թաքցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian թաքուցանեմ (tʻakʻucʻanem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰɑkʰt͡sʰ(ə)ˈnel/, [tʰɑkʰt͡sʰ(ə)nél]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑkt͡səˈnel/, [tʰɑkʰt͡sʰənél]
Verb
[edit]թաքցնել • (tʻakʻcʻnel)
- (transitive) to hide
- Synonyms: (dialectal) գաղել (gaġel), (colloquial) պախկվացնել (paxkvacʻnel)
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թաքցնել (tʻakʻcʻnel) | imperfective converb | թաքցնում (tʻakʻcʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թաքցվել (tʻakʻcʻvel) | simultaneous converb | թաքցնելիս (tʻakʻcʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թաքցրել (tʻakʻcʻrel) | ||||
| aorist stem | թաքցր- (tʻakʻcʻr-) | future converb I | թաքցնելու (tʻakʻcʻnelu) | ||||
| resultative participle | թաքցրած (tʻakʻcʻrac) | future converb II | թաքցնելիք (tʻakʻcʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | թաքցնող (tʻakʻcʻnoġ) | connegative converb | թաքցնի (tʻakʻcʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թաքցնում եմ (tʻakʻcʻnum em) | թաքցնում ես (tʻakʻcʻnum es) | թաքցնում է (tʻakʻcʻnum ē) | թաքցնում ենք (tʻakʻcʻnum enkʻ) | թաքցնում եք (tʻakʻcʻnum ekʻ) | թաքցնում են (tʻakʻcʻnum en) | |
| past imperfective | թաքցնում էի (tʻakʻcʻnum ēi) | թաքցնում էիր (tʻakʻcʻnum ēir) | թաքցնում էր (tʻakʻcʻnum ēr) | թաքցնում էինք (tʻakʻcʻnum ēinkʻ) | թաքցնում էիք (tʻakʻcʻnum ēikʻ) | թաքցնում էին (tʻakʻcʻnum ēin) | |
| future | թաքցնելու եմ (tʻakʻcʻnelu em) | թաքցնելու ես (tʻakʻcʻnelu es) | թաքցնելու է (tʻakʻcʻnelu ē) | թաքցնելու ենք (tʻakʻcʻnelu enkʻ) | թաքցնելու եք (tʻakʻcʻnelu ekʻ) | թաքցնելու են (tʻakʻcʻnelu en) | |
| past future | թաքցնելու էի (tʻakʻcʻnelu ēi) | թաքցնելու էիր (tʻakʻcʻnelu ēir) | թաքցնելու էր (tʻakʻcʻnelu ēr) | թաքցնելու էինք (tʻakʻcʻnelu ēinkʻ) | թաքցնելու էիք (tʻakʻcʻnelu ēikʻ) | թաքցնելու էին (tʻakʻcʻnelu ēin) | |
| present perfect | թաքցրել եմ (tʻakʻcʻrel em) | թաքցրել ես (tʻakʻcʻrel es) | թաքցրել է (tʻakʻcʻrel ē) | թաքցրել ենք (tʻakʻcʻrel enkʻ) | թաքցրել եք (tʻakʻcʻrel ekʻ) | թաքցրել են (tʻakʻcʻrel en) | |
