առաջարկել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian առաջարկեմ (aṙaǰarkem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑrɑt͡ʃʰɑɾˈkel/, [ɑrɑt͡ʃʰɑɾkél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑrɑt͡ʃɑɾˈɡel/, [ɑrɑt͡ʃʰɑɾɡél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb[edit]
առաջարկել • (aṙaǰarkel)
- (transitive) to offer, propose, suggest
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | առաջարկել (aṙaǰarkel) | imperfective converb | առաջարկում (aṙaǰarkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | առաջարկվել (aṙaǰarkvel) | simultaneous converb | առաջարկելիս (aṙaǰarkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | առաջարկել (aṙaǰarkel) | ||||
| aorist stem | առաջարկ- (aṙaǰark-) | future converb I | առաջարկելու (aṙaǰarkelu) | ||||
| resultative participle | առաջարկած (aṙaǰarkac) | future converb II | առաջարկելիք (aṙaǰarkelikʻ) | ||||
| subject participle | առաջարկող (aṙaǰarkoġ) | connegative converb | առաջարկի (aṙaǰarki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առաջարկում եմ (aṙaǰarkum em) | առաջարկում ես (aṙaǰarkum es) | առաջարկում է (aṙaǰarkum ē) | առաջարկում ենք (aṙaǰarkum enkʻ) | առաջարկում եք (aṙaǰarkum ekʻ) | առաջարկում են (aṙaǰarkum en) | |
| past imperfective | առաջարկում էի (aṙaǰarkum ēi) | առաջարկում էիր (aṙaǰarkum ēir) | առաջարկում էր (aṙaǰarkum ēr) | առաջարկում էինք (aṙaǰarkum ēinkʻ) | առաջարկում էիք (aṙaǰarkum ēikʻ) | առաջարկում էին (aṙaǰarkum ēin) | |
| future | առաջարկելու եմ (aṙaǰarkelu em) | առաջարկելու ես (aṙaǰarkelu es) | առաջարկելու է (aṙaǰarkelu ē) | առաջարկելու ենք (aṙaǰarkelu enkʻ) | առաջարկելու եք (aṙaǰarkelu ekʻ) | առաջարկելու են (aṙaǰarkelu en) | |
| past future | առաջարկելու էի (aṙaǰarkelu ēi) | առաջարկելու էիր (aṙaǰarkelu ēir) | առաջարկելու էր (aṙaǰarkelu ēr) | առաջարկելու էինք (aṙaǰarkelu ēinkʻ) | առաջարկելու էիք (aṙaǰarkelu ēikʻ) | առաջարկելու էին (aṙaǰarkelu ēin) | |
| present perfect | առաջարկել եմ (aṙaǰarkel em) | առաջարկել ես (aṙaǰarkel es) | առաջարկել է (aṙaǰarkel ē) | առաջարկել ենք (aṙaǰarkel enkʻ) | առաջարկել եք (aṙaǰarkel ekʻ) | առաջարկել են (aṙaǰarkel en) | |
| pluperfect | առաջարկել էի (aṙaǰarkel ēi) | առաջարկել էիր (aṙaǰarkel ēir) | առաջարկել էր (aṙaǰarkel ēr) | առաջարկել էինք (aṙaǰarkel ēinkʻ) | առաջարկել էիք (aṙaǰarkel ēikʻ) | առաջարկել էին (aṙaǰarkel ēin) | |
