երկմտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian երկմտեմ (erkmtem), երկմտիմ (erkmtim).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /jeɾkməˈtel/, [jeɾkmətél]
- (Western Armenian) IPA(key): /jeɾɡməˈdel/, [jeɾɡmədél]
Verb
[edit]երկմտել • (erkmtel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | երկմտել (erkmtel) | imperfective converb | երկմտում (erkmtum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | երկմտելիս (erkmtelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | երկմտել (erkmtel) | ||||
| aorist stem | երկմտ- (erkmt-) | future converb I | երկմտելու (erkmtelu) | ||||
| resultative participle | երկմտած (erkmtac) | future converb II | երկմտելիք (erkmtelikʻ) | ||||
| subject participle | երկմտող (erkmtoġ) | connegative converb | երկմտի (erkmti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երկմտում եմ (erkmtum em) | երկմտում ես (erkmtum es) | երկմտում է (erkmtum ē) | երկմտում ենք (erkmtum enkʻ) | երկմտում եք (erkmtum ekʻ) | երկմտում են (erkmtum en) | |
| past imperfective | երկմտում էի (erkmtum ēi) | երկմտում էիր (erkmtum ēir) | երկմտում էր (erkmtum ēr) | երկմտում էինք (erkmtum ēinkʻ) | երկմտում էիք (erkmtum ēikʻ) | երկմտում էին (erkmtum ēin) | |
| future | երկմտելու եմ (erkmtelu em) | երկմտելու ես (erkmtelu es) | երկմտելու է (erkmtelu ē) | երկմտելու ենք (erkmtelu enkʻ) | երկմտելու եք (erkmtelu ekʻ) | երկմտելու են (erkmtelu en) | |
| past future | երկմտելու էի (erkmtelu ēi) | երկմտելու էիր (erkmtelu ēir) | երկմտելու էր (erkmtelu ēr) | երկմտելու էինք (erkmtelu ēinkʻ) | երկմտելու էիք (erkmtelu ēikʻ) | երկմտելու էին (erkmtelu ēin) | |
| present perfect | երկմտել եմ (erkmtel em) | երկմտել ես (erkmtel es) | երկմտել է (erkmtel ē) | երկմտել ենք (erkmtel enkʻ) | երկմտել եք (erkmtel ekʻ) | երկմտել են (erkmtel en) | |
| pluperfect | երկմտել էի (erkmtel ēi) | երկմտել էիր (erkmtel ēir) | երկմտել էր (erkmtel ēr) | երկմտել էինք (erkmtel ēinkʻ) | երկմտել էիք (erkmtel ēikʻ) | երկմտել էին (erkmtel ēin) | |
| aorist (past perfective) | երկմտեցի, երկմտի* (erkmtecʻi, erkmti*) | երկմտեցիր, երկմտիր* (erkmtecʻir, erkmtir*) | երկմտեց (erkmtecʻ) | երկմտեցինք, երկմտինք* (erkmtecʻinkʻ, erkmtinkʻ*) | երկմտեցիք, երկմտիք* (erkmtecʻikʻ, erkmtikʻ*) | երկմտեցին, երկմտին* (erkmtecʻin, erkmtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երկմտեմ (erkmtem) | երկմտես (erkmtes) | երկմտի (erkmti) | երկմտենք (erkmtenkʻ) | երկմտեք (erkmtekʻ) | երկմտեն (erkmten) | |
| past | երկմտեի (erkmtei) | երկմտեիր (erkmteir) | երկմտեր (erkmter) | երկմտեինք (erkmteinkʻ) | երկմտեիք (erkmteikʻ) | երկմտեին (erkmtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կերկմտեմ (kerkmtem) | կերկմտես (kerkmtes) | կերկմտի (kerkmti) | կերկմտենք (kerkmtenkʻ) | կերկմտեք (kerkmtekʻ) | կերկմտեն (kerkmten) | |
| past | կերկմտեի (kerkmtei) | կերկմտեիր (kerkmteir) | կերկմտեր (kerkmter) | կերկմտեինք (kerkmteinkʻ) | կերկմտեիք (kerkmteikʻ) | կերկմտեին (kerkmtein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | երկմտի՛ր, երկմտի՛* (erkmtír, erkmtí*) | — | — | երկմտե՛ք, երկմտեցե՛ք** (erkmtékʻ, erkmtecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չերկմտել (čʻerkmtel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չերկմտած (čʻerkmtac) | ||||||
