האָבן hobn
present	איך לעב ikh leb	מיר לעבן mir lebn
	דו לעבסט du lebst	איר לעבט ir lebt
	ער לעבט er lebt	זיי לעבן zey lebn
imperative	לעב (דו) leb (du)	לעבט (איר) lebt (ir)
Composed forms past איך האָב געלעבט ikh hob gelebt מיר האָבן געלעבט mir hobn gelebt דו האָסט געלעבט du host gelebt איר האָט געלעבט ir hot gelebt ער האָט געלעבט er hot gelebt זיי האָבן געלעבט zey hobn gelebt pluperfect איך האָב געהאַט געלעבט ikh hob gehat gelebt מיר האָבן געהאַט געלעבט mir hobn gehat gelebt דו האָסט געהאַט געלעבט du host gehat gelebt איר האָט געהאַט געלעבט ir hot gehat gelebt ער האָט געהאַט געלעבט er hot gehat gelebt זיי האָבן געהאַט געלעבט zey hobn gehat gelebt future איך וועל לעבן ikh vel lebn מיר וועלן לעבן mir veln lebn דו וועסט לעבן du vest lebn איר וועט לעבן ir vet lebn ער וועט לעבן er vet lebn זיי וועלן לעבן zey veln lebn future perfect איך וועל האָבן געלעבט ikh vel hobn gelebt מיר וועלן האָבן געלעבט mir veln hobn gelebt דו וועסט האָבן געלעבט du vest hobn gelebt איר וועט האָבן געלעבט ir vet hobn gelebt ער וועט האָבן געלעבט er vet hobn gelebt זיי וועלן האָבן געלעבט zey veln hobn gelebt

See also

• לעבעדיק (lebedik)

Noun

לעבן • (lebn) n, plural לעבנס (lebns)

1. life

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Preposition

לעבן • (lebn)

1. near

   Synonym: בײַ (bay)

Alternative forms

• נעבן (nebn)