համատեղ

Armenian

Etymology

From համա- (hama-) +‎ տեղ (teġ). Probably a calque of Russian совме́стный (sovméstnyj).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑmɑˈteʁ/, [hɑmɑtéʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑmɑˈdeʁ/, [hɑmɑdéʁ]

Adjective

համատեղ • (hamateġ) (superlative ամենահամատեղ)

1. joint, shared (done by two or more people or organisations working together)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	համատեղ (hamateġ)	համատեղներ (hamateġner)
dative	համատեղի (hamateġi)	համատեղների (hamateġneri)
ablative	համատեղից (hamateġicʻ)	համատեղներից (hamateġnericʻ)
instrumental	համատեղով (hamateġov)	համատեղներով (hamateġnerov)
locative	համատեղում (hamateġum)	համատեղներում (hamateġnerum)
	definite forms
nominative	համատեղը/համատեղն (hamateġə/hamateġn)	համատեղները/համատեղներն (hamateġnerə/hamateġnern)
dative	համատեղին (hamateġin)	համատեղներին (hamateġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	համատեղս (hamateġs)	համատեղներս (hamateġners)
dative	համատեղիս (hamateġis)	համատեղներիս (hamateġneris)
ablative	համատեղիցս (hamateġicʻs)	համատեղներիցս (hamateġnericʻs)
instrumental	համատեղովս (hamateġovs)	համատեղներովս (hamateġnerovs)
locative	համատեղումս (hamateġums)	համատեղներումս (hamateġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	համատեղդ (hamateġd)	համատեղներդ (hamateġnerd)
dative	համատեղիդ (hamateġid)	համատեղներիդ (hamateġnerid)
ablative	համատեղիցդ (hamateġicʻd)	համատեղներիցդ (hamateġnericʻd)
instrumental	համատեղովդ (hamateġovd)	համատեղներովդ (hamateġnerovd)
locative	համատեղումդ (hamateġumd)	համատեղներումդ (hamateġnerumd)

Derived terms

• համատեղել (hamateġel)
• համատեղություն (hamateġutʻyun)