| pluperfect | թաքցրել էի (tʻakʻcʻrel ēi) | թաքցրել էիր (tʻakʻcʻrel ēir) | թաքցրել էր (tʻakʻcʻrel ēr) | թաքցրել էինք (tʻakʻcʻrel ēinkʻ) | թաքցրել էիք (tʻakʻcʻrel ēikʻ) | թաքցրել էին (tʻakʻcʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թաքցրի, թաքցրեցի* (tʻakʻcʻri, tʻakʻcʻrecʻi*) | թաքցրիր, թաքցրեցիր* (tʻakʻcʻrir, tʻakʻcʻrecʻir*) | թաքցրեց (tʻakʻcʻrecʻ) | թաքցրինք, թաքցրեցինք* (tʻakʻcʻrinkʻ, tʻakʻcʻrecʻinkʻ*) | թաքցրիք, թաքցրեցիք* (tʻakʻcʻrikʻ, tʻakʻcʻrecʻikʻ*) | թաքցրին, թաքցրեցին* (tʻakʻcʻrin, tʻakʻcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թաքցնեմ (tʻakʻcʻnem) | թաքցնես (tʻakʻcʻnes) | թաքցնի (tʻakʻcʻni) | թաքցնենք (tʻakʻcʻnenkʻ) | թաքցնեք (tʻakʻcʻnekʻ) | թաքցնեն (tʻakʻcʻnen) | |
| past | թաքցնեի (tʻakʻcʻnei) | թաքցնեիր (tʻakʻcʻneir) | թաքցներ (tʻakʻcʻner) | թաքցնեինք (tʻakʻcʻneinkʻ) | թաքցնեիք (tʻakʻcʻneikʻ) | թաքցնեին (tʻakʻcʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթաքցնեմ (ktʻakʻcʻnem) | կթաքցնես (ktʻakʻcʻnes) | կթաքցնի (ktʻakʻcʻni) | կթաքցնենք (ktʻakʻcʻnenkʻ) | կթաքցնեք (ktʻakʻcʻnekʻ) | կթաքցնեն (ktʻakʻcʻnen) | |
| past | կթաքցնեի (ktʻakʻcʻnei) | կթաքցնեիր (ktʻakʻcʻneir) | կթաքցներ (ktʻakʻcʻner) | կթաքցնեինք (ktʻakʻcʻneinkʻ) | կթաքցնեիք (ktʻakʻcʻneikʻ) | կթաքցնեին (ktʻakʻcʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թաքցրո՛ւ, թաքցրա՛* (tʻakʻcʻrú, tʻakʻcʻrá*) | — | — | թաքցրե՛ք (tʻakʻcʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթաքցնել (čʻtʻakʻcʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթաքցրած (čʻtʻakʻcʻrac) | ||||||
| subject participle | չթաքցնող (čʻtʻakʻcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թաքցնում (čʻem tʻakʻcʻnum) | չես թաքցնում (čʻes tʻakʻcʻnum) | չի թաքցնում (čʻi tʻakʻcʻnum) | չենք թաքցնում (čʻenkʻ tʻakʻcʻnum) | չեք թաքցնում (čʻekʻ tʻakʻcʻnum) | չեն թաքցնում (čʻen tʻakʻcʻnum) | |
| past imperfective | չէի թաքցնում (čʻēi tʻakʻcʻnum) | չէիր թաքցնում (čʻēir tʻakʻcʻnum) | չէր թաքցնում (čʻēr tʻakʻcʻnum) | չէինք թաքցնում (čʻēinkʻ tʻakʻcʻnum) | չէիք թաքցնում (čʻēikʻ tʻakʻcʻnum) | չէին թաքցնում (čʻēin tʻakʻcʻnum) | |
| future | չեմ թաքցնելու (čʻem tʻakʻcʻnelu) | չես թաքցնելու (čʻes tʻakʻcʻnelu) | չի թաքցնելու (čʻi tʻakʻcʻnelu) | չենք թաքցնելու (čʻenkʻ tʻakʻcʻnelu) | չեք թաքցնելու (čʻekʻ tʻakʻcʻnelu) | չեն թաքցնելու (čʻen tʻakʻcʻnelu) | |
| past future | չէի թաքցնելու (čʻēi tʻakʻcʻnelu) | չէիր թաքցնելու (čʻēir tʻakʻcʻnelu) | չէր թաքցնելու (čʻēr tʻakʻcʻnelu) | չէինք թաքցնելու (čʻēinkʻ tʻakʻcʻnelu) | չէիք թաքցնելու (čʻēikʻ tʻakʻcʻnelu) | չէին թաքցնելու (čʻēin tʻakʻcʻnelu) | |
| present perfect | չեմ թաքցրել (čʻem tʻakʻcʻrel) | չես թաքցրել (čʻes tʻakʻcʻrel) | չի թաքցրել (čʻi tʻakʻcʻrel) | չենք թաքցրել (čʻenkʻ tʻakʻcʻrel) | չեք թաքցրել (čʻekʻ tʻakʻcʻrel) | չեն թաքցրել (čʻen tʻakʻcʻrel) | |
