անցնիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /ɑnt͡sˈnil/, [ɑnt͡sʰníl]
Verb
[edit]անցնիլ • (ancʻnil)
- Western Armenian form of անցնել (ancʻnel)
Conjugation
[edit]plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | անցնիլ (ancʻnil) | evidential participle | անցած (ancʻac) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | անցնելու (ancʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | անցնելիք (ancʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | անց- (ancʻ-) | connegative converb (present) | անցնիր (ancʻnir) | ||||
| resultative participle | անցած (ancʻac) | connegative converb (past imperfect) | անցներ (ancʻner) | ||||
| subject participle | անցնող (ancʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚անցնիմ (k’ancʻnim) | կ՚անցնիս (k’ancʻnis) | կ՚անցնի (k’ancʻni) | կ՚անցնինք (k’ancʻninkʻ) | կ՚անցնիք (k’ancʻnikʻ) | կ՚անցնին (k’ancʻnin) | |
| past imperfective | կ՚անցնէի (k’ancʻnēi) | կ՚անցնէիր (k’ancʻnēir) | կ՚անցնէր (k’ancʻnēr) | կ՚անցնէինք (k’ancʻnēinkʻ) | կ՚անցնէիք (k’ancʻnēikʻ) | կ՚անցնէին (k’ancʻnēin) | |
| future | պիտի անցնիմ (piti ancʻnim) | պիտի անցնիս (piti ancʻnis) | պիտի անցնի (piti ancʻni) | պիտի անցնինք (piti ancʻninkʻ) | պիտի անցնիք (piti ancʻnikʻ) | պիտի անցնին (piti ancʻnin) | |
| past future | պիտի անցնէի (piti ancʻnēi) | պիտի անցնէիր (piti ancʻnēir) | պիտի անցնէր (piti ancʻnēr) | պիտի անցնէինք (piti ancʻnēinkʻ) | պիտի անցնէիք (piti ancʻnēikʻ) | պիտի անցնէին (piti ancʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | անցած եմ (ancʻac em) | անցած ես (ancʻac es) | անցած է (ancʻac ē) | անցած ենք (ancʻac enkʻ) | անցած էք (ancʻac ēkʻ) | անցած են (ancʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | անցած էի (ancʻac ēi) | անցած էիր (ancʻac ēir) | անցած էր (ancʻac ēr) | անցած էինք (ancʻac ēinkʻ) | անցած էիք (ancʻac ēikʻ) | անցած էին (ancʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | անցած եմ (ancʻac em) | անցած ես (ancʻac es) | անցած է (ancʻac ē) | անցած ենք (ancʻac enkʻ) | անցած էք (ancʻac ēkʻ) | անցած են (ancʻac en) | |
| pluperfect (evidential) | անցած էի (ancʻac ēi) | անցած էիր (ancʻac ēir) | անցած էր (ancʻac ēr) | անցած էինք (ancʻac ēinkʻ) | անցած էիք (ancʻac ēikʻ) | անցած էին (ancʻac ēin) | |
| aorist (past perfective) | անցայ (ancʻay) | անցար (ancʻar) | անցաւ (ancʻaw) | անցանք (ancʻankʻ) | անցաք (ancʻakʻ) | անցան (ancʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | անցնիմ (ancʻnim) | անցնիս (ancʻnis) | անցնի (ancʻni) | անցնինք (ancʻninkʻ) | անցնիք (ancʻnikʻ) | անցնին (ancʻnin) | |
| past | անցնէի (ancʻnēi) | անցնէիր (ancʻnēir) | անցնէր (ancʻnēr) | անցնէինք (ancʻnēinkʻ) | անցնէիք (ancʻnēikʻ) | անցնէին (ancʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անցի՛ր (ancʻír) | — | — | անցէ՛ք (ancʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չանցնիլ (čʻancʻnil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանցած (čʻancʻac) | ||||||
