պարագա

Armenian

Alternative forms

• պարագայ (paragay) — traditional orthography

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian պարագայ (paragay).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pɑɾɑˈɡɑ/, [pɑɾɑɡɑ́]
• (Western Armenian) IPA^(key): /bɑɾɑˈkɑ/, [bɑɾɑkʰɑ́]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Audio (Western Armenian):

  (file)

Noun

պարագա • (paraga)

1. circumstance; case

   Synonym: հանգամանք (hangamankʻ)

   ամեն պարագայում ― amen paragayum ― in any case

2. (in the plural) accessories
3. (grammar) adverbial modifier

   տեղի պարագա ― teġi paraga ― adverbial modifier of place

   ժամանակի պարագա ― žamanaki paraga ― adverbial modifier of time

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	պարագա (paraga)	պարագաներ (paraganer)
dative	պարագայի (paragayi)	պարագաների (paraganeri)
ablative	պարագայից (paragayicʻ)	պարագաներից (paraganericʻ)
instrumental	պարագայով (paragayov)	պարագաներով (paraganerov)
locative	պարագայում (paragayum)	պարագաներում (paraganerum)
	definite forms
nominative	պարագան (paragan)	պարագաները/պարագաներն (paraganerə/paraganern)
dative	պարագային (paragayin)	պարագաներին (paraganerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պարագաս (paragas)	պարագաներս (paraganers)
dative	պարագայիս (paragayis)	պարագաներիս (paraganeris)
ablative	պարագայիցս (paragayicʻs)	պարագաներիցս (paraganericʻs)
instrumental	պարագայովս (paragayovs)	պարագաներովս (paraganerovs)
locative	պարագայումս (paragayums)	պարագաներումս (paraganerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պարագադ (paragad)	պարագաներդ (paraganerd)
dative	պարագայիդ (paragayid)	պարագաներիդ (paraganerid)
ablative	պարագայիցդ (paragayicʻd)	պարագաներիցդ (paraganericʻd)
instrumental	պարագայովդ (paragayovd)	պարագաներովդ (paraganerovd)
locative	պարագայումդ (paragayumd)	պարագաներումդ (paraganerumd)