| pluperfect | չէի թաքցրել (čʻēi tʻakʻcʻrel) | չէիր թաքցրել (čʻēir tʻakʻcʻrel) | չէր թաքցրել (čʻēr tʻakʻcʻrel) | չէինք թաքցրել (čʻēinkʻ tʻakʻcʻrel) | չէիք թաքցրել (čʻēikʻ tʻakʻcʻrel) | չէին թաքցրել (čʻēin tʻakʻcʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չթաքցրի, չթաքցրեցի* (čʻtʻakʻcʻri, čʻtʻakʻcʻrecʻi*) | չթաքցրիր, չթաքցրեցիր* (čʻtʻakʻcʻrir, čʻtʻakʻcʻrecʻir*) | չթաքցրեց (čʻtʻakʻcʻrecʻ) | չթաքցրինք, չթաքցրեցինք* (čʻtʻakʻcʻrinkʻ, čʻtʻakʻcʻrecʻinkʻ*) | չթաքցրիք, չթաքցրեցիք* (čʻtʻakʻcʻrikʻ, čʻtʻakʻcʻrecʻikʻ*) | չթաքցրին, չթաքցրեցին* (čʻtʻakʻcʻrin, čʻtʻakʻcʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթաքցնեմ (čʻtʻakʻcʻnem) | չթաքցնես (čʻtʻakʻcʻnes) | չթաքցնի (čʻtʻakʻcʻni) | չթաքցնենք (čʻtʻakʻcʻnenkʻ) | չթաքցնեք (čʻtʻakʻcʻnekʻ) | չթաքցնեն (čʻtʻakʻcʻnen) | |
| past | չթաքցնեի (čʻtʻakʻcʻnei) | չթաքցնեիր (čʻtʻakʻcʻneir) | չթաքցներ (čʻtʻakʻcʻner) | չթաքցնեինք (čʻtʻakʻcʻneinkʻ) | չթաքցնեիք (čʻtʻakʻcʻneikʻ) | չթաքցնեին (čʻtʻakʻcʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թաքցնի (čʻem tʻakʻcʻni) | չես թաքցնի (čʻes tʻakʻcʻni) | չի թաքցնի (čʻi tʻakʻcʻni) | չենք թաքցնի (čʻenkʻ tʻakʻcʻni) | չեք թաքցնի (čʻekʻ tʻakʻcʻni) | չեն թաքցնի (čʻen tʻakʻcʻni) | |
| past | չէի թաքցնի (čʻēi tʻakʻcʻni) | չէիր թաքցնի (čʻēir tʻakʻcʻni) | չէր թաքցնի (čʻēr tʻakʻcʻni) | չէինք թաքցնի (čʻēinkʻ tʻakʻcʻni) | չէիք թաքցնի (čʻēikʻ tʻakʻcʻni) | չէին թաքցնի (čʻēin tʻakʻcʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թաքցրու, մի՛ թաքցրա* (mí tʻakʻcʻru, mí tʻakʻcʻra*) | — | — | մի՛ թաքցրեք (mí tʻakʻcʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թաքցնել (tʻakʻcʻnel) | |||
| dative | թաքցնելու (tʻakʻcʻnelu) | |||
| ablative | թաքցնելուց (tʻakʻcʻnelucʻ) | |||
| instrumental | թաքցնելով (tʻakʻcʻnelov) | |||
| locative | թաքցնելում (tʻakʻcʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թաքցնելը/թաքցնելն (tʻakʻcʻnelə/tʻakʻcʻneln) | |||
| dative | թաքցնելուն (tʻakʻcʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թաքցնելս (tʻakʻcʻnels) | |||
| dative | թաքցնելուս (tʻakʻcʻnelus) | |||
| ablative | թաքցնելուցս (tʻakʻcʻnelucʻs) | |||
| instrumental | թաքցնելովս (tʻakʻcʻnelovs) | |||
| locative | թաքցնելումս (tʻakʻcʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թաքցնելդ (tʻakʻcʻneld) | |||
| dative | թաքցնելուդ (tʻakʻcʻnelud) | |||
