կռվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- կռուել (kṙuel) — traditional orthography
- կռուիլ (kṙuil) — Western Armenian
Etymology
[edit]From Old Armenian կռուիմ (kṙuim).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kərˈvel/, [kərvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡərˈvel/, [ɡərvél]
- Hyphenation: կըռ‧վել
Verb
[edit]կռվել • (kṙvel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կռվել (kṙvel) | imperfective converb | կռվում (kṙvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կռվելիս (kṙvelis) | ||||
| causative | կռվեցնել, կռվացնել*, կռվցնել* (kṙvecʻnel, kṙvacʻnel*, kṙvcʻnel*) | perfective converb | կռվել (kṙvel) | ||||
| aorist stem | կռվ- (kṙv-) | future converb I | կռվելու (kṙvelu) | ||||
| resultative participle | կռված (kṙvac) | future converb II | կռվելիք (kṙvelikʻ) | ||||
| subject participle | կռվող (kṙvoġ) | connegative converb | կռվի (kṙvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կռվում եմ (kṙvum em) | կռվում ես (kṙvum es) | կռվում է (kṙvum ē) | կռվում ենք (kṙvum enkʻ) | կռվում եք (kṙvum ekʻ) | կռվում են (kṙvum en) | |
| past imperfective | կռվում էի (kṙvum ēi) | կռվում էիր (kṙvum ēir) | կռվում էր (kṙvum ēr) | կռվում էինք (kṙvum ēinkʻ) | կռվում էիք (kṙvum ēikʻ) | կռվում էին (kṙvum ēin) | |
| future | կռվելու եմ (kṙvelu em) | կռվելու ես (kṙvelu es) | կռվելու է (kṙvelu ē) | կռվելու ենք (kṙvelu enkʻ) | կռվելու եք (kṙvelu ekʻ) | կռվելու են (kṙvelu en) | |
| past future | կռվելու էի (kṙvelu ēi) | կռվելու էիր (kṙvelu ēir) | կռվելու էր (kṙvelu ēr) | կռվելու էինք (kṙvelu ēinkʻ) | կռվելու էիք (kṙvelu ēikʻ) | կռվելու էին (kṙvelu ēin) | |
| present perfect | կռվել եմ (kṙvel em) | կռվել ես (kṙvel es) | կռվել է (kṙvel ē) | կռվել ենք (kṙvel enkʻ) | կռվել եք (kṙvel ekʻ) | կռվել են (kṙvel en) | |
| pluperfect | կռվել էի (kṙvel ēi) | կռվել էիր (kṙvel ēir) | կռվել էր (kṙvel ēr) | կռվել էինք (kṙvel ēinkʻ) | կռվել էիք (kṙvel ēikʻ) | կռվել էին (kṙvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կռվեցի, կռվի* (kṙvecʻi, kṙvi*) | կռվեցիր, կռվիր* (kṙvecʻir, kṙvir*) | կռվեց (kṙvecʻ) | կռվեցինք, կռվինք* (kṙvecʻinkʻ, kṙvinkʻ*) | կռվեցիք, կռվիք* (kṙvecʻikʻ, kṙvikʻ*) | կռվեցին, կռվին* (kṙvecʻin, kṙvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կռվեմ (kṙvem) | կռվես (kṙves) | կռվի (kṙvi) | կռվենք (kṙvenkʻ) | կռվեք (kṙvekʻ) | կռվեն (kṙven) | |
| past | կռվեի (kṙvei) | կռվեիր (kṙveir) | կռվեր (kṙver) | կռվեինք (kṙveinkʻ) | կռվեիք (kṙveikʻ) | կռվեին (kṙvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկռվեմ (kkṙvem) | կկռվես (kkṙves) | կկռվի (kkṙvi) | կկռվենք (kkṙvenkʻ) | կկռվեք (kkṙvekʻ) | կկռվեն (kkṙven) | |
| past | կկռվեի (kkṙvei) | կկռվեիր (kkṙveir) | կկռվեր (kkṙver) | կկռվեինք (kkṙveinkʻ) | կկռվեիք (kkṙveikʻ) | կկռվեին (kkṙvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կռվի՛ր, կռվի՛* (kṙvír, kṙví*) | — | — | կռվե՛ք, կռվեցե՛ք** (kṙvékʻ, kṙvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկռվել (čʻkṙvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկռված (čʻkṙvac) | ||||||