| subject participle | չերկմտող (čʻerkmtoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ երկմտում (čʻem erkmtum) | չես երկմտում (čʻes erkmtum) | չի երկմտում (čʻi erkmtum) | չենք երկմտում (čʻenkʻ erkmtum) | չեք երկմտում (čʻekʻ erkmtum) | չեն երկմտում (čʻen erkmtum) | |
| past imperfective | չէի երկմտում (čʻēi erkmtum) | չէիր երկմտում (čʻēir erkmtum) | չէր երկմտում (čʻēr erkmtum) | չէինք երկմտում (čʻēinkʻ erkmtum) | չէիք երկմտում (čʻēikʻ erkmtum) | չէին երկմտում (čʻēin erkmtum) | |
| future | չեմ երկմտելու (čʻem erkmtelu) | չես երկմտելու (čʻes erkmtelu) | չի երկմտելու (čʻi erkmtelu) | չենք երկմտելու (čʻenkʻ erkmtelu) | չեք երկմտելու (čʻekʻ erkmtelu) | չեն երկմտելու (čʻen erkmtelu) | |
| past future | չէի երկմտելու (čʻēi erkmtelu) | չէիր երկմտելու (čʻēir erkmtelu) | չէր երկմտելու (čʻēr erkmtelu) | չէինք երկմտելու (čʻēinkʻ erkmtelu) | չէիք երկմտելու (čʻēikʻ erkmtelu) | չէին երկմտելու (čʻēin erkmtelu) | |
| present perfect | չեմ երկմտել (čʻem erkmtel) | չես երկմտել (čʻes erkmtel) | չի երկմտել (čʻi erkmtel) | չենք երկմտել (čʻenkʻ erkmtel) | չեք երկմտել (čʻekʻ erkmtel) | չեն երկմտել (čʻen erkmtel) | |
| pluperfect | չէի երկմտել (čʻēi erkmtel) | չէիր երկմտել (čʻēir erkmtel) | չէր երկմտել (čʻēr erkmtel) | չէինք երկմտել (čʻēinkʻ erkmtel) | չէիք երկմտել (čʻēikʻ erkmtel) | չէին երկմտել (čʻēin erkmtel) | |
| aorist (past perfective) | չերկմտեցի, չերկմտի* (čʻerkmtecʻi, čʻerkmti*) | չերկմտեցիր, չերկմտիր* (čʻerkmtecʻir, čʻerkmtir*) | չերկմտեց (čʻerkmtecʻ) | չերկմտեցինք, չերկմտինք* (čʻerkmtecʻinkʻ, čʻerkmtinkʻ*) | չերկմտեցիք, չերկմտիք* (čʻerkmtecʻikʻ, čʻerkmtikʻ*) | չերկմտեցին, չերկմտին* (čʻerkmtecʻin, čʻerkmtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չերկմտեմ (čʻerkmtem) | չերկմտես (čʻerkmtes) | չերկմտի (čʻerkmti) | չերկմտենք (čʻerkmtenkʻ) | չերկմտեք (čʻerkmtekʻ) | չերկմտեն (čʻerkmten) | |
| past | չերկմտեի (čʻerkmtei) | չերկմտեիր (čʻerkmteir) | չերկմտեր (čʻerkmter) | չերկմտեինք (čʻerkmteinkʻ) | չերկմտեիք (čʻerkmteikʻ) | չերկմտեին (čʻerkmtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ երկմտի (čʻem erkmti) | չես երկմտի (čʻes erkmti) | չի երկմտի (čʻi erkmti) | չենք երկմտի (čʻenkʻ erkmti) | չեք երկմտի (čʻekʻ erkmti) | չեն երկմտի (čʻen erkmti) | |
| past | չէի երկմտի (čʻēi erkmti) | չէիր երկմտի (čʻēir erkmti) | չէր երկմտի (čʻēr erkmti) | չէինք երկմտի (čʻēinkʻ erkmti) | չէիք երկմտի (čʻēikʻ erkmti) | չէին երկմտի (čʻēin erkmti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ երկմտիր, մի՛ երկմտի* (mí erkmtir, mí erkmti*) | — | — | մի՛ երկմտեք, մի՛ երկմտեցեք** (mí erkmtekʻ, mí erkmtecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երկմտել (erkmtel) | |||
| dative | երկմտելու (erkmtelu) | |||
| ablative | երկմտելուց (erkmtelucʻ) | |||
| instrumental | երկմտելով (erkmtelov) | |||
| locative | երկմտելում (erkmtelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | երկմտելը/երկմտելն (erkmtelə/erkmteln) | |||
| dative | երկմտելուն (erkmtelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկմտելս (erkmtels) | |||
| dative | երկմտելուս (erkmtelus) | |||
| ablative | երկմտելուցս (erkmtelucʻs) | |||
| instrumental | երկմտելովս (erkmtelovs) | |||
| locative | երկմտելումս (erkmtelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկմտելդ (erkmteld) | |||
| dative | երկմտելուդ (erkmtelud) | |||
| ablative | երկմտելուցդ (erkmtelucʻd) | |||
| instrumental | երկմտելովդ (erkmtelovd) | |||
| locative | երկմտելումդ (erkmtelumd) | |||