հմայել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian հմայել (hmayel).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /həmɑˈjel/, [həmɑjél]
- (Western Armenian) IPA(key): /həmɑˈjel/, [həmɑjél]
Verb
[edit]հմայել • (hmayel)
- to charm, to put or cast a spell on
- (figuratively) to attract, to fascinate, to charm
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հմայել (hmayel) | imperfective converb | հմայում (hmayum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հմայվել (hmayvel) | simultaneous converb | հմայելիս (hmayelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հմայել (hmayel) | ||||
| aorist stem | հմայ- (hmay-) | future converb I | հմայելու (hmayelu) | ||||
| resultative participle | հմայած (hmayac) | future converb II | հմայելիք (hmayelikʻ) | ||||
| subject participle | հմայող (hmayoġ) | connegative converb | հմայի (hmayi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հմայում եմ (hmayum em) | հմայում ես (hmayum es) | հմայում է (hmayum ē) | հմայում ենք (hmayum enkʻ) | հմայում եք (hmayum ekʻ) | հմայում են (hmayum en) | |
| past imperfective | հմայում էի (hmayum ēi) | հմայում էիր (hmayum ēir) | հմայում էր (hmayum ēr) | հմայում էինք (hmayum ēinkʻ) | հմայում էիք (hmayum ēikʻ) | հմայում էին (hmayum ēin) | |
| future | հմայելու եմ (hmayelu em) | հմայելու ես (hmayelu es) | հմայելու է (hmayelu ē) | հմայելու ենք (hmayelu enkʻ) | հմայելու եք (hmayelu ekʻ) | հմայելու են (hmayelu en) | |
| past future | հմայելու էի (hmayelu ēi) | հմայելու էիր (hmayelu ēir) | հմայելու էր (hmayelu ēr) | հմայելու էինք (hmayelu ēinkʻ) | հմայելու էիք (hmayelu ēikʻ) | հմայելու էին (hmayelu ēin) | |
| present perfect | հմայել եմ (hmayel em) | հմայել ես (hmayel es) | հմայել է (hmayel ē) | հմայել ենք (hmayel enkʻ) | հմայել եք (hmayel ekʻ) | հմայել են (hmayel en) | |
| pluperfect | հմայել էի (hmayel ēi) | հմայել էիր (hmayel ēir) | հմայել էր (hmayel ēr) | հմայել էինք (hmayel ēinkʻ) | հմայել էիք (hmayel ēikʻ) | հմայել էին (hmayel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հմայեցի, հմայի* (hmayecʻi, hmayi*) | հմայեցիր, հմայիր* (hmayecʻir, hmayir*) | հմայեց (hmayecʻ) | հմայեցինք, հմայինք* (hmayecʻinkʻ, hmayinkʻ*) | հմայեցիք, հմայիք* (hmayecʻikʻ, hmayikʻ*) | հմայեցին, հմային* (hmayecʻin, hmayin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հմայեմ (hmayem) | հմայես (hmayes) | հմայի (hmayi) | հմայենք (hmayenkʻ) | հմայեք (hmayekʻ) | հմայեն (hmayen) | |
| past | հմայեի (hmayei) | հմայեիր (hmayeir) | հմայեր (hmayer) | հմայեինք (hmayeinkʻ) | հմայեիք (hmayeikʻ) | հմայեին (hmayein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհմայեմ (khmayem) | կհմայես (khmayes) | կհմայի (khmayi) | կհմայենք (khmayenkʻ) | կհմայեք (khmayekʻ) | կհմայեն (khmayen) | |
| past | կհմայեի (khmayei) | կհմայեիր (khmayeir) | կհմայեր (khmayer) | կհմայեինք (khmayeinkʻ) | կհմայեիք (khmayeikʻ) | կհմայեին (khmayein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հմայի՛ր, հմայի՛* (hmayír, hmayí*) | — | — | հմայե՛ք, հմայեցե՛ք** (hmayékʻ, hmayecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհմայել (čʻhmayel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհմայած (čʻhmayac) | ||||||