| ablative | թաքցնելուցդ (tʻakʻcʻnelucʻd) | |||
| instrumental | թաքցնելովդ (tʻakʻcʻnelovd) | |||
| locative | թաքցնելումդ (tʻakʻcʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | թաքցնել (tʻakʻcʻnel) | evidential participle | թաքցուցեր (tʻakʻcʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թաքցուիլ (tʻakʻcʻuil) | future converb 1 | թաքցնելու (tʻakʻcʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | թաքցնելիք (tʻakʻcʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | թաքցուց- (tʻakʻcʻucʻ-) | connegative converb (present) | թաքցներ (tʻakʻcʻner) | ||||
| resultative participle | թաքցուցած (tʻakʻcʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | թաքցներ (tʻakʻcʻner) | ||||
| subject participle | թաքցնող (tʻakʻcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը թաքցնեմ (kə tʻakʻcʻnem) | կը թաքցնես (kə tʻakʻcʻnes) | կը թաքցնէ (kə tʻakʻcʻnē) | կը թաքցնենք (kə tʻakʻcʻnenkʻ) | կը թաքցնէք (kə tʻakʻcʻnēkʻ) | կը թաքցնեն (kə tʻakʻcʻnen) | |
| past imperfective | կը թաքցնէի (kə tʻakʻcʻnēi) | կը թաքցնէիր (kə tʻakʻcʻnēir) | կը թաքցնէր (kə tʻakʻcʻnēr) | կը թաքցնէինք (kə tʻakʻcʻnēinkʻ) | կը թաքցնէիք (kə tʻakʻcʻnēikʻ) | կը թաքցնէին (kə tʻakʻcʻnēin) | |
| future | պիտի թաքցնեմ (piti tʻakʻcʻnem) | պիտի թաքցնես (piti tʻakʻcʻnes) | պիտի թաքցնէ (piti tʻakʻcʻnē) | պիտի թաքցնենք (piti tʻakʻcʻnenkʻ) | պիտի թաքցնէք (piti tʻakʻcʻnēkʻ) | պիտի թաքցնեն (piti tʻakʻcʻnen) | |
| past future | պիտի թաքցնէի (piti tʻakʻcʻnēi) | պիտի թաքցնէիր (piti tʻakʻcʻnēir) | պիտի թաքցնէր (piti tʻakʻcʻnēr) | պիտի թաքցնէինք (piti tʻakʻcʻnēinkʻ) | պիտի թաքցնէիք (piti tʻakʻcʻnēikʻ) | պիտի թաքցնէին (piti tʻakʻcʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | թաքցուցած եմ (tʻakʻcʻucʻac em) | թաքցուցած ես (tʻakʻcʻucʻac es) | թաքցուցած է (tʻakʻcʻucʻac ē) | թաքցուցած ենք (tʻakʻcʻucʻac enkʻ) | թաքցուցած էք (tʻakʻcʻucʻac ēkʻ) | թաքցուցած են (tʻakʻcʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | թաքցուցած էի (tʻakʻcʻucʻac ēi) | թաքցուցած էիր (tʻakʻcʻucʻac ēir) | թաքցուցած էր (tʻakʻcʻucʻac ēr) | թաքցուցած էինք (tʻakʻcʻucʻac ēinkʻ) | թաքցուցած էիք (tʻakʻcʻucʻac ēikʻ) | թաքցուցած էին (tʻakʻcʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | թաքցուցեր եմ (tʻakʻcʻucʻer em) | թաքցուցեր ես (tʻakʻcʻucʻer es) | թաքցուցեր է (tʻakʻcʻucʻer ē) | թաքցուցեր ենք (tʻakʻcʻucʻer enkʻ) | թաքցուցեր էք (tʻakʻcʻucʻer ēkʻ) | թաքցուցեր են (tʻakʻcʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | թաքցուցեր էի (tʻakʻcʻucʻer ēi) | թաքցուցեր էիր (tʻakʻcʻucʻer ēir) | թաքցուցեր էր (tʻakʻcʻucʻer ēr) | թաքցուցեր էինք (tʻakʻcʻucʻer ēinkʻ) | թաքցուցեր էիք (tʻakʻcʻucʻer ēikʻ) | թաքցուցեր էին (tʻakʻcʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | թաքցուցի (tʻakʻcʻucʻi) | թաքցուցիր (tʻakʻcʻucʻir) | թաքցուց (tʻakʻcʻucʻ) | թաքցուցինք (tʻakʻcʻucʻinkʻ) | թաքցուցիք (tʻakʻcʻucʻikʻ) | թաքցուցին (tʻakʻcʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | թաքցնեմ (tʻakʻcʻnem) | թաքցնես (tʻakʻcʻnes) | թաքցնէ (tʻakʻcʻnē) | թաքցնենք (tʻakʻcʻnenkʻ) | թաքցնէք (tʻakʻcʻnēkʻ) | թաքցնեն (tʻakʻcʻnen) | |
| past | թաքցնէի (tʻakʻcʻnēi) | թաքցնէիր (tʻakʻcʻnēir) | թաքցնէր (tʻakʻcʻnēr) | թաքցնէինք (tʻakʻcʻnēinkʻ) | թաքցնէիք (tʻakʻcʻnēikʻ) | թաքցնէին (tʻakʻcʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թաքցո՛ւր (tʻakʻcʻúr) | — | — | թաքցուցէ՛ք (tʻakʻcʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չթաքցնել (čʻtʻakʻcʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթաքցուցած (čʻtʻakʻcʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չթաքցնող (čʻtʻakʻcʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ թաքցներ (čʻem tʻakʻcʻner) | չես թաքցներ (čʻes tʻakʻcʻner) | չի թաքցներ (čʻi tʻakʻcʻner) | չենք թաքցներ (čʻenkʻ tʻakʻcʻner) | չէք թաքցներ (čʻēkʻ tʻakʻcʻner) | չեն թաքցներ (čʻen tʻakʻcʻner) | |
| past imperfective | չէի թաքցներ (čʻēi tʻakʻcʻner) | չէիր թաքցներ (čʻēir tʻakʻcʻner) | չէր թաքցներ (čʻēr tʻakʻcʻner) | չէինք թաքցներ (čʻēinkʻ tʻakʻcʻner) | չէիք թաքցներ (čʻēikʻ tʻakʻcʻner) | չէին թաքցներ (čʻēin tʻakʻcʻner) | |
| future | պիտի չթաքցնեմ (piti čʻtʻakʻcʻnem) | պիտի չթաքցնես (piti čʻtʻakʻcʻnes) | պիտի չթաքցնէ (piti čʻtʻakʻcʻnē) | պիտի չթաքցնենք (piti čʻtʻakʻcʻnenkʻ) | պիտի չթաքցնէք (piti čʻtʻakʻcʻnēkʻ) | պիտի չթաքցնեն (piti čʻtʻakʻcʻnen) | |
| past future | պիտի չթաքցնէի (piti čʻtʻakʻcʻnēi) | պիտի չթաքցնէիր (piti čʻtʻakʻcʻnēir) | պիտի չթաքցնէր (piti čʻtʻakʻcʻnēr) | պիտի չթաքցնէինք (piti čʻtʻakʻcʻnēinkʻ) | պիտի չթաքցնէիք (piti čʻtʻakʻcʻnēikʻ) | պիտի չթաքցնէին (piti čʻtʻakʻcʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ թաքցուցած (čʻem tʻakʻcʻucʻac) | չես թաքցուցած (čʻes tʻakʻcʻucʻac) | չէ թաքցուցած (čʻē tʻakʻcʻucʻac) | չենք թաքցուցած (čʻenkʻ tʻakʻcʻucʻac) | չէք թաքցուցած (čʻēkʻ tʻakʻcʻucʻac) | չեն թաքցուցած (čʻen tʻakʻcʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի թաքցուցած (čʻēi tʻakʻcʻucʻac) | չէիր թաքցուցած (čʻēir tʻakʻcʻucʻac) | չէր թաքցուցած (čʻēr tʻakʻcʻucʻac) | չէինք թաքցուցած (čʻēinkʻ tʻakʻcʻucʻac) | չէիք թաքցուցած (čʻēikʻ tʻakʻcʻucʻac) | չէին թաքցուցած (čʻēin tʻakʻcʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ թաքցուցեր (čʻem tʻakʻcʻucʻer) | չես թաքցուցեր (čʻes tʻakʻcʻucʻer) | չէ թաքցուցեր (čʻē tʻakʻcʻucʻer) | չենք թաքցուցեր (čʻenkʻ tʻakʻcʻucʻer) | չէք թաքցուցեր (čʻēkʻ tʻakʻcʻucʻer) | չեն թաքցուցեր (čʻen tʻakʻcʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի թաքցուցեր (čʻēi tʻakʻcʻucʻer) | չէիր թաքցուցեր (čʻēir tʻakʻcʻucʻer) | չէր թաքցուցեր (čʻēr tʻakʻcʻucʻer) | չէինք թաքցուցեր (čʻēinkʻ tʻakʻcʻucʻer) | չէիք թաքցուցեր (čʻēikʻ tʻakʻcʻucʻer) | չէին թաքցուցեր (čʻēin tʻakʻcʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չթաքցուցի (čʻtʻakʻcʻucʻi) | չթաքցուցիր (čʻtʻakʻcʻucʻir) | չթաքցուց (čʻtʻakʻcʻucʻ) | չթաքցուցինք (čʻtʻakʻcʻucʻinkʻ) | չթաքցուցիք (čʻtʻakʻcʻucʻikʻ) | չթաքցուցին (čʻtʻakʻcʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չթաքցնեմ (čʻtʻakʻcʻnem) | չթաքցնես (čʻtʻakʻcʻnes) | չթաքցնէ (čʻtʻakʻcʻnē) | չթաքցնենք (čʻtʻakʻcʻnenkʻ) | չթաքցնէք (čʻtʻakʻcʻnēkʻ) | չթաքցնեն (čʻtʻakʻcʻnen) | |
| past | չթաքցնէի (čʻtʻakʻcʻnēi) | չթաքցնէիր (čʻtʻakʻcʻnēir) | չթաքցնէր (čʻtʻakʻcʻnēr) | չթաքցնէինք (čʻtʻakʻcʻnēinkʻ) | չթաքցնէիք (čʻtʻakʻcʻnēikʻ) | չթաքցնէին (čʻtʻakʻcʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թաքցներ (mí tʻakʻcʻner) | — | — | մի՛ թաքցնէք (mí tʻakʻcʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թաքցնել (tʻakʻcʻnel) | |||
| dative | թաքցնելու (tʻakʻcʻnelu) | |||
| ablative | թաքցնելէ (tʻakʻcʻnelē) | |||
| instrumental | թաքցնելով (tʻakʻcʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թաքցնելը/թաքցնելն (tʻakʻcʻnelə/tʻakʻcʻneln) | |||
| dative | թաքցնելուն (tʻakʻcʻnelun) | |||
| ablative | թաքցնելէն (tʻakʻcʻnelēn) | |||
| instrumental | թաքցնելովը/թաքցնելովն (tʻakʻcʻnelovə/tʻakʻcʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թաքցնելս (tʻakʻcʻnels) | |||
| dative | թաքցնելուս (tʻakʻcʻnelus) | |||
| ablative | թաքցնելէս (tʻakʻcʻnelēs) | |||
| instrumental | թաքցնելովս (tʻakʻcʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թաքցնելդ (tʻakʻcʻneld) | |||
| dative | թաքցնելուդ (tʻakʻcʻnelud) | |||
| ablative | թաքցնելէդ (tʻakʻcʻnelēd) | |||
| instrumental | թաքցնելովդ (tʻakʻcʻnelovd) | |||