| subject participle | չկռվող (čʻkṙvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կռվում (čʻem kṙvum) | չես կռվում (čʻes kṙvum) | չի կռվում (čʻi kṙvum) | չենք կռվում (čʻenkʻ kṙvum) | չեք կռվում (čʻekʻ kṙvum) | չեն կռվում (čʻen kṙvum) | |
| past imperfective | չէի կռվում (čʻēi kṙvum) | չէիր կռվում (čʻēir kṙvum) | չէր կռվում (čʻēr kṙvum) | չէինք կռվում (čʻēinkʻ kṙvum) | չէիք կռվում (čʻēikʻ kṙvum) | չէին կռվում (čʻēin kṙvum) | |
| future | չեմ կռվելու (čʻem kṙvelu) | չես կռվելու (čʻes kṙvelu) | չի կռվելու (čʻi kṙvelu) | չենք կռվելու (čʻenkʻ kṙvelu) | չեք կռվելու (čʻekʻ kṙvelu) | չեն կռվելու (čʻen kṙvelu) | |
| past future | չէի կռվելու (čʻēi kṙvelu) | չէիր կռվելու (čʻēir kṙvelu) | չէր կռվելու (čʻēr kṙvelu) | չէինք կռվելու (čʻēinkʻ kṙvelu) | չէիք կռվելու (čʻēikʻ kṙvelu) | չէին կռվելու (čʻēin kṙvelu) | |
| present perfect | չեմ կռվել (čʻem kṙvel) | չես կռվել (čʻes kṙvel) | չի կռվել (čʻi kṙvel) | չենք կռվել (čʻenkʻ kṙvel) | չեք կռվել (čʻekʻ kṙvel) | չեն կռվել (čʻen kṙvel) | |
| pluperfect | չէի կռվել (čʻēi kṙvel) | չէիր կռվել (čʻēir kṙvel) | չէր կռվել (čʻēr kṙvel) | չէինք կռվել (čʻēinkʻ kṙvel) | չէիք կռվել (čʻēikʻ kṙvel) | չէին կռվել (čʻēin kṙvel) | |
| aorist (past perfective) | չկռվեցի, չկռվի* (čʻkṙvecʻi, čʻkṙvi*) | չկռվեցիր, չկռվիր* (čʻkṙvecʻir, čʻkṙvir*) | չկռվեց (čʻkṙvecʻ) | չկռվեցինք, չկռվինք* (čʻkṙvecʻinkʻ, čʻkṙvinkʻ*) | չկռվեցիք, չկռվիք* (čʻkṙvecʻikʻ, čʻkṙvikʻ*) | չկռվեցին, չկռվին* (čʻkṙvecʻin, čʻkṙvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկռվեմ (čʻkṙvem) | չկռվես (čʻkṙves) | չկռվի (čʻkṙvi) | չկռվենք (čʻkṙvenkʻ) | չկռվեք (čʻkṙvekʻ) | չկռվեն (čʻkṙven) | |
| past | չկռվեի (čʻkṙvei) | չկռվեիր (čʻkṙveir) | չկռվեր (čʻkṙver) | չկռվեինք (čʻkṙveinkʻ) | չկռվեիք (čʻkṙveikʻ) | չկռվեին (čʻkṙvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կռվի (čʻem kṙvi) | չես կռվի (čʻes kṙvi) | չի կռվի (čʻi kṙvi) | չենք կռվի (čʻenkʻ kṙvi) | չեք կռվի (čʻekʻ kṙvi) | չեն կռվի (čʻen kṙvi) | |
| past | չէի կռվի (čʻēi kṙvi) | չէիր կռվի (čʻēir kṙvi) | չէր կռվի (čʻēr kṙvi) | չէինք կռվի (čʻēinkʻ kṙvi) | չէիք կռվի (čʻēikʻ kṙvi) | չէին կռվի (čʻēin kṙvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կռվիր, մի՛ կռվի* (mí kṙvir, mí kṙvi*) | — | — | մի՛ կռվեք, մի՛ կռվեցեք** (mí kṙvekʻ, mí kṙvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կռվել (kṙvel) | |||
| dative | կռվելու (kṙvelu) | |||
| ablative | կռվելուց (kṙvelucʻ) | |||
| instrumental | կռվելով (kṙvelov) | |||
| locative | կռվելում (kṙvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կռվելը/կռվելն (kṙvelə/kṙveln) | |||
| dative | կռվելուն (kṙvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կռվելս (kṙvels) | |||
| dative | կռվելուս (kṙvelus) | |||
| ablative | կռվելուցս (kṙvelucʻs) | |||
| instrumental | կռվելովս (kṙvelovs) | |||
| locative | կռվելումս (kṙvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կռվելդ (kṙveld) | |||
| dative | կռվելուդ (kṙvelud) | |||
| ablative | կռվելուցդ (kṙvelucʻd) | |||
| instrumental | կռվելովդ (kṙvelovd) | |||
| locative | կռվելումդ (kṙvelumd) | |||