| subject participle | չհմայող (čʻhmayoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հմայում (čʻem hmayum) | չես հմայում (čʻes hmayum) | չի հմայում (čʻi hmayum) | չենք հմայում (čʻenkʻ hmayum) | չեք հմայում (čʻekʻ hmayum) | չեն հմայում (čʻen hmayum) | |
| past imperfective | չէի հմայում (čʻēi hmayum) | չէիր հմայում (čʻēir hmayum) | չէր հմայում (čʻēr hmayum) | չէինք հմայում (čʻēinkʻ hmayum) | չէիք հմայում (čʻēikʻ hmayum) | չէին հմայում (čʻēin hmayum) | |
| future | չեմ հմայելու (čʻem hmayelu) | չես հմայելու (čʻes hmayelu) | չի հմայելու (čʻi hmayelu) | չենք հմայելու (čʻenkʻ hmayelu) | չեք հմայելու (čʻekʻ hmayelu) | չեն հմայելու (čʻen hmayelu) | |
| past future | չէի հմայելու (čʻēi hmayelu) | չէիր հմայելու (čʻēir hmayelu) | չէր հմայելու (čʻēr hmayelu) | չէինք հմայելու (čʻēinkʻ hmayelu) | չէիք հմայելու (čʻēikʻ hmayelu) | չէին հմայելու (čʻēin hmayelu) | |
| present perfect | չեմ հմայել (čʻem hmayel) | չես հմայել (čʻes hmayel) | չի հմայել (čʻi hmayel) | չենք հմայել (čʻenkʻ hmayel) | չեք հմայել (čʻekʻ hmayel) | չեն հմայել (čʻen hmayel) | |
| pluperfect | չէի հմայել (čʻēi hmayel) | չէիր հմայել (čʻēir hmayel) | չէր հմայել (čʻēr hmayel) | չէինք հմայել (čʻēinkʻ hmayel) | չէիք հմայել (čʻēikʻ hmayel) | չէին հմայել (čʻēin hmayel) | |
| aorist (past perfective) | չհմայեցի, չհմայի* (čʻhmayecʻi, čʻhmayi*) | չհմայեցիր, չհմայիր* (čʻhmayecʻir, čʻhmayir*) | չհմայեց (čʻhmayecʻ) | չհմայեցինք, չհմայինք* (čʻhmayecʻinkʻ, čʻhmayinkʻ*) | չհմայեցիք, չհմայիք* (čʻhmayecʻikʻ, čʻhmayikʻ*) | չհմայեցին, չհմային* (čʻhmayecʻin, čʻhmayin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհմայեմ (čʻhmayem) | չհմայես (čʻhmayes) | չհմայի (čʻhmayi) | չհմայենք (čʻhmayenkʻ) | չհմայեք (čʻhmayekʻ) | չհմայեն (čʻhmayen) | |
| past | չհմայեի (čʻhmayei) | չհմայեիր (čʻhmayeir) | չհմայեր (čʻhmayer) | չհմայեինք (čʻhmayeinkʻ) | չհմայեիք (čʻhmayeikʻ) | չհմայեին (čʻhmayein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հմայի (čʻem hmayi) | չես հմայի (čʻes hmayi) | չի հմայի (čʻi hmayi) | չենք հմայի (čʻenkʻ hmayi) | չեք հմայի (čʻekʻ hmayi) | չեն հմայի (čʻen hmayi) | |
| past | չէի հմայի (čʻēi hmayi) | չէիր հմայի (čʻēir hmayi) | չէր հմայի (čʻēr hmayi) | չէինք հմայի (čʻēinkʻ hmayi) | չէիք հմայի (čʻēikʻ hmayi) | չէին հմայի (čʻēin hmayi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հմայիր, մի՛ հմայի* (mí hmayir, mí hmayi*) | — | — | մի՛ հմայեք, մի՛ հմայեցեք** (mí hmayekʻ, mí hmayecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հմայել (hmayel) | |||
| dative | հմայելու (hmayelu) | |||
| ablative | հմայելուց (hmayelucʻ) | |||
| instrumental | հմայելով (hmayelov) | |||
| locative | հմայելում (hmayelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հմայելը/հմայելն (hmayelə/hmayeln) | |||
| dative | հմայելուն (hmayelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հմայելս (hmayels) | |||
| dative | հմայելուս (hmayelus) | |||
| ablative | հմայելուցս (hmayelucʻs) | |||
| instrumental | հմայելովս (hmayelovs) | |||
| locative | հմայելումս (hmayelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հմայելդ (hmayeld) | |||
| dative | հմայելուդ (hmayelud) | |||
| ablative | հմայելուցդ (hmayelucʻd) | |||
| instrumental | հմայելովդ (hmayelovd) | |||
| locative | հմայելումդ (hmayelumd) | |||