| aorist (past perfective) | առաջարկեցի, առաջարկի* (aṙaǰarkecʻi, aṙaǰarki*) | առաջարկեցիր, առաջարկիր* (aṙaǰarkecʻir, aṙaǰarkir*) | առաջարկեց (aṙaǰarkecʻ) | առաջարկեցինք, առաջարկինք* (aṙaǰarkecʻinkʻ, aṙaǰarkinkʻ*) | առաջարկեցիք, առաջարկիք* (aṙaǰarkecʻikʻ, aṙaǰarkikʻ*) | առաջարկեցին, առաջարկին* (aṙaǰarkecʻin, aṙaǰarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առաջարկեմ (aṙaǰarkem) | առաջարկես (aṙaǰarkes) | առաջարկի (aṙaǰarki) | առաջարկենք (aṙaǰarkenkʻ) | առաջարկեք (aṙaǰarkekʻ) | առաջարկեն (aṙaǰarken) | |
| past | առաջարկեի (aṙaǰarkei) | առաջարկեիր (aṙaǰarkeir) | առաջարկեր (aṙaǰarker) | առաջարկեինք (aṙaǰarkeinkʻ) | առաջարկեիք (aṙaǰarkeikʻ) | առաջարկեին (aṙaǰarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կառաջարկեմ (kaṙaǰarkem) | կառաջարկես (kaṙaǰarkes) | կառաջարկի (kaṙaǰarki) | կառաջարկենք (kaṙaǰarkenkʻ) | կառաջարկեք (kaṙaǰarkekʻ) | կառաջարկեն (kaṙaǰarken) | |
| past | կառաջարկեի (kaṙaǰarkei) | կառաջարկեիր (kaṙaǰarkeir) | կառաջարկեր (kaṙaǰarker) | կառաջարկեինք (kaṙaǰarkeinkʻ) | կառաջարկեիք (kaṙaǰarkeikʻ) | կառաջարկեին (kaṙaǰarkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | առաջարկի՛ր, առաջարկի՛* (aṙaǰarkír, aṙaǰarkí*) | — | — | առաջարկե՛ք, առաջարկեցե՛ք** (aṙaǰarkékʻ, aṙaǰarkecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չառաջարկել (čʻaṙaǰarkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չառաջարկած (čʻaṙaǰarkac) | ||||||
| subject participle | չառաջարկող (čʻaṙaǰarkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ առաջարկում (čʻem aṙaǰarkum) | չես առաջարկում (čʻes aṙaǰarkum) | չի առաջարկում (čʻi aṙaǰarkum) | չենք առաջարկում (čʻenkʻ aṙaǰarkum) | չեք առաջարկում (čʻekʻ aṙaǰarkum) | չեն առաջարկում (čʻen aṙaǰarkum) | |
| past imperfective | չէի առաջարկում (čʻēi aṙaǰarkum) | չէիր առաջարկում (čʻēir aṙaǰarkum) | չէր առաջարկում (čʻēr aṙaǰarkum) | չէինք առաջարկում (čʻēinkʻ aṙaǰarkum) | չէիք առաջարկում (čʻēikʻ aṙaǰarkum) | չէին առաջարկում (čʻēin aṙaǰarkum) | |
| future | չեմ առաջարկելու (čʻem aṙaǰarkelu) | չես առաջարկելու (čʻes aṙaǰarkelu) | չի առաջարկելու (čʻi aṙaǰarkelu) | չենք առաջարկելու (čʻenkʻ aṙaǰarkelu) | չեք առաջարկելու (čʻekʻ aṙaǰarkelu) | չեն առաջարկելու (čʻen aṙaǰarkelu) | |
| past future | չէի առաջարկելու (čʻēi aṙaǰarkelu) | չէիր առաջարկելու (čʻēir aṙaǰarkelu) | չէր առաջարկելու (čʻēr aṙaǰarkelu) | չէինք առաջարկելու (čʻēinkʻ aṙaǰarkelu) | չէիք առաջարկելու (čʻēikʻ aṙaǰarkelu) | չէին առաջարկելու (čʻēin aṙaǰarkelu) | |
| present perfect | չեմ առաջարկել (čʻem aṙaǰarkel) | չես առաջարկել (čʻes aṙaǰarkel) | չի առաջարկել (čʻi aṙaǰarkel) | չենք առաջարկել (čʻenkʻ aṙaǰarkel) | չեք առաջարկել (čʻekʻ aṙaǰarkel) | չեն առաջարկել (čʻen aṙaǰarkel) | |