| subject participle | չանցնող (čʻancʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ անցնիր (čʻem ancʻnir) | չես անցնիր (čʻes ancʻnir) | չ՚անցնիր (čʻ’ancʻnir) | չենք անցնիր (čʻenkʻ ancʻnir) | չէք անցնիր (čʻēkʻ ancʻnir) | չեն անցնիր (čʻen ancʻnir) | |
| past imperfective | չէի անցներ (čʻēi ancʻner) | չէիր անցներ (čʻēir ancʻner) | չէր անցներ (čʻēr ancʻner) | չէինք անցներ (čʻēinkʻ ancʻner) | չէիք անցներ (čʻēikʻ ancʻner) | չէին անցներ (čʻēin ancʻner) | |
| future | պիտի չանցնիմ (piti čʻancʻnim) | պիտի չանցնիս (piti čʻancʻnis) | պիտի չանցնի (piti čʻancʻni) | պիտի չանցնինք (piti čʻancʻninkʻ) | պիտի չանցնիք (piti čʻancʻnikʻ) | պիտի չանցնին (piti čʻancʻnin) | |
| past future | պիտի չանցնէի (piti čʻancʻnēi) | պիտի չանցնէիր (piti čʻancʻnēir) | պիտի չանցնէր (piti čʻancʻnēr) | պիտի չանցնէինք (piti čʻancʻnēinkʻ) | պիտի չանցնէիք (piti čʻancʻnēikʻ) | պիտի չանցնէին (piti čʻancʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ անցած (čʻem ancʻac) | չես անցած (čʻes ancʻac) | չէ անցած (čʻē ancʻac) | չենք անցած (čʻenkʻ ancʻac) | չէք անցած (čʻēkʻ ancʻac) | չեն անցած (čʻen ancʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի անցած (čʻēi ancʻac) | չէիր անցած (čʻēir ancʻac) | չէր անցած (čʻēr ancʻac) | չէինք անցած (čʻēinkʻ ancʻac) | չէիք անցած (čʻēikʻ ancʻac) | չէին անցած (čʻēin ancʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ անցած (čʻem ancʻac) | չես անցած (čʻes ancʻac) | չէ անցած (čʻē ancʻac) | չենք անցած (čʻenkʻ ancʻac) | չէք անցած (čʻēkʻ ancʻac) | չեն անցած (čʻen ancʻac) | |
| pluperfect (evidential) | չէի անցած (čʻēi ancʻac) | չէիր անցած (čʻēir ancʻac) | չէր անցած (čʻēr ancʻac) | չէինք անցած (čʻēinkʻ ancʻac) | չէիք անցած (čʻēikʻ ancʻac) | չէին անցած (čʻēin ancʻac) | |
| aorist (past perfective) | չանցայ (čʻancʻay) | չանցար (čʻancʻar) | չանցաւ (čʻancʻaw) | չանցանք (čʻancʻankʻ) | չանցաք (čʻancʻakʻ) | չանցան (čʻancʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չանցնիմ (čʻancʻnim) | չանցնիս (čʻancʻnis) | չանցնի (čʻancʻni) | չանցնինք (čʻancʻninkʻ) | չանցնիք (čʻancʻnikʻ) | չանցնին (čʻancʻnin) | |
| past | չանցնէի (čʻancʻnēi) | չանցնէիր (čʻancʻnēir) | չանցնէր (čʻancʻnēr) | չանցնէինք (čʻancʻnēinkʻ) | չանցնէիք (čʻancʻnēikʻ) | չանցնէին (čʻancʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անցնիր (mí ancʻnir) | — | — | մի՛ անցնիք (mí ancʻnikʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անցնիլ (ancʻnil) | |||
| dative | անցնելու (ancʻnelu) | |||
| ablative | անցնելէ (ancʻnelē) | |||
| instrumental | անցնելով (ancʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անցնիլը/անցնիլն (ancʻnilə/ancʻniln) | |||
| dative | անցնելուն (ancʻnelun) | |||
| ablative | անցնելէն (ancʻnelēn) | |||
| instrumental | անցնելովը/անցնիլովն (ancʻnelovə/ancʻnilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անցնիլս (ancʻnils) | |||
| dative | անցնելուս (ancʻnelus) | |||
| ablative | անցնելէս (ancʻnelēs) | |||
| instrumental | անցնելովս (ancʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անցնիլդ (ancʻnild) | |||
| dative | անցնելուդ (ancʻnelud) | |||
| ablative | անցնելէդ (ancʻnelēd) | |||
| instrumental | անցնելովդ (ancʻnelovd) | |||