հայդուկ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]
Etymology
[edit]From Bulgarian хайду́к (hajdúk), from Hungarian hajdúk. Doublet of հայտուտ (haytut) and հէօտիւք (hēōtiwkʻ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑjˈduk/, [hɑjdúk]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑjˈtuɡ/, [hɑjtʰúɡ]
Noun
[edit]հայդուկ • (hayduk)
- (historical) hajduk, freedom fighter in the Balkans
- (historical) hajduk, an Armenian fighter resisting Turkish massacres
Declension
[edit] i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հայդուկ (hayduk) | հայդուկներ (haydukner) | ||
| dative | հայդուկի (hayduki) | հայդուկների (haydukneri) | ||
| ablative | հայդուկից (haydukicʻ) | հայդուկներից (hayduknericʻ) | ||
| instrumental | հայդուկով (haydukov) | հայդուկներով (hayduknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հայդուկը/հայդուկն (haydukə/haydukn) | հայդուկները/հայդուկներն (hayduknerə/hayduknern) | ||
| dative | հայդուկին (haydukin) | հայդուկներին (hayduknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հայդուկս (hayduks) | հայդուկներս (haydukners) | ||
| dative | հայդուկիս (haydukis) | հայդուկներիս (haydukneris) | ||
| ablative | հայդուկիցս (haydukicʻs) | հայդուկներիցս (hayduknericʻs) | ||
| instrumental | հայդուկովս (haydukovs) | հայդուկներովս (hayduknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հայդուկդ (haydukd) | հայդուկներդ (hayduknerd) | ||
| dative | հայդուկիդ (haydukid) | հայդուկներիդ (hayduknerid) | ||
| ablative | հայդուկիցդ (haydukicʻd) | հայդուկներիցդ (hayduknericʻd) | ||
| instrumental | հայդուկովդ (haydukovd) | հայդուկներովդ (hayduknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
[edit]- հայդուկական (haydukakan)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “հայդուկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 30a