| pluperfect | չէի առաջարկել (čʻēi aṙaǰarkel) | չէիր առաջարկել (čʻēir aṙaǰarkel) | չէր առաջարկել (čʻēr aṙaǰarkel) | չէինք առաջարկել (čʻēinkʻ aṙaǰarkel) | չէիք առաջարկել (čʻēikʻ aṙaǰarkel) | չէին առաջարկել (čʻēin aṙaǰarkel) | |
| aorist (past perfective) | չառաջարկեցի, չառաջարկի* (čʻaṙaǰarkecʻi, čʻaṙaǰarki*) | չառաջարկեցիր, չառաջարկիր* (čʻaṙaǰarkecʻir, čʻaṙaǰarkir*) | չառաջարկեց (čʻaṙaǰarkecʻ) | չառաջարկեցինք, չառաջարկինք* (čʻaṙaǰarkecʻinkʻ, čʻaṙaǰarkinkʻ*) | չառաջարկեցիք, չառաջարկիք* (čʻaṙaǰarkecʻikʻ, čʻaṙaǰarkikʻ*) | չառաջարկեցին, չառաջարկին* (čʻaṙaǰarkecʻin, čʻaṙaǰarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չառաջարկեմ (čʻaṙaǰarkem) | չառաջարկես (čʻaṙaǰarkes) | չառաջարկի (čʻaṙaǰarki) | չառաջարկենք (čʻaṙaǰarkenkʻ) | չառաջարկեք (čʻaṙaǰarkekʻ) | չառաջարկեն (čʻaṙaǰarken) | |
| past | չառաջարկեի (čʻaṙaǰarkei) | չառաջարկեիր (čʻaṙaǰarkeir) | չառաջարկեր (čʻaṙaǰarker) | չառաջարկեինք (čʻaṙaǰarkeinkʻ) | չառաջարկեիք (čʻaṙaǰarkeikʻ) | չառաջարկեին (čʻaṙaǰarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ առաջարկի (čʻem aṙaǰarki) | չես առաջարկի (čʻes aṙaǰarki) | չի առաջարկի (čʻi aṙaǰarki) | չենք առաջարկի (čʻenkʻ aṙaǰarki) | չեք առաջարկի (čʻekʻ aṙaǰarki) | չեն առաջարկի (čʻen aṙaǰarki) | |
| past | չէի առաջարկի (čʻēi aṙaǰarki) | չէիր առաջարկի (čʻēir aṙaǰarki) | չէր առաջարկի (čʻēr aṙaǰarki) | չէինք առաջարկի (čʻēinkʻ aṙaǰarki) | չէիք առաջարկի (čʻēikʻ aṙaǰarki) | չէին առաջարկի (čʻēin aṙaǰarki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ առաջարկիր, մի՛ առաջարկի* (mí aṙaǰarkir, mí aṙaǰarki*) | — | — | մի՛ առաջարկեք, մի՛ առաջարկեցեք** (mí aṙaǰarkekʻ, mí aṙaǰarkecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առաջարկել (aṙaǰarkel) | |||
| dative | առաջարկելու (aṙaǰarkelu) | |||
| ablative | առաջարկելուց (aṙaǰarkelucʻ) | |||
| instrumental | առաջարկելով (aṙaǰarkelov) | |||
| locative | առաջարկելում (aṙaǰarkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | առաջարկելը/առաջարկելն (aṙaǰarkelə/aṙaǰarkeln) | |||
| dative | առաջարկելուն (aṙaǰarkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առաջարկելս (aṙaǰarkels) | |||
| dative | առաջարկելուս (aṙaǰarkelus) | |||
| ablative | առաջարկելուցս (aṙaǰarkelucʻs) | |||
| instrumental | առաջարկելովս (aṙaǰarkelovs) | |||
| locative | առաջարկելումս (aṙaǰarkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առաջարկելդ (aṙaǰarkeld) | |||
| dative | առաջարկելուդ (aṙaǰarkelud) | |||
| ablative | առաջարկելուցդ (aṙaǰarkelucʻd) | |||
| instrumental | առաջարկելովդ (aṙaǰarkelovd) | |||
| locative | առաջարկելումդ (aṙaǰarkelumd) | |||